Re: [AZORES-Genealogy] Help please with 1858 Baptismal Record
Some of your lines go back to the Camelos and therefore to Afonso III. John On Wednesday, November 20, 2019, 10:15:04 PM EST, Luis Arruda wrote: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1853-1860/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1853-1860_item1/P92.html Hello everyone,I am looking for assistance in deciphering what this baptismal record contains.I can deduce that Manuel, (my great grandfather ) was the legitimate son of Manuel de Souza Coelho and Antonio Jacintha. It appears he was born on the 26th of February 1858 and baptized on the 13th ( or is 3rd ) of March in the same year. I need help with Manuel's paternal grandparents - are they Mathias De Souza Coelho and Antonia De?. ( is that de Jesus?).His maternal grandparents are Joao Pavao and ( who is the grandmother? ) I am unable to decipher her first or last name. Thanking everyone in advance.Luis ArrudaHamilton, ON -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/31d39a4d-e3de-4b93-8e89-755070dc5e43%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/1054196745.2227528.1574338953840%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Question on Profession "Mestra de meninhos(as)"?
Depending on the time and place (e.g. Bretanha in 1850) state run public primary schools were few and far between. So, some people who had some primary schooling (e.g. 2nd grade level) would set up a private school in their homes and charged tuition. These "mestres" taught the basics, as best they could. When official examiners for the state made inspections, they often wrote scathing reports about these uncertified teachers whom they classified as barely literate. Miguel Soares da Silva's book As Escolas de Santo Antonio e Santa Barbara, Nova Grafica, Ponta Delgada: 2008 and "Os Remedios no Contexto da Bretanha" in Memoria e Identidade: Paroquia de Nossa Senhora dos Remedios, Nova Grafica, Ponta Delgada: 2006, are great references. I hope this helps. John Miranda Raposo On Friday, November 15, 2019, 3:18:51 PM EST, Ângela Loura wrote: I take this opportunity, since some of these terms come all the way from the middle ages, to share with you 2 volumes of a book containing the meaning of old portuguese words, called Elucidário, it may be useful: http://purl.pt/13944 Cheri Mello escreveu no dia sexta, 15/11/2019 à(s) 20:10: So, from an American point-of-view, she was the teacher (or person who mastered her craft) of home economics. Interesting terminology from back then, Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Nov 15, 2019 at 12:07 PM Ângela Loura wrote: Mestra was the lady who teached the girls the crafts in order to be good housewives. Cooking, sewing, taking care of babies... Margaret Vicente escreveu no dia sexta, 15/11/2019 à(s) 17:21: “Mestra de Meninas” or currently spoken “Professora de meninas” means “School girls Teacher” in the 1800’s schools were segregated by sex. Mixed classes did not exist back then. Margaret v. From: Cheri Mello Sent: November 15, 2019 12:09 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Question on Profession "Mestra de meninhos(as)"? Hi Jessica, Mestre (masculine) or mestra (feminine) means master. Professora is teacher (feminine). You'd need to look for another "os" or "as" in the document to figure out if it's meninos or meninas. I kinda think it's meninas. So what is a master of the girls? My understanding of a master is someone who has mastered something. It could be a trade as well as someone who went to school and mastered a subject. I believe the word is also used for a person who is in a leadership position as well. The native speakers can shed more light on this. My complete wild guess (I've never seen this occupation) is that she's in charge of the girls' orphanage. She could also be something like a girls' principal. Native speakers, please let us know what you think! Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Nov 15, 2019 at 9:01 AM JML wrote: Hi group! For this marriage of Joaquim Machado de Lemos and Maria da Luz. It states that the bride's profession was that of a "mestra of children or just girls" I can't tell if it's an "as" or "os" for menin_ _. Does anyone have any knowledge about professions in the 1800's? How much schooling would have been acquired at that time to be a mestra? I'm assuming mestra means teacher. This is the first profession I have found for a bride, other than "domestica" or "costureira" so I am quite intrigued. Thank you, Jessica http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-TERRACHA-C-1870-1879/TER-AH-TERRACHA-C-1870-1879_item1/P77.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/55ccd547-0021-4dd6-9edd-98f5d2356a58%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_EPP5G_%3DO23ATnobM1S6BWVbsJ_rvAFX2gYVhLL7nYCzQ%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5dcedea8.1c69fb81.e5a5d.a8fb%40mx.google.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop
Re: [AZORES-Genealogy] Kopke surname/Azores?
The Kopke family appears in Rodrigo Rodrigues as follows: 1 - MariaTeresa Leite Botelho de Teive, was born in the Parish of S. José de PontaDelgada on 26.6.1857 and was married in Matriz de Ponta Delgada on 28 Jun 1874 toÁlvaro Kopke de Barbosa Ayala, anengineer, baptized in Cedofeita, Porto son of Álvaro Kopke de Barbosa Ayala and Luzia Kopke. They has: 2 - Joaquim Kopke de Barbosa Ayala, with a degreein law from the University of Coimbra,and head of the secretariate of the City Hall of Lisbon, where he died. Hemarried his cousin Serafina Leite do Carvalhal, daughter of João Dias do Carvalhal da Silveira and hiswife Catarina Amélia Leite Botelho de Teive (b. in S. José, Ponta Delgada, 14Sep 1867). Serafina Leite do Carvalhal, was born on 2 Aug.1876 and died inLisboa in 1927. . They had: 3 - MariaLuiza do Carvalhal Kopke, married in Lisboa. 2 - AntónioKopke de Barbosa Ayala, a customs official in Ponta Delgada died single. 2 - LuziaKopke de Barbosa Ayala who married her cousin Manuel Kopke, (no descendants) I hope this helps. Best regards, John Miranda Raposo On Saturday, November 2, 2019, 3:59:47 AM EDT, IslandRoutes wrote: My two cousins and I have DNA match who is researching the surnames Kopke (Koepke) and Moniz. I was surprised that they had their Kopke ancestor from Sao Miguel island. I was sure this was a mistake. However, a little searching and I came across a history of Nicolau Kopke of Germany who came to Portugal in the 1600s. From this website, it appears there is a rich history in Portugal from that point on. https://kopke1638.com/history/ I did some research and found references to Sao Miguel Island for her ancestor, but no village. So, my guess is a branch of that Kopke family in Portugal made their way to Sao Miguel. As she doesn't have a village, I was curious how common the Kopke surname is on Sao Miguel? I haven't come across it before until now. I am wondering if it is rare if it might be possible to pinpoint or narrow down the village. Has anyone heard of this surname before in relation to the Azores? We are probably 4th or 5th cousins, but not my curiosity has been raised. Thanks! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/eb32195a-2ca5-4b15-9c85-d7cf0d9b4ba5%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/1270446098.125001.1572696276330%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Expostos left at the roda of the churches
I also found this in the archives: Re: [AZORES-Genealogy] Naming of Expostos | | | | | | | | | | | Re: [AZORES-Genealogy] Naming of Expostos | | | John Miranda Raposo On Sunday, October 6, 2019, 10:32:34 AM EDT, 'Susan Murphy' via Azores Genealogy wrote: Thank you very much John! I think I read this years ago but itWas very good to read again and I will file in a place for safe keeping! Susan Vargas Murphy On Oct 6, 2019, at 6:22 AM, 'John Raposo' via Azores Genealogy wrote: Here is the work on expostos by Eloise Cadinha. Some years ago she shared it with me and she also gave me permission to share it. It has been published on this list before. I know because I get e-mails from people who have found it and either want more information, want to express their surprise at how awful this situation was, and to express their appreciation for Eloise's hard work and erudition on this subject. You will not find very much on this subject. Until recent times it was taboo just as slavery in the Azores is and as Jewish roots used to be. Times change, and what might have been an uncomfortable discussion 50 years ago is now open for discussion. I am waiting for some serious research on slavery in the Azores. What follows is the work done by Eloise for whom I have much admiration and to whom I owe much for her sharing erudition.: Most of us as weresearch our ancestors will find an expostoor two. It is indeed miraculous that they were able to survive toadulthood, to marry and to have children. Expostos - a translation : A very sad situation. EloiseCadinha (The following is my poor translation/distillation of part of an articlewritten by Henrique Bras (1884-) in Boletimde Instituto Histórico da Ilha Terceira, 1947.) In the last threecenturies there is a long list of filhosda igreja (children of the church), also known at times in baptismalrecords in the parish registers of Terceira, as children of unknown fathers andmothers (filho(a) de pais incógnitos),who were often baptized with the most noble or notable or the very rich peopleof Terceira serving as godparents. In more recent times the number ofchildren secretly abandoned at the rodas(wheels) had greatly increased, despite the many recently born innocents whodied when abandoned, and the few for whom the fear of discovery, still did notkeep them from being strangled before seeing the light of day. Providingsupport for these children who survived became one of the most difficultproblems for the various city halls on the island, demanding a new specialtax...which the people agreed was needed but not without grumbling and findingfault with the new tax. On April 29, 1800, theConde de Almada, Captain General of the Azores in Angra, informed an officialof the Royal Court that in the last ten years the Cathedral had annually registeredthe baptism of an average of 97 expostosand also registered an average of 83 who had died! And this number wasonly of those engeitados (abandonedones) who had arrived at the Cathedral to be baptized, those that had been leftin the Casa da Roda, and this numberwas only for Angra. The city councilcontinued without resources to provide for these children and thought aboutcreating a lottery for that purpose. It needs to be said:with a population of about 10 to 12 thousand people, there were yearly on anaverage 97 newborn abandoned children of unknown parents, legally registeredand of which 83 of these died -- naturally by affectionate handling, shelteredand well wrapped care. [Translator’s note: theauthor mentions Carlota, a weaver of Angels, from the famous novel by Eça de Queiroz. I asked a cousin ifhe knew of this novel, O Crime do PadreAmaro, and he said that he had read it long ago, and it was about awoman who got rid of unwanted infants. She killed them by wrapping them upand drowning them in the river. She was referred to as something like the"maker of angels," (tecedeirade anjos) the idea being that she was creating angels by killing the babies.] On October 20, 1782, thevicar of the diocese of Angra, Dr. João Vieira de Bettencourt, commissioned therector of the Cathedral, Pedro da Cãmara Merens, to organize a separate book toregister the baptisms and deaths of these abandoned children. In the year of 1783there were registered 120 baptisms and 81 deaths of expostos: In 1784, 94 baptisms, 73 deaths; In 1785, 97 baptisms, 86 deaths; In 1786, 94 baptisms, 105 deaths; In 1787, 86 baptisms, 100 deaths; In 1788, 100 baptisms; In 1789, 95 baptisms. There were no deaths recorded for the years 1788 and 1789 but resumed again thefollowing year. One can see that in 10 years the births and deaths of thefoundlings was astounding. Painful emotions squeezethe soul when one looks through the pages, tiny tragedies sown through this separatebook of the Cathedral. The records indicate the names of the amas (wet-nurses) nominat
Re: [AZORES-Genealogy] Expostos left at the roda of the churches
the Expostos keptthose identifying materials to identified the children and to give them back toits family. Most of them never came for them so, the Institutions kept theidentifying material. The Santa Casa da Misericordia de Lisboa is one of those Institutions and,by far, has the biggest known collection of those identifying objects and messages,some centuries old, lovingly guarded in books and boxes, a pungent collectionof souvenirs of unwanted children, orwanted children but abandoned for lack of whatever reason, that well deserves beingseen. (Luis,C. L. Porto /Portugal) On Saturday, October 5, 2019, 8:37:09 PM EDT, Cheri Mello wrote: We know historically that the rodas were to be used for offerings to the church and that the abandoned babies were left there. What about today? Do they use the rodas still for offerings? What does a woman or young girl do if she cannot provide for her baby today? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Oct 3, 2019 at 3:53 PM Rosemarie Capodicci wrote: Well, I just looked for it and didn't find it so I guess it never was there! I could have sworn that it was on the site but I guess not. Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Thu, Oct 3, 2019 at 10:03 AM Cheri Mello wrote: Rosemarie, where? I can't find it. Where did you see it? I've emailed Eloise asking her permission to have the article posted on the Azores GenWeb (unless it's already there - as I said, I can't find it.) Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Oct 3, 2019 at 7:58 AM Rosemarie Capodicci wrote: I think that Eloise's article is on the AzoresGenWeb site here: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/ go and check it out. Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Wed, Oct 2, 2019 at 10:10 PM JesseAndDeborah Mendonca wrote: Hi Linda, I found your cousin Eloise’s work cited as a source on a search, but never found the actual articles she wrote. If you have copies, may we have access to them? Will Eloise give us permission? Cheri will know if it’s acceptable or not to use her article on this site. I can help make them into a link if you need help. My email is below. Thank you! Debbiejessdebmendonca at gmail. Com On Wed, Oct 2, 2019 at 4:01 PM Linda Jardin wrote: Eloise Cadinha is my cousin. I have spoken with her regarding this subject as we have an exposta whom was left at the Matriz Sao Sebastiao. She has written articles regarding the abandonment of babies. Some of these may still be available on the internet. I do have copies if anyone is interested. I also have direct contact with Eloise. She is a lovely lady and sharp as a tack! From: 'John Raposo' via Azores Genealogy Sent: Wednesday, October 2, 2019 2:13 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Expostos left at the roda of the churches The towns and cities had Foundling homes, usually convents, but not all churches in the cities and towns were foundling homes. In the villages, as can be seen in baptismal records, the foundlings were left either at somebody's door or in a place where they would likely be found. Eloise Cadinha studied this situation extensively and I have her notes. John Miranda Raposo On Wednesday, October 2, 2019, 3:35:49 PM EDT, Cheri Mello wrote: I seem to remember Joao Ventura, the archivist, stating that many babies were given up at the Matriz churches more so than the smaller parish church. The information is on the Azores GenWeb (I'm pretty sure). I'll look when I get home. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed, Oct 2, 2019 at 12:32 PM Maria Sousa wrote: | | | | I know this question comes up often and I am familiar with the "roda" and the "oxpostos". My question is, did every church have the "roda" system or was it just certain churches? Maybe even each frequesia had a "matrix" church which had the roda? Does anyone happen to know? It was very heartbreaking looking for my ancestor in Sao Sebastiao Church in Ponta Delegada and the amount of expostos that I read was astounding. So much so that each exposto was given a number. My ancestor happened to be a number in the 600s. I noticed the number on her marriage certificate and then was able to match the same number to her birth certificate. Still a deadend for me, but so heartbreaking to think of the hundreds of people who were going to this church to hand over a ch
Re: [AZORES-Genealogy] Expostos left at the roda of the churches
The towns and cities had Foundling homes, usually convents, but not all churches in the cities and towns were foundling homes. In the villages, as can be seen in baptismal records, the foundlings were left either at somebody's door or in a place where they would likely be found. Eloise Cadinha studied this situation extensively and I have her notes. John Miranda Raposo On Wednesday, October 2, 2019, 3:35:49 PM EDT, Cheri Mello wrote: I seem to remember Joao Ventura, the archivist, stating that many babies were given up at the Matriz churches more so than the smaller parish church. The information is on the Azores GenWeb (I'm pretty sure). I'll look when I get home. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Wed, Oct 2, 2019 at 12:32 PM Maria Sousa wrote: | | | | I know this question comes up often and I am familiar with the "roda" and the "oxpostos". My question is, did every church have the "roda" system or was it just certain churches? Maybe even each frequesia had a "matrix" church which had the roda? Does anyone happen to know? It was very heartbreaking looking for my ancestor in Sao Sebastiao Church in Ponta Delegada and the amount of expostos that I read was astounding. So much so that each exposto was given a number. My ancestor happened to be a number in the 600s. I noticed the number on her marriage certificate and then was able to match the same number to her birth certificate. Still a deadend for me, but so heartbreaking to think of the hundreds of people who were going to this church to hand over a child. I can't image what was going on in the 1860 to 1890 in that area, that so many were just giving up their children. Would love to hear your thoughts. Maria Sousa -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAE_yQQVb-5ceuWZAwFr8Cty7bf8p%2B8FWAicc64aWcoANXJ2z9A%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_FL4cXTqmhqg4FJ6ZzXgVSq04dLBtaZZBKCwPWpDgN4yA%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/375168660.1799035.1570050766683%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Hickling and Ivens on Sao Miguel
Good mning David, Please extend my regards to your cousin. he was extremely helful to me several years ago and generously provided me with a copy of the Ivend Ferraz book and his research on the Hicklings. We communicated many times. I have not forgotten his kindness. I am sure he is familiar with the Hicking book. Regards, John Miranda Raposo On Friday, July 26, 2019, 9:29:47 AM EDT, David Ivens wrote: #yiv1788986975 #yiv1788986975 -- _filtered #yiv1788986975 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv1788986975 {panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} _filtered #yiv1788986975 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv1788986975 {font-family:Verdana;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}#yiv1788986975 #yiv1788986975 p.yiv1788986975MsoNormal, #yiv1788986975 li.yiv1788986975MsoNormal, #yiv1788986975 div.yiv1788986975MsoNormal {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;}#yiv1788986975 a:link, #yiv1788986975 span.yiv1788986975MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv1788986975 a:visited, #yiv1788986975 span.yiv1788986975MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv1788986975 p.yiv1788986975msonormal0, #yiv1788986975 li.yiv1788986975msonormal0, #yiv1788986975 div.yiv1788986975msonormal0 {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;}#yiv1788986975 p.yiv1788986975ydp1f75c2bdmsonormal, #yiv1788986975 li.yiv1788986975ydp1f75c2bdmsonormal, #yiv1788986975 div.yiv1788986975ydp1f75c2bdmsonormal {margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:11.0pt;font-family:sans-serif;}#yiv1788986975 span.yiv1788986975gmail-username {}#yiv1788986975 span.yiv1788986975gmail-f0xo1gc-f-a {}#yiv1788986975 span.yiv1788986975gmail-f0xo1gc-sc-c {}#yiv1788986975 span.yiv1788986975EmailStyle24 {font-family:sans-serif;color:windowtext;}#yiv1788986975 .yiv1788986975MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered #yiv1788986975 {margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}#yiv1788986975 div.yiv1788986975WordSection1 {}#yiv1788986975 Thanks John, No, I haven’t checked that particular source, though I suspect my friend, 4th cousin and fellow genealogist Jose Bela Morais has almost certainly discovered that piece. I will check with him. But thank you for alerting me to the item. David Ivens From: 'John Raposo' via Azores Genealogy Sent: 26 July 2019 11:57 To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Hickling and Ivens on Sao Miguel Thank you for sharing with us! Have you checked this out: Soares de Albergaria, Eduardo, Thomas Hickling: Descendentes nos Arquipélagos dos Açores, Madeira e Portugal Continental, Dislivro-Histórico, Lisbon: 2009. On Tuesday, July 16, 2019, 12:31:07 PM EDT, Cheri Mello wrote: Repost for David Ivens, david.ivens at wild-duck.co.uk As a descendant of William Ivens and his wife Elizabeth Flora Hickling, I found some of the information supplied here most interesting and useful, though there inevitably some small discrepancies, as is always the case with historical records. William Ivens had been sent out from England to establish an import / export business for his employer William Hadfield. His friend and co-worker was William Burnett. They arrived in Sao MIguel in 1800, William Ivens married Elizabeth Flora Hickling while William Burnett married her twin sister Sarah Clarissa. When Elizabeth Flora died, William Ivens then married her younger sister, Mary Anne. I have details of their descendants should you wish to follow this through, but William Ivens and Elizabeth's children were: William Hadfield Ivens (1806-1882) Elizio Mario Ivens (b.1808) Thomas Edward Ivens (1810-1880) Arthur Hickling Ivens (1813-1895) Edward Burnett Ivens (1815-1847) Charles Fettiplace Ivens(1818-1906) Robert Breakespeare Ivens (1822-1889) It was William Hadfield Ivens who had lost money on an invention of his, and triggered William Ivens' further financial ruin when he sold investments to salvage his son. William's 2nd marriage to Mary Anne produced four girls: Octavia, Kate, Lavinia and Harriet. There's more, but enough for now, I think. David Ivens (UK) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GfmUNraDp0TDeed5-EHg9NkfjR2-dcAmwkD4pnwj5rgQ%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://group
Re: [AZORES-Genealogy] Hickling and Ivens on Sao Miguel
Thank you for sharing with us! Have you checked this out: Soares deAlbergaria, Eduardo, Thomas Hickling:Descendentes nos Arquipélagos dos Açores, Madeira e Portugal Continental, Dislivro-Histórico,Lisbon: 2009. On Tuesday, July 16, 2019, 12:31:07 PM EDT, Cheri Mello wrote: Repost for David Ivens, david.ivens at wild-duck.co.uk As a descendant of William Ivens and his wife Elizabeth Flora Hickling, I found some of the information supplied here most interesting and useful, though there inevitably some small discrepancies, as is always the case with historical records.William Ivens had been sent out from England to establish an import / export business for his employer William Hadfield. His friend and co-worker was William Burnett. They arrived in Sao MIguel in 1800,William Ivens married Elizabeth Flora Hickling while William Burnett married her twin sister Sarah Clarissa. When Elizabeth Flora died, William Ivens then married her younger sister, Mary Anne.I have details of their descendants should you wish to follow this through, but William Ivens and Elizabeth's children were:William Hadfield Ivens (1806-1882)Elizio Mario Ivens (b.1808)Thomas Edward Ivens (1810-1880)Arthur Hickling Ivens (1813-1895)Edward Burnett Ivens (1815-1847)Charles Fettiplace Ivens(1818-1906)Robert Breakespeare Ivens (1822-1889) It was William Hadfield Ivens who had lost money on an invention of his, and triggered William Ivens' further financial ruin when he sold investments to salvage his son. William's 2nd marriage to Mary Anne produced four girls: Octavia, Kate, Lavinia and Harriet.There's more, but enough for now, I think. David Ivens (UK) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_GfmUNraDp0TDeed5-EHg9NkfjR2-dcAmwkD4pnwj5rgQ%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/730092384.483774.1564138640489%40mail.yahoo.com.
