-- probal dasgupta skribis: >mi estas absolute certa, ke mi uzis la >vorton du-nask-it-o por redoni la >sencon de dvi-ja en unua malneto >de la tekstoj, kiuj en 1977 aperis >kiel _primico_. sed, feliche, lau mia >scio, neniu volos la vorton "dunaskito" >por tiu senco, kaj ReVo rajtas ghin >uzi por ghemeloj. > >se iam necesos traduki tekston el >barata lingvo, en kiu estas uzata la >esprimo dvi-ja-, oni trovos solvon. >(mi kredas, ke sufichos diri >"inicito" au simile.)
renaskito? ĉu taŭgas? Luiz
