>Jen el PIV2005:
>
> _jor/o_ 1 [MARNAVIGADO KAJ SHIPOJ] Momenta, neantauvidita vojshangho
> de shipo, ordinare kauzita de vento au de fluo. 2 [VETURILOJ TERAJ]
> Abrupta flankenshovigho de auto, kauzita ekz-e de pluvglitiga
> shoseo. 3 [AVIADO] Angula movigho de aviadilo chirkau ghia vertikala
> akso, kauze de malkunordigataj direktiloj. _jor/i_ (ntr) Fari joron.
Bela disputo en perspektivo pri la karaktero de tiu radiko, se oni iam
deziros gxin oficialigi :-)
Tiu vorto sxajnas respondi al la franca "embardée", kiun la kebekia reta
terminologia vortaro tradukas al la angla "sway" (koncerne sxipon) kaj
"fishtailing" (koncerne aviadilon). La sama vortaro tradukas "yaw" per
"lacet" (vorto signifanta ankaux "lacxo").
Marc
retposhtaj adresoj:
por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
por aboni: [EMAIL PROTECTED]
por malaboni: [EMAIL PROTECTED]
administranto: [EMAIL PROTECTED]
URL:
http://www.egroups.com/group/revuloj
SPONSORED LINKS
| Computer science distance education | Education | Master of science in education |
| Education master science | Computer science and education | Science education |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "revuloj" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