[AZORES-Genealogy] Summer reading-Azorean authors
Dear Fellow Listers, Greetings! I thought I would sharesome recommendations for summer readings. From Flores I have 3 authors: Alfred Lewis’s (1902-1977)hauntingly beautiful semi autobiographical island, Home is an Island, was originally published in English and is oneof those rare books by an Azorean that has now been translated from English intoPortuguese! Pedro da Silveira (1922- 2003) isprobably the leading poet from what many now consider the Azorean school ofliterature. Poems inAbsentia & Poems from The Island and the World (Bellis Azorica) byda Silveira, translated George Monteiro, et al. is now available. Not much Robertode Mesquita’s (1871-1923) poetry has been translated thus far, The following ismy translation of one of his poems from AlmasCativas e Pomas Dispersos 1973, Pedro da Silveira, (editor): Universality Do youthink that desolate places lie at rest Likedeserted cemeteries, And thatthey, like the dead, Live on ina gloomy sleep? No! Whenthe mad winds rush over Theirdense forests, A mixedchorus of laments is loosed Andhopeless souls are tormented... In theautumn, when the countryside is dying, At thesmooth vibration of the Angelus bell, All thingsare awash in Waves ofanonymous longings. When thevoices of life grow weak And peaceis as sad and as vast as the sea, The moonappears, full of grace, To speakto the chosen hearts that know her. Roberto de Mesquita, (my translation). You’ll not be surprised if Itell you that these three Florentines are distantly related from each other, Stormy Isles: An Azorean Tale by VitorinoNemesio (1901-1978) was translated many years ago by Francisco CotaFagundes. The original translation was considered by many readers to be awkwardand difficult. Professor Fagundes has completely revised the original and thenew revised translation is now available from (Bellis Azorica) It is a great novel to take along to the beach or read on the veranda. Dark Stones: An Azorean Narrative, José Dias de Melo (1925-2008) was translatedby Gregory McNabb and published several years ago by Gávea-Brown Publications,Providence: It takes place mostly in Pico and in the US in the last years ofthe 19th century to about the beginning of the great depression. Enjoy! John Miranda Raposo -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/1021023149.1561358.1562162680307%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Genealogias da ilhas de S.Miguel e Santa Maria Robert Rodrigues Does anyone have this?
This from an index: 22 Fev.1771 JOSÉ CARVALHO, filhode Manuel Carvalho e de Teresa Botelho, fal.ª, freg.s daparoquial de Santo António, c. c. ANA DACONCEIÇÃO, filha de João de Viveiros Homem e de Maria de Viveiros, freg.sda paroquial de Santo António. Test.as:P.e José de Viveiros e André de Sousa Cabral, m.resem Santo António. Assentop.º Cura António Xavier. Nota:3º e 4º grau duplicado de consanguinidade. On Friday, June 7, 2019, 1:18:05 PM EDT, Lisa S wrote: Hello everyone, I am having a difficult time in my tree trying to find the marriage record on 2 couples. I have been trying to get the book Genealogias da ilhas de S.Miguel e Santa Maria from the library, but it is not available right now. Is there someone who has this book please who is willing to check if the following 2 couples are in it? I would be so appreciative. Info below. Kind Regards, Lisa Here is the information: José Carvalho de Mello and Anna de Jesus / Anna Maria (I believe that José Carvalho de Mello is a natural of the island of Santa Maria, and I think that Anna de Jesus / Anna Maria is a natural of Santo António além Capelas). Time frame about 1795. and António de Medeiros Moura and Joanna Maria (I believe that António de Medeiros Moura is a natural of Santo António além Capelas and Joanna Maria is a natural of Lagoa. Time frame about 1760-1789. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/3be1a975-3dad-4cad-bf1c-12480861e9fe%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/1207378423.285055.1559929841887%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with St. Mary's Home New Bedford, MA
Back in that time period it was a home for orphans and for children whose parents couldn't provide for them. In the latter case parents might visit on a Sunday, etc. In the 1970 and eighties, it was a residential treatment program for troubled children. After it closed the building was used for a pre-release program and a prison diversion program for incarcerated women with a history of substance abuse. John On Saturday, May 25, 2019, 9:05:36 PM EDT, Leonor Bertoni wrote: This explains why she got married so early. She was 17, her husband 22. In the 1930 census she lived with her husband, young brother in law and her father in law, her mother in law had passed away. Chances are that she needed to take care of them all, so sad! On Sat, May 25, 2019 at 9:02 PM Cheri Mello wrote: I'm not sure if Children's Aid exists anymore. If it does, it's on the east coast of America. In California, we have only the Department of Welfare and Child Services (or something like that) and it's foster care. Every state in America deals with the children somewhat differently today. In the past, they basically farmed them out as child (slave) labor. Very sad. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, May 25, 2019 at 5:56 PM Leonor Bertoni wrote: Here in Canada, the Children’s Aid Society is the organization that protects children from abusive situations. They sometimes remove the children from their home and place them in foster care until whatever issues the parents are having get revolved. On Sat, May 25, 2019 at 8:53 PM Cheri Mello wrote: I think the Children's Aid Society was an east coast thing and when they got too many kids, they started shipping them out all over the U.S. on Orphan Trains. Basically child labor. I know for sure it wasn't a western U.S. thing. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, May 25, 2019 at 5:45 PM Leonor Bertoni wrote: Sorry, I thought CAS was the same in the US, it’s the Children’s Aid Society. On Sat, May 25, 2019 at 7:22 PM Leonor Bertoni wrote: Hello all,I found a 1920 census for St. Mary's Home, my cousin's wife lived there when she was a child (9 years old). I have tried to search for information but have been unsuccessful, I found a picture but nothing else. Does anyone have any info? I imagine it was a home for children whose parents couldn't care for them but was it an adoption centre, just temporary care or something like CAS? TIA. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/380e7900-e727-4587-a86a-2b06b812423a%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAA5D3b%3DfGt-0u7PeBj3B5DwwtwLOatkuxuAh7_eaW1kOfkBM7g%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_FyGw_wNcnqX-_9rZymG9bnjOpSHt94Q3pq%2ByAye1vkXQ%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAA5D3b%3DOYJU5dSnByfjvzRSANR_nWUrJa11sPGdeXz8NdOfVtQ%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_EN7OO2FLa5Ranfj9CLNWOJOrZ0x-pO6d%3DCtSMA4Cjxbg%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
I recently ordered a plain photocopy of a birth record for the sole purpose of gathering data. I was charged 2 euros for a plain photocopy which means the photocopy was just that, not an official vital record. The difference? No seal and much, much cheaper. For the purposes of researching genealogy I NEVER order an official vital record, just a plain photocopy. Minus the seal there is no other difference. Best regards, John Miranda Raposo On Tuesday, April 30, 2019, 2:54:24 PM CDT, Jose Medeiros wrote: I paid 6 years ago 2 euros in R, Grande for my fathers birth certificate I would not pay 20 euros for one On Friday, April 26, 2019 at 11:18:30 PM UTC-4, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/ azrwgw/researchers-available- for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for intormation on three Arruda brothers in Sao Miguel
I think I have them in my computer base but you need to get me some dates, names of parents, etc. The Remigio family of Bretanha is well established. John On Saturday, January 19, 2019, 11:02:37 PM EST, Luis Arruda wrote: Looking for intormation on Jose Remigio, Antonio Remigio and Manuel Remigio Arruda from Ajuda Bretanha Ponta Delgada Thank YouLuis Arruda -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Difficulty finding marriage records: SANTO ANTÓNIO além Capelas freguesia on São Miguel, and LAGOA
24 Mai.1775 FRANCISCO DE VIVEIROS REGO,filho de João de Viveiros Velho e de Isabel Antónia de Viveiros, freg.sde Santo António, c. c. JOANA MARIA DEMEDEIROS, filha de Tomé Álvares de Melo e de Bárbara de Medeiros, freg.sda paroquial de Santo António. Test.as:P.e Sebastião Manuel de Melo e P.e ManuelInácio Pacheco, tes.º, m.res em Santo António. Assentop.º Vig.º Francisco da Ponte Tavares. Good luck! John Miranda Raposo On Tuesday, September 25, 2018, 11:53:56 AM EDT, Lisa S wrote: Hello, I have really been having some difficulty in finding some marriage records in the Santo António além Capelas freguesia on the island of São Miguel, and also the Lagoa area. From what I have seen so far in the Santo António freguesia, the priest(s) was/were not always consistent with the names they used to document the parishoners. I don't know if this means that in fact the parishoners had long names, and that when they stated them to the priest, the priest only wrote down some of them, or if the parishoners sometimes just gave the priest portions of their names. The road blocks that I have hit in getting this section of my tree higher: 1. I cannot find the marriage record for the parents of Francisco de Medeiros Maura. In the birth records of some of Francisco's children I have seen his name documented sometimes as Francisco de Medeiros Maura, and sometimes Francisco de Medeiros Pimentel. The names of his parents (the grandparents) have stayed constant in those records that I have found, and their names are António de Medeiros Maura and Joanna Maria, António is a natural of Santo António and Joanna Maria is a natural of Lagoa (Nossa Senhora do Rosario), but I have not been able to find their marriage record. I have checked Santo António, but have not found it there. I have also checked Nossa Senhora do Rosario, Lagoa, but did not find it there either. It's possible that I could have missed it, or that Joanna Maria's parents moved to a different freguesia after her birth, and that they were then married in that new freguesia. The obituary for Joanna Maria 30 September 1830 - 70 years old more or lesshttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SANTOANTONIO-O-1830-1860/SMG-PD-SANTOANTONIO-O-1830-1860_item1/P4.html The obituary for António de Medeiros Maura29 September 1831 - 80 years old more or lesshttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SANTOANTONIO-O-1830-1860/SMG-PD-SANTOANTONIO-O-1830-1860_item1/P45.html I believe their son Francisco was born 1 August 1789, so their marriage would have happened before that date. I found 2 siblings born AFTER that date in Santo António: João in 1793, and Margarida in 1794, but no one before 1789, so perhaps his parents lived in a different freguesia before moving to Santo António? 2. I am also having difficulty finding the marriage record for Francisco de Viveiros do Rego and Joanna de Medeiros. They are both naturals of the Santo António além Capelas freguesia, so I believe the marriage should have taken place there. I estimate the marriage to have taken place around the year 1767. I have seen the name of Francisco de Viveiros do Rego documented sometimes as Francisco de Viveiros, and sometimes as Francisco de Medeiros do Rego, I am not sure if this was a mistake or not since his wife Joanna has the surname de Medeiros.He was born 9 February 1748. Joanna de Medeiros was born 20 January 1749. Is anyone else researching these two families, or does someone happen to have an index with this information in it? I would be very appreciative of any help.Thank you very much and kind regards,Lisa -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] The Vital family from Lagoa, Sao Miguel to Wialua Hawall in 1883.
He is probably a descendant of Vital do Rego Baldaia from who the Vitals of Lagoa descend. He was born on 15-8-1673 in Rosario-Lagoa. I hope this helps. John Miranda Raposo On Sunday, May 6, 2018, 6:03:26 PM EDT, Tenderwahwrote: If there is anyone out there who recognizes the last name. My great grandfathers first name was Manual and he would have traveled with his sons, and worked at a sugar cane plantation. My grandfather Manual Jr. ,when he left Hawaii went on to Fall River/ New Bedford where he met my grandmother Mary Medieras, and eventually moved to Oakland California around 1915. What I am trying to do is find links to the Azores in whatever ways there are. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] What do you call a suburb?
