--- Bernhard Pabst: [...]
> Poste li citas el PIV 1970: > 1. vorto, enkondukita en unu [?! tiel; en PIV2002 nun korektita al > "iun", ecx pli bone estus simpla forstreko] lingvon, kie gxi gxis > tiam ne estis uzata; Por cxi tio mi prefere uzus pli klaran "novvorto". > 2. (cxe Zamenhof) nova formo de vorta fundamenta uzebla paralele kun > gxi, sed neniam gxin malaperigonta. > La dif. laux 2. mankas en ReVo, sed devus esti la unua, cxar klasika > kaj plej vasta (Renato sxajne pensis pri gxi en iu antauxnelonga > komento pri la temo). Tia uzo ekzistas cxe Z, sed gxi estas tre speciala kaj malmulte uzata. Nun tre malmultaj homoj pensas pri tio, cxu iu vorto rivalos kun vorto Fundamenta. Plej ofte "neologismo" en Esperanto signifas gxuste iun vorton malvive naskitan, kiun "Parnasa gvidlibro" volis prezenti kiel "neologismon", sed kiun neniu normala esperantisto uzas; ekz-e "mava" aux "dirta". > Pri 1. Golden poste montras per kelkaj ekzemploj, ke sxajnaj > "neologismoj" fakte estis jam registritaj antaux jardekoj, Tio ja estas la dua senco de la vorto "neologismo" en ReVo, senco neinternacia, sed tiu kiun la vorto "neologismo reale akiris en Esperanto: vorto malvive naskita. > sed pli aux malpli forgesitaj (mi jam atentigis pri la nur sxajne > "novaj" par, nam, olim de Picx, troveblaj jam cxe G-M 1910): Jes, gxuste pri tiajn stultajxojn normale oni nomas "neologismo". "Komputilo" NE estas neologismo, kvankam gxi estas suficxe fresxdata (eble 20 jarojn agxa); dum "dirta" aux "mava" estas vortoj nenormalaj, malgraux ke PIV2 misprezentas "mava"n kvazaux ordinaran vorton de Esperanto; tio evidente estas grava difekto de PIV2. -- Sergio __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
