Kara Sergio, mi kredas, ke tiaj reguloj estas firmaj, sed eble ekzistas alternativaj reguloj. Ekzemple en Germanio la telefonlibro havas alian ordigon ol al plej gravaj vortaroj. Tamen cxio libro havas firman regulon. Cxu http://www.reta-vortaro.de/revo/inx/lx_fr_c2.html estas gxuste ordigita?
Mi jam delonge provas krei indeksojn por ReVo kaj trovis multajn erarojn kiel tio en la nuna indekso. Sed ankaux trovis multajn problemojn, cxefe en ligvoj kiujn mi ne regas. Monday, December 8, 2008, 5:28:09 AM, Sergio/vi skribis: SP> Mi supozas, ke tiaj reguloj estas iom malfirmaj en la diversaj SP> tradicioj, kaj eĉ la lingvoportantoj hezitas pri ili. Ekz-e mi dubas, SP> ĉu multaj francoj scipovas "ĝuste" ordigi la vortojn SP> cote SP> côte SP> coté SP> côté SP> (se mi ne eraris, tia estas la norma ordo). ReVo listigas SP> côte SP> côté SP> cote (coordonneé) SP> côté de l'angle droit -- amike Wieland mailto:[EMAIL PROTECTED] ___________________________________________________________ Der fr�he Vogel f�ngt den Wurm. Hier gelangen Sie zum neuen Yahoo! Mail: http://mail.yahoo.de