Here in the US we have one state with a similar situation. The state of Louisiana is divided into Parishes that are civil administrative divisions , modeled on what existed when the US purchased Louisiana from Napoleon. Louisiana also has a large Catholic population which are geographically and adminstratively divided into parishes. Aldeia (village) is a term infrequently used in the Azores as opposed to the mainland. Lugar do Pilar (when it was a village in the Parish of Bretanha) and Lugareijo da Lombinha was used to describe the hamlet by that name. A monograph by the late Fr. Octavio Luis Reis explains all these differences. Alas, he only had 250 copies printed. I refer to a couple as "moradores na Freguesia da Bretanha, recebidos na Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Ajuda daquela freguesia." I hope I have not confused too many people. Regards, JMR On Tuesday, February 6, 2018 6:56 AM, João Venturawrote: That's true, a freguesia is not a parish. However... When the freguesias were created in Portugal back in the late 1800s, and for a few good years after that, the Portuguese state simply copied over the list (and area) of the parishes and called them freguesias (civil parish). For genealogy research, there is a 1:1 match between a freguesia and a parish, way past 1911, which is the moment that the main vital records stopped being the parish records (parish-level) and started to be the registo civil records (municipality-level). In other words, don't confuse them. But if you are confused, it should be safe to remain that way. Fortunately, no new municipalities have been created in the Azores since the 1830s, so in most cases you don't have to bother with parishes that suddenly go from one municipality to another. João Venturahttps://tombo.pt/en On Sunday, 4 February 2018 19:20:17 UTC+1, Cheri Mello wrote:The words vary from the Azores to the continent. In the Azores, a suburb or neighborhood is usually referred to as a "lugar" in the documents. Freguesia is a civil parish, not a church parish. Let's not go there and confuse people, because most North Americans (who are Catholic) think of their parish as the church that they attend. So just call a freguesia a freguesia. It's what used in the documents. They don't say aldeia in the Azores. I haven't seen it in a document, but I've seen it in the online language class (continental Portuguese). Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sun, Feb 4, 2018 at 10:14 AM, Judy Thompson wrote: We all refer to places like Lajes on Pico in concelho of Lajes as a freguesia but what do we call places like Ribeira do Meio or Rua Nova which are like suburbs or neighborhoods in Lajes or for Ribeira Seca in Calheta on Sao Jorge, what do we call Portal or Entre Grutoes? Can't find my English/Portuguese dictionary so looked on google translate and found the following possibilities: suburb = suburbiovillage = aldeiatown or city = cidadeneighborhood = bairro Also did not realize that freguesia is actually parish. Hoping Portuguese speakers will have an answer. Thx for any clarification. Judy Thompson -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Cordeiro de Miranda Family
I have done a lot of research on my Mirandas, and the Mirandas from the other islands. I have never discovered a connection between the S. Miguel Mirandas and the Mirandas from the other islands. John On Tuesday, January 16, 2018 4:24 PM, Donald Vasconcelos <dfvasc...@gmail.com> wrote: Hi John,My great-great grandfather was Antonio de Sousa Miranda born 1806 in Graciosa. Do you know of any of your Miranda’s who ended up in Graciosa. There were Cordeiro’s in Graciosa also.Thanks,Don Vasconcelos Sent from my iPhone On Jan 16, 2018, at 12:08 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Dear fellow List Members: As some of you know I have beenresearching the Miranda family of the Parish of Bretanha in S. Miguel for many years. Thereare five main branches, one of which is the Cordeiro de Miranda family. Thatparticular branch is very well represented in the Azorean Diaspora that settledin Massachusetts and in Fortaleza, Ceará, Brazil. My cousin Licínio Nunes deMiranda of Fortaleza has created a page on Facebook, Familia Cordeiro de Miranda, and would welcome the participation ofany Cordeiro de Mirandas, particularly any descendants of Francisco Cordeiro deMiranda and his wife Mariana Augusta da Estrela.Regards, John Miranda Raposo -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Cordeiro de Miranda Family
Might be. They certainly have the same ancestors. All of the Bretanha Mirandas have the same trunk. And the different branches also intermarried. Good luck! John On Tuesday, January 16, 2018 3:34 PM, Joanne Mercierwrote: #yiv4469105090 body{font-family:Goudy Old Style, Arial;font-size:18px;}I haven’t done much on this particular branch of my family tree but I have a great aunt who married into the Vivieros Miranda family from Bretanha. Would they be a connection to this line? Thanks.Joanne Grota Mercier On January 16, 2018 at 3:30:57 PM, nancy jean baptiste (fishsongf...@hotmail.com) wrote: Thank you John, There's a woman in theAzores DNA Project than I told to contact you because she's lookingfor an unknown bio father and you show as a good cousin match.Debbie? Maybe she connects to the Mass Miranda's since she lives inNew Bedford area. Best regards,Nancy JeanFrom:azores@googlegroups.com on behalfof Rosemarie Capodicci Sent: Tuesday, January 16, 2018 2:26:39 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Cordeiro de MirandaFamily Thanks,John. Don't connect with them but I'm sure there are people on thislist that will connect. Rosemariercapodc@gmail.comResearchingSao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delleFemmine, Sant' Elia, Sicily On Tue, Jan 16, 2018 at 12:08 PM, 'JohnRaposo' via Azores Genealogy wrote: Dear fellow List Members: As some of you know I have been researching the Miranda family ofthe Parish of Bretanha in S. Miguel for many years. There are fivemain branches, one of which is the Cordeiro de Miranda family. Thatparticular branch is very well represented in the Azorean Diasporathat settled in Massachusetts and in Fortaleza, Ceará, Brazil. Mycousin Licínio Nunes de Miranda of Fortaleza has created a page onFacebook, FamiliaCordeiro de Miranda, and would welcome the participation of anyCordeiro de Mirandas, particularly any descendants of FranciscoCordeiro de Miranda and his wife Mariana Augusta daEstrela.Regards, John Miranda Raposo -- You received this message because you are subscribed to the GoogleGroups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the GoogleGroups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the GoogleGroups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Cordeiro de Miranda Family
Dear fellow List Members: As some of you know I have beenresearching the Miranda family of the Parish of Bretanha in S. Miguel for many years. Thereare five main branches, one of which is the Cordeiro de Miranda family. Thatparticular branch is very well represented in the Azorean Diaspora that settledin Massachusetts and in Fortaleza, Ceará, Brazil. My cousin Licínio Nunes deMiranda of Fortaleza has created a page on Facebook, Familia Cordeiro de Miranda, and would welcome the participation ofany Cordeiro de Mirandas, particularly any descendants of Francisco Cordeiro deMiranda and his wife Mariana Augusta da Estrela.Regards, John Miranda Raposo -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] I give up.
Thanks John. I had noticed that problem earlier this morning and had e-mailed Nelia to let her know that she has two couples with the same names in the same parish in the same time period. Nelia can also search for the birth of Margarida, ca, 1831 +/- 1 year to see if that sheds any light. Genealogical research is never boring! Regards, JMR On Monday, October 30, 2017 3:45 PM, JRwrote: I think the initial findings you posted may be the wrong parents. The ones I just posted are a closer match and are reinforced by the baptism of Margarida. Her mother is listed as Anna de Jesus. The one you posted is Anna Jacinta. If you find another Margarida born to Ana Jacinta and Jose Dias, then it may be a problem. Right now, what I posted matches everything. JR On Monday, October 30, 2017 at 3:26:50 PM UTC-4, Nelia DiBiase wrote: I'm now completely confused. It's the last names that get me all the time. So these are Manuel's parents marriage record possibly? N On Mon, Oct 30, 2017 at 2:48 PM JR wrote: I think these are the correct parents below. When I looked in the index, there was not other Margarida born to Jose Dias in the right time frame. In fact none. JR http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-FENAISDALUZ-C-1815-1827/ SMG-PD-FENAISDALUZ-C-1815- 1827_item1/P89.html Jose Dias cc Anna de Jesus, March 2- 1823, Fenais da Luz; he is 32 yrs old, filho de Jose Dias and Quiteria da Encarnacao; she is 24 yrs old filha de Jose de Souza and Maria Antonia, both defuntos More: http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-FENAISDALUZ-C-1764-1794/ SMG-PD-FENAISDALUZ-C-1764- 1794_item1/P207.html This one you will have to verify as it does not match Jose Sousa Fernandes. Rather it shows Jose Sousa Ferreira cc Maria Antonia. It may be the right one, but you should check. http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-FENAISDALUZ-C-1794-1815/ SMG-PD-FENAISDALUZ-C-1794- 1815_item1/P65.html JR On Monday, October 30, 2017 at 1:41:14 AM UTC-4, Nelia DiBiase wrote: Sorry I think it's her parents then. It seems like her parents were from a different parish? Nelia On Sun, Oct 29, 2017 at 11:38 PM Cheri Mello wrote: Jose Dias Mancebo, widower and Anna Jacinta Mancebo can be like Junior. However, it doesn't always indicate father and son. It technically means younger. So he could have been named after his uncle. But in your case, Jose Dias' dad is Jose Dias. :) You can't read the grandparents on this marriage because there are none. Grandparents aren't mentioned in marriage records, just baptisms. To see what is expected in the various records for the 3 time periods, see this guide on the Azores GenWeb: https://goo.gl/Ufu2J1 Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] I give up.
Jose Dias, "Mancebo". Mancebo is not a name; it describes social status, i.e. he is on his own. He was also the widower of Ana Joaquina, buried in Fenais da Luz. His parents are Jose Dias and Jacinta da Conceicao.Ana Jacinta is the daughter of Luis de Almeida and Maria Tomasia. You've definitely got the hang of it now! John On Monday, October 30, 2017 1:41 AM, Nelia DiBiasewrote: Sorry I think it's her parents then. It seems like her parents were from a different parish? Nelia On Sun, Oct 29, 2017 at 11:38 PM Cheri Mello wrote: Jose Dias Mancebo, widower and Anna Jacinta Mancebo can be like Junior. However, it doesn't always indicate father and son. It technically means younger. So he could have been named after his uncle. But in your case, Jose Dias' dad is Jose Dias. :) You can't read the grandparents on this marriage because there are none. Grandparents aren't mentioned in marriage records, just baptisms. To see what is expected in the various records for the 3 time periods, see this guide on the Azores GenWeb: https://goo.gl/Ufu2J1 Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] I give up.
Nelia, One of the problems is that the priest (s) in S. Vicente were very sloppy about reporting where the parents were baptized and married. They often say S. Vicente when in fact it is Fenais da Luz. And, yes, the names do keep changing. Here is what I have come up with: Thanks for your reassurance everyone! Ahnentafel Chart for Antonio de NunesBizarro First Generation 1. Antoniode Nunes Bizarro was born on 8 Jun1913. Antonio married Isabel BentoTorres daughter of Antonio BentoTorres and Carolina do Rego. Isabel was born about 1915. Second Generation 2. ManuelNunes Bizarro was born in 1868 in S.Vicente Ferreira. He was christened on 25 Apr 1868 in S. Vicente Ferreira. Hemarried Maria dos Santos in S. Vicente Ferreira. 3. Mariados Santos was born in 1885 inFenais da Luz. ThirdGeneration 4. ManuelNunes was born in 1845 in S. VicenteFerreira. He married Margarida de Jesus Bizarro on 20 Feb 1867 in S. VicenteFerreira. 5. Margaridade Jesus Bizarro was born in 1831 inFenais da Luz. 6. AntonioResendes was born in 1850 inCalhetas. He married Maria de Jesus da Silva on 5 Jul 1875 in Fenais da Luz. 7. Mariade Jesus da Silva was born in 1858in Fenais da Luz. AKA Maria da Conceição. Fourth Generation 8. FranciscoNunes was born in Fenais da Luz. Hemarried Ana de Jesus. 9. Anade Jesus was born in Faja de Baixo. 10. JoseDias was born in Fenais da Luz. Hemarried Ana do Carmo. 11. Anado Carmo was born in Fenais da Luz. 12. Joaode Resendes was born in Calhetas. Hemarried Antonia de Jesus. 13. Antoniade Jesus was born in Calhetas. 14. Manuelda Silva was born in Fenais da Luz.He married Angelica Rosa. 15. AngelicaRosa was born in Fenais da Luz. Good luck! John Miranda Raposo On Saturday, October 28, 2017 5:04 PM, Nelia DiBiasewrote: Thanks for your reassurance everyone! On my recent trip to Sao Miguel I got my grandfather's registo de nascimento from the city. Here's what it says. As I try to look up the ancestors I hit a wall. Antonio Nunes Bizarro dob June 8 1913 Filho legitimo de Manuel Nunes Bizarro de 44 anos de Idade natural de freguesia de Sao Vicente Ferreira e de Maria dos Santos de 28 anos de idade natural da freguesia de Finais da Luz concelho de Ponta Delgada Neto paterno de Manuel Nunes e de Margarida de Jesus Bizarro Neto materno de Antonio Resendes e de Maria de Jesus Silva. I know that my great grandparents Manuel and Maria dos Santos were married in Fall River Massachusetts and then returned to Sao Miguel. I can't find a darn thing on them past that. I can't find baptism records on any of my great grand parents nor can I find marriage records for my great great grandparents. Thank you all so much! Nelia On Sat, Oct 28, 2017 at 2:22 PM Paul wrote: Hi Nelia, I'll try my best to keep my story, which is similar to yours as small as possible. When I started the only information I had besides my grandparents names and birthdates, was their parents names. So I entered the info I had, tried to to find more. After a year or so I stopped. Then after a 2-3 year hiatus I took up the search again with the help of some family I was able to find my great grandparents passenger manifest which showed they emigrated to Hawaii in 1906. My grandmothers family came from the Azores (obviously), while my grandfathers came from Ilha Madeira. Both on the same ship. With the help and suggestions of many people in this group I have been able to go back quite a few generations. Paul G. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] I give up.
Nelia, You should post your dead ends. There might be somebody on the list who has the same ancestors and has already done the research.Give it a try! John Miranda Raposo On Saturday, October 28, 2017 2:22 PM, Paulwrote: Hi Nelia, I'll try my best to keep my story, which is similar to yours as small as possible. When I started the only information I had besides my grandparents names and birthdates, was their parents names. So I entered the info I had, tried to to find more. After a year or so I stopped. Then after a 2-3 year hiatus I took up the search again with the help of some family I was able to find my great grandparents passenger manifest which showed they emigrated to Hawaii in 1906. My grandmothers family came from the Azores (obviously), while my grandfathers came from Ilha Madeira. Both on the same ship. With the help and suggestions of many people in this group I have been able to go back quite a few generations. Paul G. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raposo, Candida
I have been doing genealogical research for over 25 years and have developed an extensive data base. Most of your information comes from the parish records as well as from the research of Rodrigo Rodrigues. I am glad I was able to help. Your lineage goes back much, much further. You have enough to get you back there. But if you ever decide to contract out the research, I'll be happy to review your project and discuss my terms and fees. Best of luck! John On Saturday, September 23, 2017 11:57 AM, Michael Brownwrote: John this is so great! I am adding them to my family tree. What was the source of this information? THANKS On Wednesday, September 20, 2017 at 2:25:00 PM UTC-7, John Raposo wrote: I am now home from my 9-island tour. Here is the story: Antónia Candida de Jesus was born in 1841 in João Bom, Bretanha andmarried José Pimentel on 10 Feb1861 in Ajuda, Bretanha. She is the daughter of. José Inácio Raposo * (also known as José Inacio da Cãmara) a foundling abandonned in Bretanha, and fostered by Manuel Pavão Raposo ( born in 1749 in Pilar, Bretanha; died on 18 Jan 1749) and Margarida Antónia de Jesus (born in 1749 in Bretanha) and Fancisca Cândida whom he married on 22 Feb1829. She was the daughter of José Medeiros Fernandes, and paternal granddaughter Joaquim Fernandes and. Bárbara Medeiros Antonia Maria Tavares (born on 6 Oct 1772 in Ajuda; died in 1861 in Ajuda Bretanha), maternal granddaughter of António Tavares Cabral and Maria Francisca Cordeiro. Francisca Candida's lineage goes back to mainland Portugal (c. 1492) I hope this helps. John Miranda Raposo On Sunday, September 17, 2017 1:38 PM, Michael Brown wrote: I am also looking for info on Jose Ignacio Raposo and his wife Francisca Candida, they were married in Bretanha, Sao Miguel on February 22 1829. I have no record of their parents. I don't have their birth or death dates either, just the children and forward. I have attempted to look at the Bretanha marriage records from that time in the Azores database but I cannot make heads or tails out of the handwriting. Any info that anyone has would be helpful! thanks -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raposo, Candida
