Inilah yang akan saya tanyakan.
Bagaimana dengan arti kata "Sandi" pada kalimat
"Syarak basandikan Kitabullah"nya? Apa mungkin kita
membedakan kedua arti kata dalam satu kalimat?
kemudian, bagaimana dengan falsafah Minang :"Agama
mangati, adaik mamakai?".
Dan apakah benar ini yang dimaksudkan oleh para
ulama/adat pada saat pencetusan kalimat tersebut,
kalau saya ngak salah perjanjian MARAPALAM?
Ataukah kita yang datang terakhir hanya sekedar ingin
mencocok-cocokkannya saja...?
Wassalamu'alaikum. Rahima.
--- Riri Chaidir <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Assalamualaikum wr wb.
>
> Kalau kato 'basandi' di ABS dianggap untuk
> menggambarkan hubungan yg setara, saling melengkapi
> dsb, itu bisa diperdebatkan.
>
> Tapi bgmn dgn 'basandi' yg di SBK?
>
> Tantu ndak mungkin lo kalau 2 kato basandi dalam 1
> kalimat memiliki arti yg berbeda.
>
> Riri
> L 46 -
>
> hambociek wrote:
> > Maa Angku Saaf, Angku Adyan, Angku Taufiq, sarato
> Rang Lapau nan
> > Basamo,
> > Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh,
> > Iyo Angku Taufiq, sasudah maota via YM (Yahoo
> Messenger) jo Angku
> > Adyan sanjo ko, Mak Ngah lah talalok lamak. Antah
> bakaruah antah
> > indak iyo indak tadanga di awak doh, sabab karuah
> tu tadanga dek
> > urang nan jago. Tapi sacaro instinktif --indak
> kanai papeh garam
> > doh -- lai tasintak tajago surang pukua tigo
> untuak sumbayang
> > tahajud. Samantaro tu ruponyo urang di Lapau
> sadang baiyobana
> > manalah kato "sandi" nan MakNgah sanang baraja
> mancaliak
> > pambahasannyo.
> > Variasi kato "sandi" nan dikatangahkan Angku
> Adyan, diesoh
> > kato "sanda" nan digosohkan Angku Taufiq,
> manyababkan paratian
> > MakNgah tagalitik. Karano ambo bukanlah ahli adat,
> indak juo ahli
> > agamo, tapi sabagai pemerhati dinamika Budaya
> Minang malalui kato-
> > kato nan tasimpan di dalam kahidupan adat dan
> budaya, penelaahan
> > istilah tu mambukakkan kunci untuak mancaliak ka
> alam nan labiah
> > gadang lapang takambang.
> > Kito simak "pasandian" nan disigi Angku Adyan nan
> dapek dicaliak
> > sabagai ense jo kunci-kunci nan mambari
> fleksibiliti ka garak suatu
> > pasandian tu, tabayang pulo sanda-basanda
> sokong-manyokong di
> > dalamnyo. Kalau dicaliak tiok-tiok pasandian tu
> mampunyoi karajo jo
> > tugehnyo ciek-ciek di tamapeknyo masiang-masiang.
> Tapi kalau kito
> > caliak macam-macam pasandian tu jarikaki,
> pagalangan, lutuik,
> > pinggua, pinggang, jari tangan siku, bahu, lihia,
> mangko tampaklah
> > kombinasi unsur-unsur tu mambarikan dinamika,
> salah satu ciptaan
> > Ilahi dengan panuah kesempurnaannyo. Jadi kito
> caliak unsur-unsur
> > sandi, pasandian, kincia-kincia, sanda-manyanda ko
> dalam pandangan
> > kasaluruhan, totality, gestalt. Di sinanlah pulo
> rasonyo kuncinyo
> > mancaliak dinamika Adat dalam Budaya Minangkabau.
>
> > Manuruik pancaliakan ambo, Adat jo Sarak bukanlah
> Duo Batu Gadang,
> > nan ciek itam nan ciek putiah, nan talatak di ateh
> Gunuang Marapi.
