--- Harri Laine: > Precizigo pri la agxo de "komputilo".
> Sergio Pokrovskij: >> "Komputilo" NE estas neologismo, kvankam gxi estas suficxe fresxdata >> (eble 20 jarojn agxa); > Jena frazo troveblas en la revuo Esperanta Finnlando de 1967, > ankaux rete: > "Nomojn oni jam nuntempe produktas per komputiloj, kiuj sisteme > fabrikas lingve eblajn literkombinajxojn, kies efikojn sur la > homa menso oni poste studas kaj taksas." > Do antaux 39 jaroj. Mi tiam redaktis la gazeton, iom ankaux > okupigxis pri komputiloj. Interese. Dankon, Harri, mi notos cxi tion. Tamen estas konsiderinda diferenco inter la unuaj aperoj de vorto kaj gxia gxenerala enuzigxo. En la 1980-aj jaroj la afero ankoraux ne definitivigxis; tial mi parolis pri 20 jaroj. ... > Sergio tute pravas, ke "komputilo" ne estas neologismo en la kutima > "mava" senco, sed gxi ankaux ne estas tute nova. (Cxi tio eble ne > tre trafas la temon de la nuna diskuto, sed mi legis plurajn > malpravajn opiniojn pri noveco de "komputilo".) Jes. Mi simple volis diri, ke termino por afero nova ne nepre estas "neologismo" -- gxi estas normala vorto se la lingvanaro gxin vaste akceptis. Ekz-e "TTT" aux "tutmondigxo" estas suficxe junaj -- sed ili ne estas "neologismoj". Male la diversaj "olim" aux "mava", aperintaj antaux 90 jaroj aux ecx pli frue, plu restas eksternormaj kaj sxokaj. -- Sergio __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
