2006/8/28, Nir Soffer <[EMAIL PROTECTED]>:
אני חושב שהמקף העברי יראה יותר טוב:
כל־עוד, אחרת־אם
נראה נפלא, אבל לדוגמא במק, אין אפשרות להקליד מקף כזה בצורה קלה, בחלונות נדמה
לי שאין אפשרות להקליד את זה ללא הכנסת תו מיוחד, ולכן צריך להחליט על אחרתאם
או אחרת_אם.
לגבי elif, זה בעצם נראה בסדר ויותר pythonic:
רעיון: אולי אפשר להפריד את המילים? פשוט "כל עוד" -> while, "אחרת אם" -> elif.
זה מסבך טיפה את התרגום, אבל אולי לא נורא.
אפשר לטעון שזה סביר, כי בעצם "not in" זה אופרטור אחד.
אמנם לפי אותו היגיון היו יכולים לעשות פשוט "else if", אבל:
1. מה אכפת לנו
2. בכל מקרה, זה נוגע רק ל"אחרת אם", שהיה אפשר אולי לבלבל עם "אחרת:
אם". למרות שאני לא רואה מה רע גם ב- "else if" כשלעצמו, כחוק מיוחד
שחוסך רמת הזחה.
נעם