> > Duo Batu Gadang ko kok bagesoh indak dapek
> iyo-maiyokan. Kok datang
> > gampo atau malatuih kapundan, kaduonyo mungkin
> balago saliang
> > mamacah, atau baguliang-guliang ka bawah,
> impik-maimpik lando-
> > malando, marupokan bagian galodo gadang. Adat jo
> Sarak tabayang di
> > ambo saumpamo duo keseluruhan nan samo-samo hiduik
> dakek-mandakeki.
> > Bayangkan duo lingkaran, ciek itam nan ciek barono
> putih. Dalam
> > pandakekan kaduonyo salain mampatahankan rono
> masiang-masiang ado
> > daerah dinamkik nan abu-abu nan nan salliang
> marangkuah.
> > Barangkali rancak kito caliak Adat jo Sarak ko
> sambia maningadah ka
> > langik mancaliak duo kalompok Awan nan Manganduang
> Aia saliang
> > mandakeki baitu juo saling baiyo-batido jo
> kelompkok-kalompok lain
> > nan saliang mampangaruahi dinamika cuaca diateh
> langik tu. Partamuan
> > awan kaduonyo dengan pangaruah-pangaruh awan nan
> lain mambawokan
> > hujan nan manyuburkan bumi.
> > Allah Subhanahuwa ta'ala mangingekkan awak
> mancaliak Alam ko jo
> > salah satu kalimatnyo "Afalaa yanzuruuna ilal
> ibili kaifa
> > khulikat." (SQ 88:17) nan ambo tarjumahkan ka
> Caro Awak "Baa mangko
> > indak Kaliaan paratikan baa awan nan manganduang
> aia Den ciptakan."
> > Alangkah indahnyo rangkaian Ayat tu jikok
> diparatikan dalam-dalam:
> > Afalaa yanzuruuna ilal ibili kaifa khulikat
> > Wa ilas samaa-i kaifa rufi'at
> > Wa ilal jibaali kaifa nusibat
> > Wa ilal ardhi kaifa nusibat.
> > Baa mangko indak Kaliaan paratikan baa Awan nan
> manganduang aia Den
> > ciptakan
> > Baa Langik Den tinggikan
> > Baa Gunuang-gunuang Den tagakkan
> > Baa Bumi Den bantangkan.
> > Allah Subhanahuata'aala alah manciptakan sagalo
> sasuatu ko dengan
> > tujuan nan samparono,
> > "Alladzii khalaqa fa sawwa" (SQ 87:2).
> > Dengan mamparatikan kato-kato Ilahi ko barangkali
> di sinan pulolah
> > kito dapek mancaliak ingenuity, kelihaian,
> kepintaran, kebijaksanaan
> > masyarakat Minangkabau dalam mamaliharo
> manyasuaikan kehidupan Adat
> > dan Sarak nan "Bak cando manatiang minyak panuah"
> sarato "Bak maelo
> > rambuik dalam tapuang..."
> > Dinamika dan fleksibiliti Adat Mianangkabau dalam
> manyasuaikan
> > pakambangan zaman dapek pulo diinok dimanuangkan
> dari nasehat nan
> > lah takalimbun dari Datuak Parpatiah nan Sabatang:
> > "Takuik di Adat ka tagiliang, turuikkan Putaran
> Roda!"
> > Saalam,
> > --MakNgah
> > Sjamsir Sjarif
> > Santa Cruz, California, USA, 1 Maret 2008
> > --- In [EMAIL PROTECTED], Adyan
> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >>
> >> Asssalamualaikum w.w.
> >>
> >> Rancak MakNgah lah nan manjalehkan asal kata
> "sandi" ko dalam
> > bahaso awak.
> >> Tapi kacalak-calak ganti asah, alah lamo juo
> tadanga bahaso adat
> > jo agamo tu
> >> saling memperkuat saja, sandi-basandi bak aua
> dengan
> >> tabiang.. baa pulo kolah tu kironyo..
> >>
> >> Nan jaleh sandi tu iyo sarupo sandi rumah,
> foundation. Sandi di
> > bawah, rumah
>
____________________________________________________________________________________
Never miss a thing. Make Yahoo your home page.
http://www.yahoo.com/r/hs
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet.
- Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting.
- Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur
pribadi.
- Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta
maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku.
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