The trip of a life time and a goal of many years achieved before it old age creeps in. John On Thursday, September 21, 2017 7:53 AM, MaryAnn Santos <m...@nyu.edu> wrote: Wow! How was your trip? MaryAnn On Wed, Sep 20, 2017 at 5:20 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I am now home from my 9-island tour. Here is the story: Antónia Candida de Jesus was born in 1841 in João Bom, Bretanha andmarried José Pimentel on 10 Feb1861 in Ajuda, Bretanha. She is the daughter of. José Inácio Raposo * (also known as José Inacio da Cãmara) a foundling abandonned in Bretanha, and fostered by Manuel Pavão Raposo ( born in 1749 in Pilar, Bretanha; died on 18 Jan 1749) and Margarida Antónia de Jesus (born in 1749 in Bretanha) and Fancisca Cândida whom he married on 22 Feb1829. She was the daughter of José Medeiros Fernandes, and paternal granddaughter Joaquim Fernandes and. Bárbara Medeiros Antonia Maria Tavares (born on 6 Oct 1772 in Ajuda; died in 1861 in Ajuda Bretanha), maternal granddaughter of António Tavares Cabral and Maria Francisca Cordeiro. Francisca Candida's lineage goes back to mainland Portugal (c. 1492) I hope this helps. John Miranda Raposo On Sunday, September 17, 2017 1:38 PM, Michael Brown <mikebrownproductions@gmail. com> wrote: I am also looking for info on Jose Ignacio Raposo and his wife Francisca Candida, they were married in Bretanha, Sao Miguel on February 22 1829. I have no record of their parents. I don't have their birth or death dates either, just the children and forward. I have attempted to look at the Bretanha marriage records from that time in the Azores database but I cannot make heads or tails out of the handwriting. Any info that anyone has would be helpful! thanks -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- MaryAnn SantosSenior Advisement and Student Affairs AdministratorDepartment of Art and Art ProfessionsNYU/steinhardt212.998.5702m...@nyu.edu Follow us at Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart Facebook / NYU Art Department -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raposo, Candida
I am now home from my 9-island tour. Here is the story: Antónia Candida de Jesus was born in 1841 in João Bom, Bretanha andmarried José Pimentel on 10 Feb1861 in Ajuda, Bretanha. She is the daughter of. José Inácio Raposo * (also known as José Inacio da Cãmara) a foundling abandonned in Bretanha, and fostered by Manuel Pavão Raposo ( born in 1749 in Pilar, Bretanha; died on 18 Jan 1749) and Margarida Antónia de Jesus (born in 1749 in Bretanha) and Fancisca Cândida whom he married on 22 Feb1829. She was the daughter of José Medeiros Fernandes, and paternal granddaughter Joaquim Fernandes and. Bárbara Medeiros Antonia Maria Tavares (born on 6 Oct 1772 in Ajuda; died in 1861 in Ajuda Bretanha), maternal granddaughter of António Tavares Cabral and Maria Francisca Cordeiro. Francisca Candida's lineage goes back to mainland Portugal (c. 1492) I hope this helps. John Miranda Raposo On Sunday, September 17, 2017 1:38 PM, Michael Brownwrote: I am also looking for info on Jose Ignacio Raposo and his wife Francisca Candida, they were married in Bretanha, Sao Miguel on February 22 1829. I have no record of their parents. I don't have their birth or death dates either, just the children and forward. I have attempted to look at the Bretanha marriage records from that time in the Azores database but I cannot make heads or tails out of the handwriting. Any info that anyone has would be helpful! thanks -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Raposo, Candida
I will be back home mid week from the Azores and will check my data base. But please give me an approximate date for the marriage. John Miranda Raposo On Sunday, September 17, 2017 5:38 PM, Michael Brownwrote: I am also looking for info on Jose Ignacio Raposo and his wife Francisca Candida, they were married in Bretanha, Sao Miguel on February 22 1829. I have no record of their parents. I don't have their birth or death dates either, just the children and forward. I have attempted to look at the Bretanha marriage records from that time in the Azores database but I cannot make heads or tails out of the handwriting. Any info that anyone has would be helpful! thanks -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Pereira in Sao Miguel with possible Jewish roots
What time period? John Miranda Raposo On Thursday, September 7, 2017 6:54 PM, anne fazendeirowrote: On Friday, April 23, 2010 at 3:59:24 PM UTC-4, Cheri Mello wrote: (This needs its own thread/topic)Repost for Anne Fazendeiro, afazendeiro at comcast.netI have Pereira whom I have been researching to no avail. I have a feeling he might have been Jewish since they had a Menorah in their possession which, I believe, might have belonged to my grandfather's family. At the time they lived in Sao Miguel, they were probably over 30% Jewish people and 5 synagogues. So his chances of being Jewish are very likely, as are many other Portuguese families. Anne Fazendeiro He was born in Sao Miguel. He lived there until he was in his forty's and immigrated to American with 3 of his unmarried children. He was never particularly religious as was my grandmother, who was Catholic. You question the 30% Jewish people, but why were there 5 synagogues for such a small population? Jewish people left Europe to avoid being killed and adopted Portuguese names, Pereira being one of the more popular ones. My grandmother, who was the most dominate one, would not have bought a Menorah, but would have kept it for my grandfather's sake. I appreciate a n y input you may have. Anne Fazendeiro This is an add on to a previous email to you. The Jewish association with my grandfather has me quite curious. Do you have any particular avenues that I could research. Anne Fazendeiro -- To unsubscribe from this group, send email to Azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/ group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Antonio de Melo
Wow! Thanks so much. On Wednesday, August 30, 2017 3:49 PM, JRwrote: More of the St Maria connection re, Antonio de Mello line: Ancestors of Antonio de Melo GenerationNo. 1 1. Antoniode Melo, born 13 Jun 1716 in Santo Espirito, Ilha St Maria, res VilaFranca. He was the son of 2. Manuelde Melo Rodrigues and 3. Ana Velho. He married (1) Francisca Pacheco 12 Nov 1738 in Vila Franca, Matriz. She was born Abt. 1718 in Vila Franca,Matriz, and died Bef. 07 Jun 1781. Shewas the daughter of Joao Pacheco Barbosa or Brito and Luzia Moniz. GenerationNo. 2 2. Manuel deMelo Rodrigues, born in NS da Assuncao, Ilha St Maria, res Almagreira. He was the son of 4. Antonio Jorge and5. Catarina de Melo. He married 3.Ana Velho 16 Apr 1714 in Santo Espirito, Ilha St Maria. 3. AnaVelho, born in Santo Espirito, Ilha St Maria, res Almagreira. She was the daughter of 6. FranciscoFernandes and 7. Maria Velha. Children of Manuel MeloRodrigues and Ana Velho are: 1 i. Antonio de Melo, born 13 Jun 1716 in Santo Espirito, Ilha StMaria, res Vila Franca; married Francisca Pacheco 12 Nov 1738 in Vila Franca,Matriz. ii. Tome, born 21 Dec 1718 in Santo Espirito, Ilha St Maria. GenerationNo. 3 4. AntonioJorge, born in NS da Assuncao, Ilha St Maria. He married 5. Catarina de Melo Abt.1670. 5. Catarinade Melo, born in NS da Assuncao, Ilha St Maria. Child of Antonio Jorge andCatarina Melo is: 2 i. Manuel de Melo Rodrigues, born in NS da Assuncao, Ilha St Maria,res Almagreira; married (1) Catarina Velho 11 May 1692 in NS da Assuncao, IlhaSt Maria; married (2) Maria Pereira 28 Jan 1704 in NS da Assuncao, Ilha StMaria; married (3) Ana Velho 16 Apr 1714 in Santo Espirito, Ilha St Maria. 6. FranciscoFernandes, born in Santo Espirito, Ilha St Maria; died Bef. 16 Apr1714. He married 7. Maria Velha. 7. MariaVelha, born in Santo Espirito, Ilha St Maria; died Bef. 16 Apr 1714. Child of FranciscoFernandes and Maria Velha is: 3 i. Ana Velho, born in Santo Espirito, Ilha St Maria, res Almagreira;married Manuel de Melo Rodrigues 16 Apr 1714 in Santo Espirito, Ilha St Maria. JR On Wednesday, August 30, 2017 at 10:31:51 AM UTC-4, John Raposo wrote: Thanks John; I appreciate you bring this to my attention. I am going to forward this to the Azores list so others may correct the initial information that I sent. John On Wednesday, August 30, 2017 8:35 AM, JR wrote: Someone mixed up the marriage location, John. Antonio Melo and Francisca Pacheco married in Vila Franca. And take note that mother of Antonio is Anna Velha not Valle JR Ancestors of Pascoal de Melo GenerationNo. 1 1. Pascoalde Melo, born in Vila Franca, Matriz. He was the son of 2. Antonio de Melo and 3. Francisca Pacheco. He married (1) Maria Laureana 02 Jan 1780 in Ribeira Grande, Estrela. Shewas born in Ribeira Grande, Estrela. Shewas the daughter of Jose da Costa Puga and Barbara do Espirito santo. Marriage Notes for PascoalMelo and Maria:http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-ESTRELA-C-1768-1784/SMG-RG- ESTRELA-C-1768-1784_item1/ P142.html GenerationNo. 2 2. Antoniode Melo, born Abt. 1716 in Vila Franca do Campo- Matriz. He was the son of 4. Manuel de Meloand 5. Ana Velho. He married 3.Francisca Pacheco 12 Nov 1738 in Vila Franca,Matriz. 3. FranciscaPacheco, born Abt. 1718 in Vila Franca do Campo- Matriz; died Bef. 07 Jun1781. She was the daughter of 6. JoaoPacheco Barbosa or Brito and 7. Luzia Moniz. Notes for Antonio de Melo:Antonio de Mello on record Notes for FranciscaPacheco:Francisca Paxeca on record Marriage Notes for AntonioMelo and Francisca Pacheco:http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743/SMG- VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743_ item1/P302.html page 298 verso Children of Antonio Meloand Francisca Pacheco are: i. Manuel de Melo, born in Vila Franca, Matriz;married Joana Maria 07 Jun 1781 in Ponta Garca- NS da Piedade; born in Ponta Garca- NS da Piedade. Marriage Notes for ManuelMelo and Joana:http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- VF-PONTAGARCA-C-1779-1810/SMG- VF-PONTAGARCA-C-1779-1810_ item1/P11.html pg 8 1 ii. Pascoal de Melo, born in Vila Franca, Matriz; married MariaLaureana or Maria de Jesus 02 Jan 1780 in Ribeira Grande, Estrela. GenerationNo. 3 4. Manuel deMelo, born in Santo Espirito, Ilha St Maria. He married 5. Ana Velho Bef. 1708. 5. AnaVelho, born in Santo Espirito, Ilha St Maria. Child of Manuel Melo andAna Velho is: 2 i. Antonio de Melo, born Abt. 1716 in Vila Franca do Campo- Matriz;married
[AZORES-Genealogy] Re: Antonio de Melo
Thanks John; I appreciate you bring this to my attention. I am going to forward this to the Azores list so others may correct the initial information that I sent. John On Wednesday, August 30, 2017 8:35 AM, JRwrote: Someone mixed up the marriage location, John. Antonio Melo and Francisca Pacheco married in Vila Franca. And take note that mother of Antonio is Anna Velha not Valle JR Ancestors of Pascoal de Melo GenerationNo. 1 1. Pascoalde Melo, born in Vila Franca, Matriz. He was the son of 2. Antonio de Melo and 3. Francisca Pacheco. He married (1) Maria Laureana 02 Jan 1780 in Ribeira Grande, Estrela. Shewas born in Ribeira Grande, Estrela. Shewas the daughter of Jose da Costa Puga and Barbara do Espirito santo. Marriage Notes for PascoalMelo and Maria:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-ESTRELA-C-1768-1784/SMG-RG-ESTRELA-C-1768-1784_item1/P142.html GenerationNo. 2 2. Antoniode Melo, born Abt. 1716 in Vila Franca do Campo- Matriz. He was the son of 4. Manuel de Meloand 5. Ana Velho. He married 3.Francisca Pacheco 12 Nov 1738 in Vila Franca,Matriz. 3. FranciscaPacheco, born Abt. 1718 in Vila Franca do Campo- Matriz; died Bef. 07 Jun1781. She was the daughter of 6. JoaoPacheco Barbosa or Brito and 7. Luzia Moniz. Notes for Antonio de Melo:Antonio de Mello on record Notes for FranciscaPacheco:Francisca Paxeca on record Marriage Notes for AntonioMelo and Francisca Pacheco:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743/SMG-VF-SAOMIGUEL-C-1705-1743_item1/P302.html page 298 verso Children of Antonio Meloand Francisca Pacheco are: i. Manuel de Melo, born in Vila Franca, Matriz;married Joana Maria 07 Jun 1781 in Ponta Garca- NS da Piedade; born in Ponta Garca- NS da Piedade. Marriage Notes for ManuelMelo and Joana:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-PONTAGARCA-C-1779-1810/SMG-VF-PONTAGARCA-C-1779-1810_item1/P11.html pg 8 1 ii. Pascoal de Melo, born in Vila Franca, Matriz; married MariaLaureana or Maria de Jesus 02 Jan 1780 in Ribeira Grande, Estrela. GenerationNo. 3 4. Manuel deMelo, born in Santo Espirito, Ilha St Maria. He married 5. Ana Velho Bef. 1708. 5. AnaVelho, born in Santo Espirito, Ilha St Maria. Child of Manuel Melo andAna Velho is: 2 i. Antonio de Melo, born Abt. 1716 in Vila Franca do Campo- Matriz;married Francisca Pacheco 12 Nov 1738 in Vila Franca, Matriz. 6. JoaoPacheco Barbosa or Brito, born 20 Jun 1687 in Maia- Espirito Santo. He was the son of Alferes Manuel de BritoPraiano and Maria Pacheco. He married 7.Luzia Moniz 03 Feb 1712 in Vila Franca,Matriz. 7. LuziaMoniz, born in Espirito Santo, Ilha St Maria, res Ribeira das Tainhas. She was the daughter of Manuel de Fontes andApolonia de Aguiar or Jorge. Notes for Joao PachecoBarbosa or Brito:Pad- Mel Pacheco filho dePaulo Pacheco and Fca Rapoza sua mulher Marriage Notes for JoaoBarbosa or Brito and Luzia Moniz:Records are out of order,no longer appears in 1712 area. Children of Joao Barbosa orBrito and Luzia Moniz are: 3 i. Francisca Pacheco, born Abt. 1718 in Vila Franca do Campo-Matriz; died Bef. 07 Jun 1781; married Antonio de Melo 12 Nov 1738 in VilaFranca, Matriz. ii. Manuel, born 05 Mar 1730 in Vila Franca, Matriz. Notes for Manuel:http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1718-1730/SMG-VF-SAOMIGUEL-B-1718-1730_item1/P275.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: New to group - looking for help- Surnames melo-rego- sousa - teixeira dos anjos
That is difficult to say, but in Matriz da Estrela, (Ribeira Grande) the first recorded marriage is in 1542 (so the bridal couple would have been born about 1520 +/-; the first baptism recorded was in 1541. We know that Francisco Moniz Furtado and his wife Guiomar Pacheco were adults living in Fenais da Ajuda in 1617. Their daughter was married in 1627 so she might have been born around 1605, her parents in 1580 and Marquesa Almeida would have been born around 1555 at the latest. On Tuesday, August 29, 2017 12:25 PM, JamesKwrote: Curious, approximately what would be the approximate birth year for my oldest relative on this chart- 69. Marquesa de Almeida ? How does that compare to the earliest records you have for the Azores? On Tuesday, August 29, 2017 at 12:01:57 AM UTC-4, JamesK wrote: Thank you! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: New to group - looking for help- Surnames melo-rego- sousa - teixeira dos anjos
This is your lucky day John Miranda Raposo Ahnentafel Chart for Joaquim Melo First Generation 1. JoaquimMelo was born on 27 Sep 1795 inAchadinha, São Miguel, Açores. Joaquim married Maria IsabelFerreira daughter of AntonioFerreira and Feliciana Pacheco on 1 Aug 1832 in Matriz da Ribeira Grande, SãoMiguel, Açores. Maria was born on 15 Feb 1812 in Matriz da Ribeira Grande, SãoMiguel, Açores. Second Generation 2. PascoalMelo was born on 12 Dec 1757 inMatriz de Vila Franca, São Miguel, Açores. He married Maria de Jesus da Costaon 12 Jan 1780 in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. 3. Mariade Jesus da Costa was born on 4 Feb1763 in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. ThirdGeneration 4. Antoniode Melo was born on 13 Jun 1716 inSanto Espírito, Santa Maria, Açores. He married Francisca Pacheco on 12 Nov1738 in Purificação, Santo Espírito, Santa Maria, Açores. 5. FranciscaPacheco was born in Matriz de VilaFranca, São Miguel, Açores. In Pascoal's marriage certificate hername is written as Francisca Paxeca. 6. Joseda Costa was born on 20 Aug 1723 inMatriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. He was christened on 2 Sep 1723in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. He married Barbara do EspíritoSanto on 30 Nov 1761 in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. Jose da Costa was also known as Joseda Costa Pulga 7. Barbarado Espírito Santo was born on 1 Sep1726 in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores.She was christened on 8 Sep 1726 in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel,Açores. Fourth Generation 8. ManuelMelo was born in Santo Espírito,Santa Maria, Açores. He married Ana Valle in Purificação, Santo Espírito, SantaMaria, Açores. 9. AnaValle was born in Santo Espírito,Santa Maria, Açores. 10. JoãoPacheco Barbosa was born in Maia,São Miguel, Açores. He married1 Lusia Moniz on 3 Feb 1712 in Matriz de VilaFranca, São Miguel, Açores. Translation of Highlights of marriagecertificateOn the third day of the month Feb1712in the Parish of S. Miguel, town of Vila Franca do Campo,( São Miguel) JoãoPacheco Barbosa from Maia, São Miguel, son of Manuel Brito and Maria Pacheco,married Lusia Moniz(Muniz), daughter of Manuel Fontes and of his wife Apoloniade Aguia.r living in the parish of Ribeira das Tainhas, São Miguel and baptizedin the Church of Santo Espirito, Santa Maria, Acores, his wife from NossaSenhora da Piedade. 11. LusiaMoniz was born in Matriz de VilaFranca, São Miguel, Açores. 12. Tomeda Costa was born about 1684 inMatriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. He married Barbara Teixeira on 30Nov 1721 in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. 13. BarbaraTeixeira was born on 5 Feb 1682 inMatriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. 14. Manuelda Costa was born in São Pedro,Ribeira Seca, São Miguel, Açores. He married Barbara Travassos on 13 Nov 1723in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. 15. BarbaraTravassos was born in Matriz daRibeira Grande, São Miguel, Açores. FifthGeneration 20. AlferesManuel de Brito Praiano was born in Estrela, Ribeira Grande, São Miguel,Açores. He married Maria Pacheco about 7 Aug 1669 in Espírito Santo, Maia, SãoMiguel, Açores. 21. MariaPacheco was born in Maia, São Miguel, Açores. She died before 16 Feb 1705. 22. ManuelFontes was born in Santo Espírito,Santa Maria, Açores. He married Apolonia de Aguiar on 23 May 1694 in PontaGarça, São Miguel, Açores. 23. Apoloniade Aguiar was born in Ponta Garça,São Miguel, Açores.Moradores na Ribeira das Tainhas. 24. DomingosLopes was born about 1660 in Matrizda Ribeira Grande, São Miguel, Açores. He married Beatriz da Costa on 31 Jan1682 in Matriz da Ribeira Grande, São Miguel, Açores. 25. Beatrizda Costa was born in Matriz daRibeira Grande, São Miguel, Açores. 26. AndreTeixeira was born in Matriz daRibeira Grande, São Miguel, Açores. He married Maria da Ponte. 27. Mariada Ponte was born in Matriz daRibeira Grande, São Miguel, Açores. 28. Inacioda Costa was born in São Pedro,Ribeira Seca, São Miguel, Açores. He married Maria Dias. 29. MariaDias was born in São Pedro, RibeiraSeca, São Miguel, Açores. SixthGeneration 40. Pedrode Brito de Almeida was born inEstrela, Ribeira Grande, São Miguel, Açores. He married Margarida Pais on 15Jan 1645 in Estrela, Ribeira Grande, São Miguel, Açores. 41. MargaridaPais was born in Estrela, RibeiraGrande, São Miguel, Açores. 42. AntonioMoniz Barbosa was born in Fenais daAjuda, São Miguel, Açores. He married Ana de Medeiros Pacheco da Mota. 43. Anade Medeiros Pacheco da Mota was bornon 4 Nov 0006 in Maia, São Miguel, Açores. 44. ManuelMonte was born in Ponta Garça, SãoMiguel, Açores. He married Maria Velho. 45. MariaVelho was born in Matriz de VilaFranca, São Miguel, Açores. 46. FelipeJorge was born in Matriz de
