Sergio:

>. . . la nura fakto, ke en la Fundamento aperas alia bazformo, ne 
>estas suficha argumento.

Bertilo:

>Fakte estas multaj diskutindaj elektoj en BRO. Sed neniun el tiuj
>elektoj oni povas deklari malghusta nur char en la Fundamento la
>koncerna radiko aperas kun tradukoj, kiuj shajnas montri ion
>alian.

Mi, tamen, opinias, ke la tradukoj en la Universala Vortaro (kaj la 
uzo en la Fundamento) estas atentindaj, kaj la Akademio mem ne rajtas 
shanghi la bazan formon de radiko sen klara vochdonado pri la afero.

Oni povas implici, ke la BRO rezultas el tia vochdonado. Sed pliaj 
shanghoj de bazaj formoj devus esti, lau mi, farataj tre singarde.

Finfine la karaktero de la radiko estas konsista parto de la signifo 
de la radiko.

Amike

Renato

~ ~ ~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina
Italujo <[EMAIL PROTECTED]>
~ ~ ~

Rispondere a