Je 12/18/07, Bertilo:

[...]

> Plia simila ekzemplo estas GLU/: O-finajho en BRO, verbaj
> tradukoj en la Fundamento. BRO pravas.

Ne tiom evidente.  Por mi GLU plene similas al FILTR:
glui => gluilo
filtri => filtrilo

Ŝajnas ke ĝis nun neniu kontestis verbecon de FILTR; tamen ĉiuj
obĵetoj kontraŭ verbeco de GLU egale aplikeblas al FILTR.

(PIV2 donas fantazian difinon por gluilo, sen zorgi pri ekzemploj; la
ekzemploj el ReVo pruvas ke la difino de PIV2 ne spegulas la realon.)

--
Sergio

Rispondere a