Re: [AZORES-Genealogy] ***** New Indexes added to Azores GenWeb
Thank you for sharing your indices with us. Indices are invaluable, but they are compiled by human beings who are not infallible. The indices do provide us with "shortcuts", that is, based on the information provided we can quickly go to the records and verify the accuracy of the information provided in the index. For me they are an invaluable tool. Even Ernesto do Canto, the father of Azorean index compilers, made transcription errors in dates, names, places or origin, etc. Still, whenever possible I turn to him as a starting guide. You've done us a great service. Thank you. John Miranda Raposo On Tuesday, August 15, 2017 6:51 PM, Tammy Jessowrote: As the person who provided the indexes for Graciosa. I will say this, indexes should only be used as a guide. I made these for my own personal use and thought others could benefit from them. I'm not offended by your words. Just thought I should respond :0) Tammy Jesso On Aug 15, 2017, at 2:01 PM, Margaret Vicente wrote: Kathy and Rosemarie, I don't think there is any need to go on the defensive and I'm not here to make suggestions on anyone's work. It was a mere heads up. Cheers. Margaret Sent from my iPhone On Aug 15, 2017, at 12:14 PM, Kathy Andrade Cardoza wrote: No, in a perfect world, tools such as these indexes would be perfect with no inaccurate information no stumbling blocks, as you say. I have no real control over the accuracy of any material that is submitted to me. That includes previously published work and websitesI don't know the skill and abilities of the person doing the work. All I do know is that someone did the work and is willing to share it with others, like you. to be helpful. I have every reason to think that these submissions will be helpful to most people. Perhaps you should make your suggestions to the person who did the work? Kathy On Tuesday, August 15, 2017 at 8:52:23 AM UTC-7, Mara wrote: Personally I think tools should not mislead nor be a stumbling block for the newbie, but it's your call, Kathy. And thank you for taking the time to respond. Margaret. On Tue, Aug 15, 2017 at 11:43 AM, Kathy Cardoza wrote: Margaret I honestly don’t know the answer to your question. The indexes were submitted to me and they were put on the Azores GenWeb as a TOOL to help researchers. I would use them as just that, a tool or aid to finding your ancestors. If there are errors, I’m sorry there are. But, honestly, most indexes, many online, have errors in them. Thank you for pointing it out. Kathy ~~ ~~ ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~ azrwgw/index.html ~~ ~~ ~~~ On Aug 15, 2017, at 8:27 AM, Margaret Vicente wrote: Hi Kathy, Thank you for the links. I can imagine how much work was put into this but sorry for asking, were these indexes edited by someone who could proof for errors? I looked at the first and 2nd marriage record for Maia and the surname of the bride is incorrect. The brinde on the first record is Francisca da Ponte and the groom on the 2nd record is Manuel Pacheco, not Coelho. same for the Groom's father. Sorry but I thought you might like to know, since it's your webpage. Take care,Margaret On Tue, Aug 15, 2017 at 12:49 AM, Kathy Cardoza wrote: Hi Everyone I’ve added some new material to the Azores GenWeb. I hope you’ll find it helpful.! Praia, Graciosa::Baptism (1754-1911) and Marriages (1791-1911) Indexes http://www.rootsweb. ancestry.com/~azrwgw/maps- churches-and-villages/ graciosa/graciosa-indexes.html Lomba da Maia, Sao Miguel:Baptisms (1833-1905) and Marriages (1835-1905) http://www.rootsweb.ancestry. com/~azrwgw/maps-churches-and- villages/sao-miguel/sao- miguel-indexes.html Maia, Sao Miguel :Marriages (1777-1905) http://www. rootsweb.ancestry.com/~azrwgw/ maps-churches-and-villages/ sao-miguel/sao-miguel-indexes. html Kathy CardozaCoordinator, Azores GenWeb~~ ~~ ~~~ Visit the Azores GenWeb Project: http://www.rootsweb.com/~ azrwgw/index.html ~~ ~~ ~~~ -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- Margaret M Vicente -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. --
Re: [AZORES-Genealogy] TAROUCA surname
I know Teresa Tarouca is a well known fadista. John On Saturday, August 12, 2017 4:18 PM, Eliseu Pacheco da Silvawrote: Hi!Does anyone have data on the surname TAROUCA?I have Manuel Lopes Tarouca married to Ana Lopes. They had Duarte Lopes married to Josefa do Sacramento, 21.9.1765, in Porto Formoso: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1737-1820/SMG-RG-PORTOFORMOSO-C-1737-1820_item1/P85.html Muito Obrigado,Eliseu Pacheco da Silva“Sharing is one of the most profitable human resources” Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Standardized names
They are both correct. Agada is the older version of the name. On Wednesday, August 9, 2017 8:06 PM, Ângela Lourawrote: Ágata.Águeda is a place. 2017-08-09 18:21 GMT+01:00 Sme : Agada or Agueda? (femlale first name) Suzanne -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] A child "presented" to Izabel Martins
Actually it isn't strange. For a newborn foundling, you tried real hard to place the child with somebody who was nursing; either a mother who had a baby of her own or one whose baby had recently died. Otherwise the foundling would likely not thrive without a supply of breast milk. JMR On Tuesday, August 8, 2017 8:06 PM, Maria Limawrote: Wow! Izabel had a daughter which they named Maria and was baptized April 1-then a few pages later I find ANOTHER child baptized 1 June (also named Maria) but her parents are Unknown. It says she was "presented" to Izabel Martins, wife of Manoel da Costa. How do I record this second Maria who is not biological child of the couple? (Well, we don't know if she's the child of the father or some relative) when this child was given to her to raise, she already had 5 of her own and the youngest was two months old. Weird situation but maybe someone has more insight. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-B-1673-1687/SMG-PD-SAOJOSE-B-1673-1687_item1/P103.html Help? Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: The meaning of Era ut Supra
>From Dicionario da Lingua Portuguesa (Fernando J. da Silva, Editorial Domingos >Barreira, Porto: 1955) Locucoes Latinas, Gregas e Estrangeiras (p. 1587.) Era >ut supra (Lat.) A data como acima. (English translation (mine) date as above. John M. Raposo On Sunday, July 30, 2017 6:47 PM, Walt Teixeirawrote: When I started doing genealogy in the Azores, I contacted a Catholic Priest on Graciosa about getting a copy of my grandmother's baptismal record. Upon receiving it and working through the translation, I wrote back to him asking about the phrase Era ut Supra. He said it means: "what is stated above is true" (like a certification). On Friday, July 28, 2017 at 10:46:49 PM UTC-5, Azores Genealogy group wrote: Looking for the meaning of Era ut supra. I believe it might be Latin for "true and correct" but not sure. The words commonly appear on baptismal and marriage entries. Anyone like to comment? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] The meaning of Era ut Supra
It is usually the very last sentence before the signature(s). It is Latin for "on the date stated above: era=date; ut=as; supra=above. John On Saturday, July 29, 2017 12:40 AM, Azores Genealogy groupwrote: Looking for the meaning of Era ut supra. I believe it might be Latin for "true and correct" but not sure. The words commonly appear on baptismal and marriage entries. Anyone like to comment?-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Rego Baldaias of Lagoa
Thank you, Manuel, for sharing your research with us. I hope that I can return the kindness sometime. Several years ago, my cousin Diana Cestodio Silva self published her research on the descendants of Vital do Rego Baldaia and Jorge do Rego Baldaia. I am going to forward your e-mail to her; she may have some information that might be of interest. She'll be happy to know that your extensive research has confirmed her claim that Vital and Joseph were one and the same and that he is the son of Belchior and Maria Franca. At times it became a hotly debated point of contention. Thank you again for your generosity. John Miranda Raposo On Tuesday, July 18, 2017 1:12 PM, Manoel Cesarwrote: Thanks John, The date of her death is 14 Apr 1702. Here is what I have so far about these ancestors of mine: AhnentafelChart for Ana do Rego First Generation 1. Ana do Rego was born on 16 Jan 1666 in Rosário, Lagoa, São Miguel. Shedied after 1722. Batismo - CCA #24. Filha de Vital doRego e Maria Henriques. Pd: Domingos Martins de Azevedo. (Obs.: Vital do Rego aparecedocumentado como José do Rego a partir de 1675). Ana married Domingos Ferreira son of Simão Roiz and Ana Ferreira on 23 Apr 1689 in Rosário, Lagoa, SãoMiguel. Domingos wasborn on 5 Mar 1665 inRosário, Lagoa, São Miguel. He died on 22 Mar 1722 in Rosário, Lagoa, São Miguel. Second Generation 2. José do Rego was born on 8 Aug 1637 in Rosário, Lagoa, São Miguel. He died on 20 Mar 1701 in Rosário, Lagoa, São Miguel. Hemarried Maria Henriques on 6 Jan 1658 in Rosário, Lagoa, São Miguel. José do Rego foi também conhecidocomo Vital do Rego. Foi batizado com o nome de Vital e o usou até 1672. A partir desta data oseu nome na documentação paroquial sempre aparece como José do Rego. Batismo - n. 8.8.1637 e b. 15.8.1637- CCA #67. Vital (Vitales) filho de Belchior Baldaia e Maria Franco. Pd: Gregório da Ponte eBeatriz de Medeiros mulher de Pedro Teixeira.Casamento - 6.1.1658 - CCA #119.Vital do Rego e Maria Henriques. Ele é filho de Belchior Baldaia do Rego e Maria Franco. Ela é filhade Francisco Jorge e Madalena Rebelo. Óbito - CCA #130. José do Rego casadocom Maria Henriques. Não fez testamento por ser pobre. Foi sepultado na Ermida do ApóstoloSão Pedro anexa a esta paroquial de N. S. do Rosário. Filhos batizados no Rosário da Lagoa:. Maria, b. 17.11.1658 - CCA #159.Filha de Vital do Rego e Maria Henriques. Pd: Manuel do Rego e sua irmã Isabel Raposo. (Rosário daLagoa, 17.4.1675 - CCA #170, óbito de Maria Franco filha de José do Rego que lhe mandou dizer5 missas por sua alma).. Francisco, b. 11.4.1660 - CCA #167.Filho de Vital do Rego e Maria Henriques. Pd: Francisco Rebelo e Maria da Costa. (Rosário daLagoa, 28.1.1690, casamento de Francisco do Rego filho de José do Rego e Maria Henriques comIsabel Fernandes filha de Miguel Roiz e Maria Fernandes).. Isabel, b. 21.1.1663 - CCA #178. Filha de Vital do Regoe Ana (sic) Henriques. Pd: Capitão Manuel Rebelo, e Maria da Costamulher de Manuel de Matos. (Rosário da Lagoa, 28.5.1685, casamento de Isabel do Rego filha deJosé do Rego e Maria Henriques com Manuel Travassos filho de Antonio Fernandes e CatarinaAlves. Isabel do Rego casou pela segunda vez aos 6.11.1688 - CCA #23, no Rosário da Lagoa,com Antonio de Frias filho de Valentim de Medeiros e Bárbara Fragoso).. Manuel, b. 24.2.1665 - CCA #13. Filho de Vital do Rego eMaria Henriques. Pd: Capitão Manuel Rebelo, e Maria Rebelo filha de TomazRebelo.. Ana, b. 16.1.1666 - CCA #24. Filhade Vital do Rego e Maria Henriques. Pd: Domingos Martins de Azevedo.. Bárbara, b. 15.10.1669 - CCA #38.Filha de Vital do Rego e Ana (sic) Henriques. Pd: Manuel do Rego e Maria Rebelo filha de TomazRebelo.. Melchior, b. 10.4.1672 - CCA #53.Filho de Vital do Rego e Maria Henriques. Pd: Antonio Gouveia, barbeiro. . Sebastiana, b. 21.1.1675 - CCA #71.Filha de José do Rego e Maria Henriques. Pd: Manuel Lopes, sapateiro, e Ana do Rego filha deAntonio Pereira. (Obs.: Antonio Pereira filho de Manuel Pereira e Ana Fernandes casou com Isabel RaposoBaldaia filha de Belchior Baldaia do Rego e Maria Franco).. Domingos, b. 27.5.1678 - CCA #96.Filho de José do Rego e Maria Henriques. Pd: Manuel Rebelo filho de Tomaz Rebelo. (Obs.: TomazRebelo casou com Clara de Vasconcelos em 7.6.1648 - CCA #104 no Rosário da Lagoa. Ele é filhode Manuel Rebelo, sapateiro, e de Maria Roiz. Ela é filha de Belchior Baldaia do Rego e de MariaFranco).. Francisca, b. 2.12.1681 - CCA #122.Filha de José do Rego e Maria Henriques. Pd: Manuel Rebelo filho de Francisco Rebelo,pescador.. Simão, b. 2.11.1682 - CCA #127.Filho de José do Rego e Maria Henriques. Pd: Manuel de Medeiros filho de Mateus Barroso. 3. Maria Henriques was born on 18 Nov 1640 in Rosário, Lagoa, SãoMiguel. She died on 14 Apr 1702 in Rosário, Lagoa, São Miguel. Batismo - CCA #80. Foi batizada emcasa, às pressas, por Jacinto de Sousa. Assistiram à
Re: [AZORES-Genealogy] Rego Baldaias of Lagoa
My relationship calculator indicates that Inacio is Vital/Joseph's uncle. Their common ancestors are Gaspar do Rego Baldaia and Clara Vasconcelos. John On Monday, July 17, 2017 10:11 AM, Richard Francis Pimentelwrote: #yiv3259745212 #yiv3259745212 -- _filtered #yiv3259745212 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv3259745212 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv3259745212 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv3259745212 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} _filtered #yiv3259745212 {font-family:Verdana;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} _filtered #yiv3259745212 {panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}#yiv3259745212 #yiv3259745212 p.yiv3259745212MsoNormal, #yiv3259745212 li.yiv3259745212MsoNormal, #yiv3259745212 div.yiv3259745212MsoNormal {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}#yiv3259745212 a:link, #yiv3259745212 span.yiv3259745212MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv3259745212 a:visited, #yiv3259745212 span.yiv3259745212MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv3259745212 p {margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;}#yiv3259745212 span.yiv3259745212EmailStyle18 {color:#1F497D;font-weight:bold;}#yiv3259745212 .yiv3259745212MsoChpDefault {} _filtered #yiv3259745212 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}#yiv3259745212 div.yiv3259745212WordSection1 {}#yiv3259745212 Do these Rego Baldaia’s tie into the ones in Ribeira Grande? My 9th great grandfather is Ignacio do Rego Baldaia, he married Maria Alveres Senra sometime around 1630. Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of JR Sent: Monday, July 17, 2017 9:57 AM To: Azores Genealogy Cc: marra...@yahoo.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Rego Baldaias of Lagoa Thanks John. Some of the baptisms even reference the spouse as Anna Henriques. Four of the children's marriages reference Jose do Rego as father. Only one references Vital do Rego as father. Seven baptisms reference Vital Rego as father; four reference Jose do Rego. One thing is certain, there are no others in Lagoa with these names in the same time period. JR On Monday, July 17, 2017 at 7:41:32 AM UTC-4, John Raposo wrote:This is one of those controversial lineages. I (and most of the genealogists that I have consulted both in the US and in the Azores) agree that Jose and Vital are one and the same person. However, whenever I do research that involves this family, I always add a footnote. After all the time that has passed, I doubt that we'll ever have proof one way or the other. Sorry I cannot be of more help. John On Monday, July 17, 2017 1:09 AM, JR wrote: Does anyone have information on the Rego Baldaia's of Lagoa? I am specifically trying to determine if Vital do Rego is same person as Jose do Rego. They both married a Maria Henriques in the same time period, about Jan 6- 1658, in Rosario, Lagoa. My feeling is they are the same person. He is son of Belchior do Rego Baldaia and Maria Franco, married Feb 22- 1622, Rosario de Lagoa. You can post or send me a PM. Thanks, JR (John Roias) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Rego Baldaias of Lagoa
This is one of those controversial lineages. I (and most of the genealogists that I have consulted both in the US and in the Azores) agree that Jose and Vital are one and the same person. However, whenever I do research that involves this family, I always add a footnote. After all the time that has passed, I doubt that we'll ever have proof one way or the other. Sorry I cannot be of more help. John On Monday, July 17, 2017 1:09 AM, JRwrote: Does anyone have information on the Rego Baldaia's of Lagoa? I am specifically trying to determine if Vital do Rego is same person as Jose do Rego. They both married a Maria Henriques in the same time period, about Jan 6- 1658, in Rosario, Lagoa. My feeling is they are the same person. He is son of Belchior do Rego Baldaia and Maria Franco, married Feb 22- 1622, Rosario de Lagoa. You can post or send me a PM. Thanks, JR (John Roias) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel, Ribeirinha, 1895 Marriage, Brides Father baptized?
