2010/3/1 Miguel Branco <mgl.bra...@gmail.com>:
>
> Actualmente estamos facendo:
>
> Slider -- barra *deslizante (polo menos en KDE)
> -- control desprazable
>
> umm, a ámbalas dúas véxolles inconvenientes
Esta é a ficha que teño para slider:
barra deslizante --> 18
KDE: 17
XFCE: 1
barra --> 15
KDE: 15
deslizador --> 7
GNOME: 6
KDE: 1
escala --> 2
KDE: 2
control desprazábel --> 2
GNOME: 2
control desprazable --> 2
GNOME: 2
control deslizante --> 2
OpenOffice.org: 2
desprazamento --> 2
GNOME: 1
KDE: 1
desprazador de control --> 1
KDE: 1
desprazador --> 1
KDE: 1
deslizamento --> 1
KDE: 1
(WikiMan, Mancomun, Microsoft)
"control desprazábel" X X
"control desprazable" X
"barra de desprazamento" X
"control deslizante" X
