[revuloj] RE: kartografio

[SIBAYAMA Zyun'iti]

De Sibayama,
  Nu, fakte mi estas Fakdelegito de UEA pri komputila kartografio,
kaj rerigardis la ISU-kajeron lastajaran, en kiu mi prelegis pri 
geografia informo-sistemo.  Tie mi uzis 'kartografio' nur unu fojon
por prezenti tiun fakdelegitecon.  
  Mia prelego ne temis kiel fari mapon, do aperis 'mapo-produkta 
firmao' kaj 'mapo-provizantoj', sed ne aperis rekta verba formo.
Mi bone dirus 'fari mapon', sed se mi akcentus je preciza kaj 
lauxnorma farado, mi emas diri 'produkti mapon'.