Leiria is not very far from Fatima. In fact, before Fatima became a Diocese of its own, it was part of the Diocese of Leiria. Leiria is a pretty good size city. It boasts the Castle of D. Dinis and is also the setting for Eca de Queiros's The Sin of Father Amaro. John Miranda Raposo On Saturday, July 15, 2017 11:45 AM, Richard Francis Pimentelwrote: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1890-1899/SMG-RG-RIBEIRINHA-C-1890-1899_item1/P98.html Marriage # 7 on left. I am trying to figure out the village the bride’s father is from I can see Leiria. It looks like city of Leiria. Does anyone know where this is? This is the first time I have seen this location. RickRichard Francis PimentelEpping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel, Bretanha, Sebastiao de Oliveira and Gertrudes da Rocha 1733
It looks like I have a different couple with the same names: Sebastiao de Oliveira, of Bretanha, son of Manuel de Oliveira Pimentel and Teresa de Jesus, married Gertrudes da Assuncao, daughter of Miguel de Sousa Cidadao and Maria de Paiva, in Rabo de Peixe on 4 Jun 1759. John On Tuesday, July 11, 2017 12:22 PM, Richard Francis Pimentel <rickredle...@gmail.com> wrote: John, That can't be correct. That is the date I have for the death of Sebastiao de Oliveira http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-O-1713-1778/SMG-PD-AJUDABRETANHA-O-1713-1778_item1/P82.html bottom right entry. I got that date and place from somewhere but when I looked I could not find it. Rick -Original Message- From: 'John Raposo' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com] Sent: Tuesday, July 11, 2017 12:14 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel, Bretanha, Sebastiao de Oliveira and Gertrudes da Rocha 1733 They were married in Rabo de Peixe on 4 June 1749. On Tuesday, July 11, 2017 11:29 AM, Richard Francis Pimentel <rickredle...@gmail.com> wrote: #yiv3282461519 #yiv3282461519 -- filtered {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} #yiv3282461519 filtered {panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;} #yiv3282461519 filtered {panose-1:3 8 4 2 3 2 5 11 4 4;} #yiv3282461519 p.yiv3282461519MsoNormal, #yiv3282461519 li.yiv3282461519MsoNormal, #yiv3282461519 div.yiv3282461519MsoNormal {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;} #yiv3282461519 a:link, #yiv3282461519 span.yiv3282461519MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;} #yiv3282461519 a:visited, #yiv3282461519 span.yiv3282461519MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;} #yiv3282461519 span.yiv3282461519EmailStyle17 {color:windowtext;font-weight:bold;} #yiv3282461519 .yiv3282461519MsoChpDefault {} #yiv3282461519 filtered {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} #yiv3282461519 div.yiv3282461519WordSection1 {} #yiv3282461519 I have traced one of my lines to Sebastiao de Oliveira b. 1708 and Gertrudes da Rocha oi Gertrudes de Sousa da Rocha oi Gertrudes de Oliveira oi Gertrudes de Rocha Carvalha. The earliest record I have found is the birth of a son Joseph (Jose) 11 Jun 1733 in Bretanha. I have found there were two Sebastiao de Oliveira’s in Bretanha at the same time fortunately their wives had very different names. It was also confusing because they both had sons name Jose de Oliveira. While I have searched the Bretanha Marriage book 1703-1779 I have not found the marriage (the book is all out of order), I feel the marriage must have taken place around 1731-32 based on the birth of their son Jose b. 11 Jun 1733 and their ages based on their death dates. I am afraid that if I cannot find a marriage I have hit a dead end. On the birth record it says they are from NS Ajuda in Bretanha as some other records indicate. This is the baptism of Jose on 11 Jun 1733 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742_item1/P78.html upper left. Should I just write this off as a dead end? RickRichard Francis PimentelEpping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Sao Miguel, Bretanha, Sebastiao de Oliveira and Gertrudes da Rocha 1733
They were married in Rabo de Peixe on 4 June 1749. On Tuesday, July 11, 2017 11:29 AM, Richard Francis Pimentelwrote: #yiv3282461519 #yiv3282461519 -- filtered {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} #yiv3282461519 filtered {panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;} #yiv3282461519 filtered {panose-1:3 8 4 2 3 2 5 11 4 4;} #yiv3282461519 p.yiv3282461519MsoNormal, #yiv3282461519 li.yiv3282461519MsoNormal, #yiv3282461519 div.yiv3282461519MsoNormal {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;} #yiv3282461519 a:link, #yiv3282461519 span.yiv3282461519MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;} #yiv3282461519 a:visited, #yiv3282461519 span.yiv3282461519MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;} #yiv3282461519 span.yiv3282461519EmailStyle17 {color:windowtext;font-weight:bold;} #yiv3282461519 .yiv3282461519MsoChpDefault {} #yiv3282461519 filtered {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;} #yiv3282461519 div.yiv3282461519WordSection1 {} #yiv3282461519 I have traced one of my lines to Sebastiao de Oliveira b. 1708 and Gertrudes da Rocha oi Gertrudes de Sousa da Rocha oi Gertrudes de Oliveira oi Gertrudes de Rocha Carvalha. The earliest record I have found is the birth of a son Joseph (Jose) 11 Jun 1733 in Bretanha. I have found there were two Sebastiao de Oliveira’s in Bretanha at the same time fortunately their wives had very different names. It was also confusing because they both had sons name Jose de Oliveira. While I have searched the Bretanha Marriage book 1703-1779 I have not found the marriage (the book is all out of order), I feel the marriage must have taken place around 1731-32 based on the birth of their son Jose b. 11 Jun 1733 and their ages based on their death dates. I am afraid that if I cannot find a marriage I have hit a dead end. On the birth record it says they are from NS Ajuda in Bretanha as some other records indicate. This is the baptism of Jose on 11 Jun 1733 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742/SMG-PD-AJUDABRETANHA-B-1726-1742_item1/P78.html upper left. Should I just write this off as a dead end? RickRichard Francis PimentelEpping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: S Miguel, Bretanha, 1765 marriage Jose de Oliveira
Probably based on the reported age at death; obviously incorrect. Parents were married in 1741 which fits. John On Wednesday, July 5, 2017 5:19 PM, Richard Francis Pimentel <rickredle...@gmail.com> wrote: #yiv0643578111 #yiv0643578111 -- _filtered #yiv0643578111 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv0643578111 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv0643578111 {panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv0643578111 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv0643578111 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} _filtered #yiv0643578111 {panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;} _filtered #yiv0643578111 {font-family:Verdana;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} _filtered #yiv0643578111 {panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}#yiv0643578111 #yiv0643578111 p.yiv0643578111MsoNormal, #yiv0643578111 li.yiv0643578111MsoNormal, #yiv0643578111 div.yiv0643578111MsoNormal {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}#yiv0643578111 a:link, #yiv0643578111 span.yiv0643578111MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv0643578111 a:visited, #yiv0643578111 span.yiv0643578111MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv0643578111 p {margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;}#yiv0643578111 p.yiv0643578111MsoAcetate, #yiv0643578111 li.yiv0643578111MsoAcetate, #yiv0643578111 div.yiv0643578111MsoAcetate {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:8.0pt;}#yiv0643578111 p.yiv0643578111msonormal, #yiv0643578111 li.yiv0643578111msonormal, #yiv0643578111 div.yiv0643578111msonormal {margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;}#yiv0643578111 span.yiv0643578111msohyperlink {}#yiv0643578111 span.yiv0643578111msohyperlinkfollowed {}#yiv0643578111 span.yiv0643578111emailstyle18 {}#yiv0643578111 p.yiv0643578111msonormal1, #yiv0643578111 li.yiv0643578111msonormal1, #yiv0643578111 div.yiv0643578111msonormal1 {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}#yiv0643578111 span.yiv0643578111msohyperlink1 {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv0643578111 span.yiv0643578111msohyperlinkfollowed1 {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv0643578111 span.yiv0643578111emailstyle181 {color:#1F497D;font-weight:bold;}#yiv0643578111 span.yiv0643578111EmailStyle26 {color:#1F497D;font-weight:bold;}#yiv0643578111 span.yiv0643578111BalloonTextChar {}#yiv0643578111 .yiv0643578111MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered #yiv0643578111 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}#yiv0643578111 div.yiv0643578111WordSection1 {}#yiv0643578111 John You have #2 born in 1757 and married in 1765. Rick From: 'John Raposo' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com] Sent: Wednesday, July 5, 2017 4:25 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: S Miguel, Bretanha, 1765 marriage Jose de Oliveira Here is what I have in my data base. The research is that of George Pacheco, Dr, Miguel Soares da Silva as well as my own. Trust but verify! John Ahnentafel Chart for Child OliveiraFirst Generation 1. Child Oliveira .Second Generation 2. Jose Oliveira was born about 1757 in Ajuda, Bretanha where he died on 8 Jul 1802. He married Maria da Conceição de Aguiar on 6 Apr 1765 in Ajuda. 3. Maria da Conceição de Aguiar was born in Ajuda. Third Generation 4. Sebastião Oliveira was born about 1690 in Ajuda, Bretanha where he died on 20 Dec 1760. He married Laurencia Botelho on 29 Jul 1741 in Santo Antonio além Capelas. 5. Laurencia Botelho was born about 1700 in Santo Antonio and died on 24 Dec 1776 in Remedios, Bretanha, São Miguel, Açores. 6. Manuel de Aguiar was born about 1721 in Ajuda, Bretanha, where he died on 2 Dec 1781. He married Antonia Clara on 14 Apr 1746 in Ajuda. 7. Antonia Clara was born about 1714 in Ajuda where she died on 13 Aug 1747. Fourth Generation 8. Manuel Oliveira da Costa was born about 1631 in Santo Antonio, where he died on 18 Jul 1688. He married Margarida Melo Botelho on 18 Aug 1666. 9. Margarida Melo Botelho was born on 30 Aug 1645 in Santo Antonio where she died on 23 Apr 1717. 10. Pedro Pacheco Botelho was born about 1680 in Santo Antonio and died after 1719. He married Maria Viveiros. 11. Maria Viveiros was born in Santo Antonio. 12. Pedro de Medeiros was born in Ajuda, Bretanha, and married Maria de Aguiar. 13. Maria de Aguiar was born in Ajuda, Bretanha. 14. Jose Fernandes Vasconcelos was born about 1669 in Ajuda, Bretanha where he died on 23 Jan 1744. He married Barbara da Costa on 25 Jun 1704 in Ajuda. 15. Barbara da Costa was born about 1684 in Ajuda, Bretanha and died before 1744. On Wednesday, July 5, 2017 1:28 PM, Richard Francis Pimentel <rickredle...@gmail.com> wrote: Hi JR Could be Botelho abbreviated Bot ? Looking closer I think you are right the bride is Maria da Conceicao. He writes the letter A differently Look at April at the top. This record is
Re: [AZORES-Genealogy] Re: S Miguel, Bretanha, 1765 marriage Jose de Oliveira
Here is what I have in my data base. The research is that of George Pacheco, Dr, Miguel Soares da Silva as well as my own. Trust but verify! John Ahnentafel Chart for Child OliveiraFirst Generation 1. ChildOliveira .SecondGeneration 2. JoseOliveira was born about 1757 inAjuda, Bretanha where he died on 8 Jul 1802. He married Maria da Conceição deAguiar on 6 Apr 1765 in Ajuda. 3. Mariada Conceição de Aguiar was born in Ajuda. ThirdGeneration 4. SebastiãoOliveira was born about 1690 in Ajuda, Bretanha where he died on 20 Dec1760. He married Laurencia Botelho on 29 Jul 1741 in Santo Antonio alémCapelas. 5. LaurenciaBotelho was born about 1700 in Santo Antonio and died on 24 Dec 1776 inRemedios, Bretanha, São Miguel, Açores. 6. Manuelde Aguiar was born about 1721 in Ajuda, Bretanha, where he died on 2 Dec1781. He married Antonia Clara on 14 Apr1746 in Ajuda. 7. AntoniaClara was born about 1714 in Ajuda where she died on 13 Aug 1747. FourthGeneration 8. ManuelOliveira da Costa was born about 1631 in Santo Antonio, where he died on 18Jul 1688. He married Margarida Melo Botelho on 18 Aug 1666. 9. MargaridaMelo Botelho was born on 30 Aug 1645 in Santo Antonio where she died on 23Apr 1717. 10. PedroPacheco Botelho was born about 1680 in Santo Antonio and died after 1719.He married Maria Viveiros. 11. MariaViveiros was born in Santo Antonio. 12. Pedrode Medeiros was born in Ajuda, Bretanha, and married Maria de Aguiar. 13. Mariade Aguiar was born in Ajuda, Bretanha. 14. JoseFernandes Vasconcelos was born about 1669 in Ajuda, Bretanha where he diedon 23 Jan 1744. He married Barbara da Costa on 25 Jun 1704 in Ajuda. 15. Barbarada Costa was born about 1684 in Ajuda, Bretanha and died before 1744. On Wednesday, July 5, 2017 1:28 PM, Richard Francis Pimentelwrote: #yiv1092549894 #yiv1092549894 -- _filtered #yiv1092549894 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv1092549894 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} _filtered #yiv1092549894 {panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;} _filtered #yiv1092549894 {panose-1:3 8 4 2 3 2 5 11 4 4;}#yiv1092549894 #yiv1092549894 p.yiv1092549894MsoNormal, #yiv1092549894 li.yiv1092549894MsoNormal, #yiv1092549894 div.yiv1092549894MsoNormal {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}#yiv1092549894 a:link, #yiv1092549894 span.yiv1092549894MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv1092549894 a:visited, #yiv1092549894 span.yiv1092549894MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv1092549894 p {margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;}#yiv1092549894 span.yiv1092549894EmailStyle18 {color:#1F497D;font-weight:bold;}#yiv1092549894 .yiv1092549894MsoChpDefault {} _filtered #yiv1092549894 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}#yiv1092549894 div.yiv1092549894WordSection1 {}#yiv1092549894 Hi JR Could be Botelho abbreviated Bot ? Looking closer I think you are right the bride is Maria da Conceicao. He writes the letter A differently Look at April at the top. This record is clear in his writing of 1765 http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779_item1/P163.html Left side. His writing makes the sixty look like seventy. Rick From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of JR Sent: Wednesday, July 5, 2017 12:58 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: S Miguel, Bretanha, 1765 marriage Jose de Oliveira April 6- 1775; Could be Sebastiao de Oliveira and Ludovina Bto? or Lourencia Bto? and Maria da Conceicao filha de Manoel de Frias? or Faria JR On Wednesday, July 5, 2017 at 12:26:34 PM UTC-4, Richard Francis Pimentel wrote:Hi this record is a real challenge and not for the faint hearted. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779_item1/P162.html Left side. I spent a day looking for it because the pages are all out of order in this book. I definitely need more eyes This is what I see. 6 Apr 1765, Jose de Oliveira son of Sebastiao de Oliveira (deceased) and Laur??? Bo??? Com Anna da Conceicao daughter of Manuel Faria and Antonia Clara RickRichard Francis PimentelEpping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to
Re: [AZORES-Genealogy] Thomas Hickling
You are most welcome. I am happy that I was able to help. Have you ever visited his grave in Ponta Delgada? I saw it last year. It is in the Protestant cemetery. His grave is up front on the right hand side right near the church itself. I am going to ask the State Department if it could arrange for an American flag to be placed on his grave. Best regards, John Miranda Raposo On Tuesday, July 4, 2017 8:52 PM, Cheri Mellowrote: Repost for Andrea Braga, riwsgallery at gmail.com Thank you John for sharing this article. I'm a direct descendant of Thomas Hickling through his daughter Carlota Sofia (she was my great-great-great-grandmother), and this is the most concise information I've found on him. Andrea -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Simao in the Azores
Do you have more specifics? Which island, parish, what time frame? etc. I have done some extensive research on the Simas family (as has Doug Holmes da Rocha). The patriarch is Domingos de Simas (probably a Spanish hidalgo; we know he claimed to be an armiger). One of his sone went to Terceira and thos Simas spread out to the other islands. Simas, Simao, Simon??? Those names could be easily corrruped in transcription. Let me know if I can help. John Miranda Raposo On Monday, July 3, 2017 4:38 PM, Cheri Mellowrote: Repost for Fernando Horn Batista, fehorn at gmail.com My great-great-grandfather was "Amaro José de Simas", but ... he was married to a Lady named "Maria Norberta da Conceição"(Surname equal to that of Rosa Joaquina Emilia Da Conceicao). They also come from the Azores and also say that the family came from England to the Azores because of religious persecution, which in fact the surname would be Simons (In English) and was translated on arrival in Azores. My great-uncle said that the family name was "Simão" (in Portuguese) and that they translated it wrong. As I'm a history teacher and seeing all the coincidences linked to the name, I perceive a GREAT chance of the family having Jewish origin and this would explain some changes of name, as the case of "Mendez" (Jewish name). I hope to be able to exchange information with everyone who wants. Thank you so much! See you-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] "The Wheel"
He was registered as #1612, born/baptized 1878. It is likely a dead end. Had either parent come forward, their names would have appeared in Jacinto's marriage record or in the baptismal records of Jacinto's children. I wonder if Gordon has checked the children's birth and marriage records? Sometimes, as in the case of one of my foundling ancestors, the parentage is an open secret. Everybody knows but nobody makes a formal declaration. The details are murky. In the case of my foundling ancestor, born in 1820, it took a hundred years before the issue began to appear in print and almost another 50 years before the whole matter was exposed in a book. Needless to say, her father was the village squire and prominent in society and in politics. Her mother had been a servant in her lover's father's house. John On Tuesday, June 27, 2017 2:23 PM, Cheri Mellowrote: Gordon, Most likely it's a dead end. Especially since your grandfather was born in 1612 (2nd time period). Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Jun 27, 2017 at 10:47 AM, Gordon Soares wrote: My grandfather Jesse Ferreira’s baptism certificate says: registo de nascimento de Jacinto n 1612, filho de pais ingênitos exposto na Roda de acidade de ponta Delgado a 2 Dez 1878; dado criar a Ana de Jesus, mulher de Joao Ferreira, moradora na freguesia de Sao Jose da mesma cidade. registo de baptismo de Jacinto, exposto sob on n 1612, a 2 Dez 1878, na roda publica da cidade de Ponts Delgada, dado a criar a Ana de Jesus, mulher de Joao Ferreira de Sao Jose de mesma cidade, foi baptizado a 3 Dez. 1878, na matriz de Sao Sebastião, Ponta Delgada. Am I at a dead end in finding anything more about Jesse (Jacinto) and his real parents? Elsewhere I have information that he was placed on the wheel at 8 am and adopted by Ana De Jesus and Joao Ferreira at 10 am. Gordon Soares -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Carlos Melo Bento Book on Azorean origins
Someone asked earlier this week if I knew thecontents of the Melo Bento book which I amfinally able to do:Carlos Melo Bento: Origens Geográficas dos Açoreanos, Criativa, Ponta Delgada: 2015.Preface by Dr. José de Almeida Melo, Introduction by the author. Part I, pp. 9to 198, geographical origins of the settlers of the Azores, in alphabeticalorder (Africa to Zamora), with explanations of which settlers came from where.Sumptuously illustrated. Part II, pp. 199 to 244, an alphabetical listing and overview of the earliest settlers: D.Pedro Abarca to António Zuzarte. Some illustrations. Index of place names andpeople. Selected Bibliography. Single volume.I hope this helps.John Miranda Raposo -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] History of Azorean Surames Resources
