Precizigo pri la agxo de "komputilo".

Sergio Pokrovskij:

 > "Komputilo" NE estas neologismo, kvankam gxi estas suficxe fresxdata
 > (eble 20 jarojn agxa);

Jena frazo troveblas en la revuo Esperanta Finnlando de 1967,
ankaux rete:

"Nomojn oni jam nuntempe produktas per komputiloj, kiuj sisteme
fabrikas lingve eblajn literkombinajxojn, kies efikojn sur la
homa menso oni poste studas kaj taksas."

Do antaux 39 jaroj. Mi tiam redaktis la gazeton, iom ankaux
okupigxis pri komputiloj. La antauxa redaktinto estis profesia
komputfakulo, kaj mi estas tute certa, ke ankaux li uzis nepre
la vorton "komputilo", kiu eventuale trovigxus en iu el liaj
redaktajxoj, se tiuj estus enretigitaj.

Sergio tute pravas, ke "komputilo" ne estas neologismo en la
kutima "mava" senco, sed gxi ankaux ne estas tute nova. (Cxi tio
eble ne tre trafas la temon de la nuna diskuto, sed mi legis
plurajn malpravajn opiniojn pri noveco de "komputilo".)

Harri


retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Rispondere a