Saluton, karaj. Eta kontribuo: en la portugala, oni ankaux nomas tian reptilion monitoro (portugale "lagarto-monitor", angle "monitor lizard"). Tio evidente ne pezu, gxi estas nur rapida kontribuo al la diskuto. Varano estas ja pli konsilinda.
Amike, Fernando P.S.: mi pardonpetas meti novan diskuton, tamen al la gloso "monitoro" cxu eblas enhavi difinon pri la komputila aparato internacie konata ankaux kiel "monitoro"? Ni rimarku, ke monitoro kaj ekrano ne samsignifas. 2007/11/11, Renato Corsetti <[EMAIL PROTECTED]>: > > Bernhard: > > >. . . monitoro por varano estas evitinda . . . > >Mi tamen lasus gxin, sed markus gxin evitinda. > > Mi samopinias. > > Amike > > Renato > > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1 > IT-00036 Palestrina, Italujo, > [EMAIL PROTECTED] > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