The book is readily available in Ponta Delgada (Sol Mar Bookstore, the airport book shop, etc., and from the author, Dr. Carlos Melo Bento, Rua da Cruz, 45, 9500 Ponta Delgada, S. Miguel, Azores. E-mail: carlosmelobe...@hotmail.com. I think they were selling for 20 euros. Dr. Melo Bento is a lawyer with a very busy practice. Hope this helps. John Miranda Raposo On Monday, June 5, 2017 9:33 PM, Tish M <tish.me...@gmail.com> wrote: John,I tried finding it either in a library or for sale. I had no luck. Do you have any ideas where the book can be aquired?Tish Meals On Mon, Jun 5, 2017 at 4:21 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I highly recommend Melo Bento, Carlos Eduardo. Origens Geográficas dos Açores, Criativaçores, Ponta Delgada: 2015. It gives you not only places of origin but also the first person of the particular family name to come to the Azores. John On Monday, June 5, 2017 6:08 PM, Google User <dea.jo.scr...@gmail.com> wrote: Hi Andrew, You should google that exact phrase Surname and their origin. Several sites will come up and aid you in your search. On Mon, Jun 5, 2017 at 2:12 PM Andrew Medeiros <amedeiros2...@gmail.com> wrote: Hi everyone, I was wondering if anyone can tell me if there are any reputable resources, either in print or online, that provide detailed information about the history of Azorean surnames and their origins. For example, I wanted to look up the history of my last name Medeiros, such as its meaning and where it came from. However, I am having a difficult time doing so. Any suggestions? Many Thanks,Andrew-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- sfig Researching Island: Santa Maria Freguesia: Santa Barbara-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Al Gore, Former VP of USA
Do we know any more? which parish, island, full name? John On Monday, June 5, 2017 11:55 PM, Nelia DiBiasewrote: Hi all, Not sure if you're all aware but I just found out that Al Gore is of Azorean decent. 8th great grandfather was surname Medeiros from the Azores. You probably already knew...lol. I just found this out and was fascinated. For such a small group of islands Azorean descendants most certainly have had major impact in this great big world of ours. Nelia -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] History of Azorean Surames Resources
I highly recommend Melo Bento, Carlos Eduardo. Origens Geográficas dos Açores, Criativaçores, Ponta Delgada: 2015. It gives you not only places of origin but also the first person of the particular family name to come to the Azores. John On Monday, June 5, 2017 6:08 PM, Google Userwrote: Hi Andrew, You should google that exact phrase Surname and their origin. Several sites will come up and aid you in your search. On Mon, Jun 5, 2017 at 2:12 PM Andrew Medeiros wrote: Hi everyone, I was wondering if anyone can tell me if there are any reputable resources, either in print or online, that provide detailed information about the history of Azorean surnames and their origins. For example, I wanted to look up the history of my last name Medeiros, such as its meaning and where it came from. However, I am having a difficult time doing so. Any suggestions? Many Thanks,Andrew-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Empty March
Lent and Easter were "closed" seasons in the church. That meant that except for special circumstances, e.g. the bride was pregnant, the groom was going off to war and wanted to marry the woman who could potentially be carrying his child, etc, etc, marriages were not performed. I remember that as an altar boy before Vatican II, I would note that marriages in the Lenten and Advent seasons were very quiet, low-keyed affairs. I knew of one case where the bride and groom had to apply to the Bishop for permission to marry in Advent; he was about to go off to war. Permission was granted. I hope this helps. John On Saturday, May 20, 2017 4:18 PM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogywrote: Does anyone here have the vaguest notion as to why hardly anyone in the Azores got married in March?Just curious... Jeremy-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] THOMAS HICKLING AND HIS WIFE SARAH FALDES - S. Miguel - Ponta Delgada
Thanks! John On Friday, April 28, 2017 12:19 PM, nancy jean baptiste <fishsongf...@hotmail.com> wrote: #yiv7901047842 #yiv7901047842 --p {margin-top:0;margin-bottom:0;}#yiv7901047842 Thank you for sharing this with us! I always learn a great deal from your historical postings! Best regards,Nancy Jean BaptistaFrom: 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> Sent: Friday, April 28, 2017 10:58:30 AM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] THOMAS HICKLING AND HIS WIFE SARAH FALDES - S. Miguel - Ponta Delgada Actually, Marilyn, you probably do but just haven't found him/her yet. Keep digging. John Miranda Raposo On Friday, April 28, 2017 11:46 AM, Marilyn Thompson <mari...@jmtmlt.com> wrote: Thank you John for this wonderful and informative article. I wish I had someone important enough to have such a rich history of their lives. Call me green with envy Marilyn On Fri, Apr 28, 2017 at 9:43 AM, Margaret Vicente<margaretvice...@gmail.com> wrote: John, Wonderful article and so complete. I will take me a while to digest it. May I email you privately as you may have the answer for my question with having all this background on the family? Thank you so much! Margaret On Fri, Apr 28, 2017 at 10:40 AM, 'John Raposo' via Azores Genealogy<azores@googlegroups.com> wrote: Margaret, This is from an article I wrote many years ago. Yankee Azoreans John Miranda Raposo This is not a work about the thousands of immigrants who have come to New England from the nine islands of the Azores. Rather, this work is primarily concerned with the descendants of Thomas Hickling, a Boston Yankee who settled on São Miguel and became the patriarch of a large clan on both sides of the Atlantic. Thomas Hickling was born in Boston on 21-2-1744 into the prosperous merchant family of William Hickling of Nottingham, England and Sarah Townsend Sale. At the age of eighteen, his father arranged an apprenticeship for him with the prosperous Green brothers and in 1764 he married their sister, Sarah Emily Green, fifteen years his senior, in Boston's old Trinity Church.[1] There is some speculation that it was a marriage of convenience, arranged either for social or economic reasons, or both. In any event Hickling fulfilled his marital duty becoming the father of two children by his first wife. Catherine Green Hickling was born in Salem in 1768 and William Green Hickling was born in 1765. Their father soon left his family and located to the Caribbean where he traded in molasses which he shipped back to his father's distillery in Boston.[2] He must have been an enterprising sort, for he perceived the commercial possibilities in the Azores because in 1769 be was living in Ponta Delgada. Thomas Hickling never returned to America and never lived anywhere else. He became one of the principal developers of the orange trade, the export of oranges to England, which became the basis for the colossal fortunes of many of São Miguel's socially prominent families and paid for the construction of many apalácio, those grand manor houses with their lovely English and French gardens still seen throughout the island. In 1820 Hickling exported nearly 5,700 crates or oranges and 2,000 crates of lemons from Ponta Delgada. But the firm of his sons-in-law Ivens & Burnett exported over 11,000 crates.[3] At the height of the orange age 93% of the oranges produced in São Miguel were exported. But the Hicklings and many other "gentlemen farmers" were brought to financial ruin at the end of the century when the orange trade came to an end, victim of a blight that first attacked the orange groves in 1834, again in 1860 and finally destroyed the remaining groves at the end of the century. The financial ruin resulted in a reduced standard of living for these "gentlemen farmers", many of whom could no longer afford the upkeep on their lovely homes and gardens. Many can still be seen in the suburbs surrounding Ponta Delgada and Lagoa, their dilapidated state a silent witness to both the greatness and the misery of the age.[4] News traveled slowly and it must have been months before Hickling learned that Sarah Green, the wife he had last seen twelve years earlier, had died in Boston in May of 1774. He could not have mourned her death very much for not long after, in February 1778, the young widower married Suzanne Sarah Falder of Philadelphia, fifteen years his junior. It must have been love at first sight since the young Sarah just happened to be passing through Ponta Delgada in the company of her father, Thomas Falder. Between the time of their marriage and 1808 they produced 16 children, all born in São Miguel, including two sets of twins.[5] Thus, came into being the first generation of Yankee Azoreans. Throughout his lifetime on São Miguel, the Protestant Hickling was very ecumenical; whenever a Protestant min
Re: [AZORES-Genealogy] THOMAS HICKLING AND HIS WIFE SARAH FALDES - S. Miguel - Ponta Delgada
Actually, Marilyn, you probably do but just haven't found him/her yet. Keep digging. John Miranda Raposo On Friday, April 28, 2017 11:46 AM, Marilyn Thompson <mari...@jmtmlt.com> wrote: Thank you John for this wonderful and informative article. I wish I had someone important enough to have such a rich history of their lives. Call me green with envy Marilyn On Fri, Apr 28, 2017 at 9:43 AM, Margaret Vicente <margaretvice...@gmail.com> wrote: John, Wonderful article and so complete. I will take me a while to digest it. May I email you privately as you may have the answer for my question with having all this background on the family? Thank you so much! Margaret On Fri, Apr 28, 2017 at 10:40 AM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Margaret, This is from an article I wrote many years ago. Yankee Azoreans John Miranda Raposo This is not a work about the thousands of immigrants whohave come to New England from the nine islands of the Azores.Rather, this work is primarily concerned with the descendants of ThomasHickling, a Boston Yankee who settled on São Miguel and became the patriarch ofa large clan on both sides of the Atlantic. Thomas Hickling was born in Bostonon 21-2-1744 into the prosperous merchant family of William Hickling of Nottingham, Englandand Sarah Townsend Sale. At the age of eighteen, his father arranged anapprenticeship for him with the prosperous Green brothers and in 1764 hemarried their sister, Sarah Emily Green, fifteen years his senior, in Boston's old Trinity Church.[1] There is some speculationthat it was a marriage of convenience, arranged either for social or economicreasons, or both. In any event Hickling fulfilled his marital duty becoming thefather of two children by his first wife. Catherine Green Hickling was born in Salem in 1768 and WilliamGreen Hickling was born in 1765. Their father soon left his family and locatedto the Caribbean where he traded in molasses which he shipped back to hisfather's distillery in Boston.[2] He must have been anenterprising sort, for he perceived the commercial possibilities in the Azoresbecause in 1769 be was living in Ponta Delgada. Thomas Hickling never returned to America andnever lived anywhere else. He became one of the principal developers of the orangetrade, the export of oranges to England,which became the basis for the colossal fortunes of many of São Miguel's socially prominent families and paid for the constructionof many a palácio, those grand manorhouses with their lovely English and French gardens still seen throughout theisland. In 1820 Hickling exported nearly 5,700 crates or oranges and 2,000crates of lemons from Ponta Delgada.But the firm of his sons-in-law Ivens & Burnett exported over 11,000crates.[3] At the height of the orange age 93% of the oranges producedin São Miguel were exported. Butthe Hicklings and many other "gentlemen farmers" were brought tofinancial ruin at the end of the century when the orange trade came to an end,victim of a blight that first attacked the orange groves in 1834, again in 1860and finally destroyed the remaining groves at the end of the century. Thefinancial ruin resulted in a reduced standard of living for these"gentlemen farmers", many of whom could no longer afford the upkeepon their lovely homes and gardens. Manycan still be seen in the suburbs surrounding Ponta Delgada and Lagoa, their dilapidated state a silent witness toboth the greatness and the misery of the age.[4] News traveled slowly and it must have been months beforeHickling learned that Sarah Green, the wife he had last seen twelve yearsearlier, had died in Bostonin May of 1774. He could not have mourned her death very much for not longafter, in February 1778, the youngwidower married Suzanne Sarah Falder of Philadelphia,fifteen years his junior. It must have been love at first sight since the youngSarah just happened to be passing through Ponta Delgada in the company of her father, Thomas Falder.Between the time of their marriage and 1808 they produced 16 children, all bornin São Miguel, including two sets of twins.[5] Thus, came into being thefirst generation of Yankee Azoreans. Throughout his lifetime on São Miguel,the Protestant Hickling was very ecumenical; whenever a Protestant minister wasunavailable at the frequent arrivals of new Hicklings, he had them baptized in theCatholic Church.[6] In 1776 Thomas Hickling was appointed American Vice Consulin Ponta Delgada,a post he held until his death some fifty years later. Hickling became sociallyprominent and popular for his sincerity and friendliness. His diplomatic andsocial positions on the island made him a natural good will ambassador whooften received and entertained visiting foreigners. Over the years his businessventures made him a fabulously wealthy man and he built three magnificentestates on the island. In 1792
Re: [AZORES-Genealogy] THOMAS HICKLING AND HIS WIFE SARAH FALDES - S. Miguel - Ponta Delgada
Margaret, This is from an article I wrote many years ago. Yankee Azoreans John Miranda Raposo This is not a work about the thousands of immigrants whohave come to New England from the nine islands of the Azores.Rather, this work is primarily concerned with the descendants of ThomasHickling, a Boston Yankee who settled on São Miguel and became the patriarch ofa large clan on both sides of the Atlantic. Thomas Hickling was born in Bostonon 21-2-1744 into the prosperous merchant family of William Hickling of Nottingham, Englandand Sarah Townsend Sale. At the age of eighteen, his father arranged anapprenticeship for him with the prosperous Green brothers and in 1764 hemarried their sister, Sarah Emily Green, fifteen years his senior, in Boston's old Trinity Church.[1] There is some speculationthat it was a marriage of convenience, arranged either for social or economicreasons, or both. In any event Hickling fulfilled his marital duty becoming thefather of two children by his first wife. Catherine Green Hickling was born in Salem in 1768 and WilliamGreen Hickling was born in 1765. Their father soon left his family and locatedto the Caribbean where he traded in molasses which he shipped back to hisfather's distillery in Boston.[2] He must have been anenterprising sort, for he perceived the commercial possibilities in the Azoresbecause in 1769 be was living in Ponta Delgada. Thomas Hickling never returned to America andnever lived anywhere else. He became one of the principal developers of the orangetrade, the export of oranges to England,which became the basis for the colossal fortunes of many of São Miguel's socially prominent families and paid for the constructionof many a palácio, those grand manorhouses with their lovely English and French gardens still seen throughout theisland. In 1820 Hickling exported nearly 5,700 crates or oranges and 2,000crates of lemons from Ponta Delgada.But the firm of his sons-in-law Ivens & Burnett exported over 11,000crates.[3] At the height of the orange age 93% of the oranges producedin São Miguel were exported. Butthe Hicklings and many other "gentlemen farmers" were brought tofinancial ruin at the end of the century when the orange trade came to an end,victim of a blight that first attacked the orange groves in 1834, again in 1860and finally destroyed the remaining groves at the end of the century. Thefinancial ruin resulted in a reduced standard of living for these"gentlemen farmers", many of whom could no longer afford the upkeepon their lovely homes and gardens. Manycan still be seen in the suburbs surrounding Ponta Delgada and Lagoa, their dilapidated state a silent witness toboth the greatness and the misery of the age.[4] News traveled slowly and it must have been months beforeHickling learned that Sarah Green, the wife he had last seen twelve yearsearlier, had died in Bostonin May of 1774. He could not have mourned her death very much for not longafter, in February 1778, the youngwidower married Suzanne Sarah Falder of Philadelphia,fifteen years his junior. It must have been love at first sight since the youngSarah just happened to be passing through Ponta Delgada in the company of her father, Thomas Falder.Between the time of their marriage and 1808 they produced 16 children, all bornin São Miguel, including two sets of twins.[5] Thus, came into being thefirst generation of Yankee Azoreans. Throughout his lifetime on São Miguel,the Protestant Hickling was very ecumenical; whenever a Protestant minister wasunavailable at the frequent arrivals of new Hicklings, he had them baptized in theCatholic Church.[6] In 1776 Thomas Hickling was appointed American Vice Consulin Ponta Delgada,a post he held until his death some fifty years later. Hickling became sociallyprominent and popular for his sincerity and friendliness. His diplomatic andsocial positions on the island made him a natural good will ambassador whooften received and entertained visiting foreigners. Over the years his businessventures made him a fabulously wealthy man and he built three magnificentestates on the island. In 1792 he was living on Rua da Misericórdia. His first manor house with a curved northernside and curved outer steps leading to what must have been a magnificent lawn,was built in Rosto do Cão in the parish of São Roque on the outskirts of PontaDelgada.[7] In 1812 he began building the Palácio de São Pedro. Built in theGeorgian colonial style, it cost Hickling nearly $30,000.00, a huge fortune atthe time and it was considered the grandest private residence on the islandwell into the second half of the 19th century.[8] It still stands today atthe water's edge in the eastern end of Ponta Delgada as the Hotel São Pedro,the grand dame of hotels, lovinglypreserved and filled with period furniture, by its late proprietor, VascoBensaúde. But it is Hickling’s TerraNostra park and botanical gardens in Furnas that stands as a
Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Ginetes - Nicolau Francisco
That is exactly it, he was a foundling given to be fostered by. On Thursday, April 27, 2017 12:36 AM, Theresa Entinwrote: I don’t know what this means. I can basically read the marriage certificate. The issue I am having is, after the name of the groom, it says Pais Incognito, but then it says ………. Maria Jacinta wife of Manuel Medeiros from Lomba do Gago S. Jose. Is this his adopted mother? Right Side http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-C-1849-1860/SMG-PD-GINETES-C-1849-1860_item1/P54.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record of Manuel (Faria) Cabral & Maria de Oliveira in Rabo de Peixe, Ribeira Grande, São Miguel
You are welcome! On Friday, April 14, 2017 11:08 AM, Theawrote: John, this is exciting. Thank you fro replying. I am on my way out of the house for a couple of days and will get back to you. I had found this Manoel and Maria and their children and followed the line, but I finally decided it wasn't them for a couple of reason. I will get my thoughts together and get back to you. Speaking about Madeira, some of children or grandchildren went to Madeira. Again, thanks for the help.Thea On Thursday, April 13, 2017 at 11:34:08 PM UTC-7, JR wrote: http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-RABODEPEIXE-C-1700-1759/ SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1700- 1759_item1/P15.html Dec 27- 1702, Manoel Cabral de Teve cc Maria de Farya. He is filho de Manoel Cabral Velho and Barbara Ferreira; she is filha de Andre de Farya and Maria da Sylva, todos desta freg. e nella moradores. JR On Thursday, April 13, 2017 at 11:55:50 PM UTC-4, Thea wrote: Hello fellow sleuths, I am searching for the marriage record of Manuel (Faria) Cabral & Maria de Oliveira in Rabo de Peixe, Ribeira Grande, São Miguel. Here they are mentioned in Joseph de Faria & Barbara Tavares’ marriage on 20 Feb 1737 (Manuel Faria & Maria de Oliveira are the parents of Joseph de Faria) — left side. http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-RABODEPEIXE-C-1700-1759/ SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1700- 1759_item1/P200.html Well, I’ve poured through the marriage records for Rabo de Peixe and can’t find them there or in many of the surrounding parishes (that does not mean that the record is not there). Could something else be written in this document that might lead me to another parish? I also have them as a couple in Rabo de Peixe in their daughter, Maria’s marriage to Tome Alvarez in Rabo de Peixie, 19 Feb 1726 right (right side). http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-RABODEPEIXE-C-1700-1759/ SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1700- 1759_item1/P117.html I have searched for the births of these children, Joseph de Faria and Maria Cabral, and have not found them in Rabo de Peixe or surrounding parishes. I found Manuel Cabral’s death record in Rabo de Peixe: 18 Sep 1755; +/- 70 yrs old (right side)http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-RABODEPEIXE-O-1745-1758/ SMG-RG-RABODEPEIXE-O-1745- 1758_item1/P89.htmlYes, the above leads me to a birth of a Manuel (11 Dec 1680), but I cannot go there without any other proof. The help I would like after looking at these records, are there any other clues for finding a marriage record of Manuel Cabral and Maria de Oliveira AND/OR are there any other clues where I might find the births of their two children, Joseph de Maria and Maria Cabral. Thank you so much, in advance, for looking at these records.Thea Norum -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage record of Manuel (Faria) Cabral & Maria de Oliveira in Rabo de Peixe, Ribeira Grande, São Miguel
This couple are my ancestors my ancestors. Some of their lineage goes back to Solanda Lopes and her husband who came to S. Miguel from Madeira. John Miranda Raposo On Friday, April 14, 2017 2:34 AM, JRwrote: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1700-1759/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1700-1759_item1/P15.html Dec 27- 1702, Manoel Cabral de Teve cc Maria de Farya. He is filho de Manoel Cabral Velho and Barbara Ferreira; she is filha de Andre de Farya and Maria da Sylva, todos desta freg. e nella moradores. JR On Thursday, April 13, 2017 at 11:55:50 PM UTC-4, Thea wrote: Hello fellow sleuths, I am searching for the marriage record of Manuel (Faria) Cabral & Maria de Oliveira in Rabo de Peixe, Ribeira Grande, São Miguel. Here they are mentioned in Joseph de Faria & Barbara Tavares’ marriage on 20 Feb 1737 (Manuel Faria & Maria de Oliveira are the parents of Joseph de Faria) — left side. http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-RABODEPEIXE-C-1700-1759/ SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1700- 1759_item1/P200.html Well, I’ve poured through the marriage records for Rabo de Peixe and can’t find them there or in many of the surrounding parishes (that does not mean that the record is not there). Could something else be written in this document that might lead me to another parish? I also have them as a couple in Rabo de Peixe in their daughter, Maria’s marriage to Tome Alvarez in Rabo de Peixie, 19 Feb 1726 right (right side). http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-RABODEPEIXE-C-1700-1759/ SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1700- 1759_item1/P117.html I have searched for the births of these children, Joseph de Faria and Maria Cabral, and have not found them in Rabo de Peixe or surrounding parishes. I found Manuel Cabral’s death record in Rabo de Peixe: 18 Sep 1755; +/- 70 yrs old (right side)http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- RG-RABODEPEIXE-O-1745-1758/ SMG-RG-RABODEPEIXE-O-1745- 1758_item1/P89.htmlYes, the above leads me to a birth of a Manuel (11 Dec 1680), but I cannot go there without any other proof. The help I would like after looking at these records, are there any other clues for finding a marriage record of Manuel Cabral and Maria de Oliveira AND/OR are there any other clues where I might find the births of their two children, Joseph de Maria and Maria Cabral. Thank you so much, in advance, for looking at these records.Thea Norum -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Blayer/Bliaer
The closest I recall is Baldaia (bahl-die-uh) On Friday, April 7, 2017 8:38 PM, 'Jeremy G. B-C' via Azores Genealogywrote: Has anyone ever come across the name Blayer/Bliaer in their research?-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records for Sete Cidades, Ponta Delgada, Sao Miguel
The parish of S. Nicolau-Sete Cidades is a relatively new creation. The current parish was once divided in parts to the surrounding parish, i.e. Bretanha, Mosteiros, Ginetes, etc., depending on the time period. John On Wednesday, April 5, 2017 10:00 PM, vroquewrote: I have had no luck finding information records for Sao Nicolau. Does anyone know where I can find this. I have looked on the CCA but the church is not listed. Thanks Vanessa -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Meaning of "filho familias
That is exactly what it means. John Miranda Raposo On Saturday, April 1, 2017 10:59 AM, Joseph Mendoncawrote: What is the exact meaning when the term "filho familias de" is used in a record? Does it mean "the child of"? Example: "foipadrinho Francisco de Sousa filho familias de Antonio de Sousa" -- Joseph Mendonca-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for information on my grandmother's parents. Mother's name was Marie G Reposa/Reposo/Repozo
Christine, The Dukes of Braganca were (in the 19th century) the oldest son of the King, and heirs to the Portuguese throne. They are historical figures and their history is well known. Their family name in the time of your ancestors was Saxe-Coburgo-Gotha, the name they got when D. Maria II (reigned: 1826-1853) married (1836) Fernando de Saxe Coburgo, but the dynasty was the 2nd Braganca dynasty. There is no Raposo married to a Braganca in the extensive genealogies of the Bragancas, not even among illegitimate descendants. Had your grandmother been a blood relative of the Bragancas living in the Azores, her existence and lineage would have been well known and documented. In addition there is an excellent book (Mendes, António Ornelas and JorgeForjaz, ombo Heràldico dos Açores:Cartas de Brasão de Armas. Caixa Económica daMisericórdia, Angra do Heroísmo: 2014.) which lists every single coat-of-arms that was ever granted to a resident of the Azores and your grandmother is not there. We all have these legends in our families, myself included. There are many Azoreans who can legitimately trace their lineage back to a Portuguese King, usually Fernando I or Afonso III. Closer claims (I remember one lady on this list who claimed that her grandmother was the sister of D. Amelia, last queen of Portugal, but such claims are easily dismissed) are rare and difficult to prove. I hope that you can trace down your ancestors. It may be that they are descendants of Afonso III but a more recent connection is unlikely and will be very difficult to document. Let me know if I can help. John Miranda Raposo On Tuesday, March 28, 2017 12:45 PM, Reposo De Costawrote: We are looking for any information on our grandmother's parents who were born in the Azores Islands, Portugual , Mother's name was Marie G Reposo/Repozo/Reposa, she was born in 1872. She married John Reposa in 1892 in Portugual. They left the Azores and went to the Hawaiian Islands (Sandwich Islands) They both were living in Hilo, Hawaii in the 1900"s. Their daughter, Maria Mae Raposa was born in 1898 in Hilo, Hawaii. Any information would be so helpful. Our grandmother and aunt and uncle went to Lisbon, Portugal in the late 70's (not sure of the date) to claim and pick up our family crest and coat of arms as we are related to nobility. But it has been so many years that have passed and my aunts and uncle and grandmother have passed and we are unable to located the family crest and paperwork pertaining to our heritage.. My grandmother was a Duchess and her first born son was a Duke.in the house of Braganza, we believe. Would like to know whom/what do we contact to find out information. Thank you,Christine -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Mount Carmel in New Bedford, Massachusetts
Would that be Father John Mendonca from Fall River? John Miranda Raposo On Monday, March 27, 2017 10:46 AM, Joseph Mendoncawrote: Let me have it Cheri. I'll give it a try. I know Fr. Jack casually. He's an acquaintance of my brother who is a priest in Toronto. On Sun, Mar 26, 2017 at 12:36 AM, Cheri Mello wrote: I called and emailed the church secretary at Mount Carmel in New Bedford 2 months ago. I requested a marriage and specified that I really needed the information that said where the bride and groom were born. She never fulfilled my request. So is anyone going there who can ask Fr. Oliveira to look up the marriage in the book and read it to you while you take notes? Email me and I'll provide the particulars. I don't need 5 people all asking them the same thing. Thanks, Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- Joseph Mendonca-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: where
In S. Miguel there are two parishes (Faja de Baixo and Agua de Pau) named for Nossa Senhora dos Anjos (our Lady of the Angels) which is synonymous with our Lady of the Assumption (Nossa Senhora da Assuncao). The Latin "Agnus" translates as lamb as in "Agnus Dei". The chapel which Columbus and his men visited in Santa Maria on their way back to Spain was dedicated to our Lady of the Angels. None of this probably helps. John On Saturday, March 18, 2017 12:26 PM, Margaret Vicentewrote: You're misreading? I pointed him to similar names and asked him to check the spelling? there was no intent of direction. He probably doesn't have an island thus the question. In any case, I offered best I could. cheers On Sat, Mar 18, 2017 at 12:22 PM, Cheri Mello wrote: Yes, I know there's a N.S. do Rosario in the freguesia of Lagoa in the council of Santa Cruz on the island of Sao Miguel. But Paul hasn't stated an island. And you want him to look on Santa Maria island? I just don't follow the logic here. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Mar 18, 2017 at 9:17 AM, Margaret Vicente wrote: Cheri, There is in Lagoa, S. Miguel. In the 1700's Rosario was part of Santa Cruz. Where there is the Porto dos Carneiros or Agnes in latin old writing. On Sat, Mar 18, 2017 at 12:14 PM, Margaret Vicente wrote: I think I know the location based on your description. Would it be possible for you to post the record so we can have a look at the rest of it, and in this way offer a better assessment? On Sat, Mar 18, 2017 at 11:47 AM, pjm47 wrote: Thanks ,the record is very old 1720 and it looks like the church is Rosario in that Porto dos Annos and is in a baptism record from Santa Cruz On Saturday, March 18, 2017 at 11:16:02 AM UTC-4, pjm47 wrote: I have a translation that says the family comes from Porto dos Annos and wondering if anyone here knows what parish or town that would be in. Thanks -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@googlegroup s.com. Visit this group at https://groups.google.com/grou p/azores. -- Margaret M Vicente -- Margaret M Vicente-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@googlegroup s.com. Visit this group at https://groups.google.com/grou p/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- Margaret M Vicente-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Infant mortality rates 1700's - Azores
The infant mortality rate was high in all the islands (and was probably high in the whole world; in America most families lost more than one child. If you walk through an old New England cemetery where people often had family plots, you'll see many small markers in the form of lambs marking the graves of the babies that never made it) but the mortality rate for foundlings was scandalously high. John On Saturday, March 11, 2017 5:30 PM, Louie Avilawrote: Is it just Sao Jorge or did all the islands of the Azores have high mortality rates in the late 1700's?It just aches my heart when looking through Obits and seeing so many for your children (birth to 10 years old). I've been trying to Google it but having a hard time finding out why ... Louie-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese Civil Registry- Ordering
If it is 1908 it is likely on line and you can look it up yourself. JMR On Friday, March 10, 2017 2:21 PM, Joseph Mendoncawrote: My attempt ran into a couple of issues:Required fields1. Individuals date of birth must be 1917 or greater, I needed 19082. Must know parents names, which is one thing I'm trying to obtain. Oh well. On Fri, Mar 10, 2017 at 1:37 PM, Joseph Mendonca wrote: Yes, I have dual citizenship and have my Portuguese ID card. I wasn't sure if you could order documents which are not your immediate family. I'll give it try. Just have to figure out how to navigate that site. I ordered my son's birth certificate via the internet in the early 2000's with the help of the Portuguese Consulate in New Bedford. Thanks Cheri, see you in Salt Lake! On Fri, Mar 10, 2017 at 12:52 PM, Cheri Mello wrote: I *think* this is it: https://www.portaldocidadao.pt /web/instituto-dos-registos-e- do-notariado/registo-civil-cer tidao-de-nascimento Not sure of the years it covers. Also, I seem to remember that you need to be a Portuguese citizen to obtain a record. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Mar 10, 2017 at 9:22 AM, Joseph Mendonca wrote: How does one go about ordering records from the Portuguese Civil Registry? Online or snail mail? -- Joseph Mendonca-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@googlegroup s.com. Visit this group at https://groups.google.com/grou p/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@googlegroup s.com. Visit this group at https://groups.google.com/grou p/azores. -- Joseph Mendonca -- Joseph Mendonca-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] ST Francis habits
for > the repose of the deceased members. The Irmandade dos Caixões, (the > Brotherhood > of the Coffins) was a predecessor to the "Benevolent Associations" whereby > one prepaid one's funeral; i.e., you paid your annual dues and when you > died you > were supplied with a coffin. > > As for the obligation of the family to have a certain number of masses > offered for the repose of the deceased, that was a testamentary > obligation. In other > words, the deceased left his estate to his children on condition that they > arranged for a certain numbers of Masses to be offered for the repose of > the > testator's soul. You can usually tell how well off someone was by the > number of > Masses they arranged for themselves. > > The "Ofício" is the Office or Divine Liturgy, the prayers that every > priest > is still required to say daily, morning, noon, evening and night. A priest > could recite the Office for the Dead, or offer his daily office, for the > repose of > the deceased. > > "Cantoria" would mean a sung high Mass (those of us born before Vatican II > know what that means: the priest sang the Mass as opposed to mumbling it > in > Latin). > > Until the time of the Marquês de Pombal, the deceased were interred > beneath > the floors of the parish church. Prominent families had reserved graves; > thus > someone might be buried in his grandfather's grave, beneath the chapel of > Our > Lady of Sorrows, etc. (It is a wonderful way to research dead ends; i.e. > you > can't find s birth or marriage record but you find a death records that > says the > deceased was buried in the grave of her grandfather, Afonso Ledo). After 7 > years, the graves were recycled. Lime was used liberally to assist in > decomposition. In village cemeteries today, graves are still recycled and > lime is still > liberally applied. The adage "já levou a sua camada de cal." (He' s gotten > his > dose of lime.) is a way of saying that someone has died and is already > buried. > > As for shrouds, the saddest example I have is that of an ancestor whom the > neighbors "wrapped in the sheet on which she died because she was so poor > she > had no clothes in which to be laid out." I can only hope those same > compassionate neighbors said a Pater and an Ave for the repose of her soul > and remembered > her at Mass. > > The subject may be morbid, but perfectly natural. On my trips to S. Miguel > I > always walk the Cemetery of S. Joaquim in Ponta Delgada. Sometimes I see > an > exhumation, i.e. the removal of some bones into an ossuary and I've been > greeted > by more than one smile (or grimace) of a skull inadvertently left exposed > in > an open grave. I'll bet Susan Vargas Murphy asked questions that many > people > have but have been too afraid to ask. And many thanks to Eloise Cadinha > for > opening the door. > > John Miranda Raposo > > On Mar 5, 2017, at 4:04 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Gordon, Roman Catholics believe that the sentences of souls to purgatory can be shortened by Masses arranged to be offered on their behalf as well as good works (corporal and spiritual works of mercy) done on their behalf. I do not think there is another way of explaining it. So, if your father dies, recognizing that he was not perfect and that his soul might be languishing in purgatory waiting for release, you might arrange for Masses to be offered for his release from purgatory and you might feed the poor, clothe the naked, give drink to the thirsty, care for the sick, give shelter to the homeless, etc, etc, etc, on his behalf in order to shorten his stay in purgatory. John Miranda Raposo On Sunday, March 5, 2017 6:45 PM, Gordon Soares <gs...@centurylink.net> wrote: I wonder if anyone knows the significance of being buried in the habit of St. Francis in the 1600-1800 burials. It is often said that the person was carried to the grave in the habit of St Francis lead by the priest and the Friars of St. Francis. The person often had a will and indicated that they would like 30 masses for their soul and maybe 20 masses for their ‘intention”. Can someone tell me what ws meant by “intention”? I know I have written this before but its a detail that continues to “bug me” and someone out there can help me put it to rest. :) Gordon -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Grou
Re: [AZORES-Genealogy] ST Francis habits
Gordon, Roman Catholics believe that the sentences of souls to purgatory can be shortened by Masses arranged to be offered on their behalf as well as good works (corporal and spiritual works of mercy) done on their behalf. I do not think there is another way of explaining it. So, if your father dies, recognizing that he was not perfect and that his soul might be languishing in purgatory waiting for release, you might arrange for Masses to be offered for his release from purgatory and you might feed the poor, clothe the naked, give drink to the thirsty, care for the sick, give shelter to the homeless, etc, etc, etc, on his behalf in order to shorten his stay in purgatory. John Miranda Raposo On Sunday, March 5, 2017 6:45 PM, Gordon Soareswrote: I wonder if anyone knows the significance of being buried in the habit of St. Francis in the 1600-1800 burials. It is often said that the person was carried to the grave in the habit of St Francis lead by the priest and the Friars of St. Francis. The person often had a will and indicated that they would like 30 masses for their soul and maybe 20 masses for their ‘intention”. Can someone tell me what ws meant by “intention”? I know I have written this before but its a detail that continues to “bug me” and someone out there can help me put it to rest. :) Gordon -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] ST. Francis dress at burials
Your ancestors were members of the Franciscan Third Order, known today as Lay Franciscans. They still exist today, even in the US, and many still opt to take the brown robe to the grave. There are other lay orders whose members wear their distinctive habbits to the grave. John Miranda Raposo On Wednesday, March 1, 2017 2:33 PM, Gordon Soareswrote: Does anyone know the significance of the deceased being buried in the habit of St. Francis? I have several documents of my ancestors being buried with the sacraments and requesting that they be buried in the “habit of St. Francis” and then being carried to the grave with the priests and followed by the Friars of St. Francis. Gordon Soares -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Azores Visit
I fly SATA all the time. They have improved greatly and except for the uniforms of the cabin crew and the exterior design of the plane, you'd be hard pressed to differentiate SATA from TAP. Unfortunately, neither airline serves the great meals that TAP used to serve, and the bar service is almost non-existent. I have never had a problem with baggage. John On Sunday, February 26, 2017 4:54 PM, Cheri Mellowrote: I haven't flown SATA recently. Maybe I did about 10 years ago. They were fine at the American airport and in the air. But when I landed over thereI think they were all on lunch break. It took a very long time to get the baggage. Other than that, I didn't have problems, but like I said, that was 10 or more years ago. Cheri -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records of São Matheus, ponta Delgada
It was a charity hospital much like a hospice. My great grandmother died there. It used to be located in the old Franciscan convent right next door to the S. Jose/S. Mateus church in Ponta Delgada. It has also been located in other places as well, but in the same vicinity. On Saturday, February 18, 2017 9:47 AM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: Thank you all for info on Sao Matheus. Margaret, I'm thinking about visiting the Azores and this information helps if we get there to visit these places. I have one ancestor who died in the Casa de Misericórdia (or was buried there). Was that a hospital? Thank you so much. Maria Elena On Feb 17, 2017, at 9:46 PM, Margaret Vicente <margaretvice...@gmail.com> wrote: There was a church of S. Mateus in Ponta Delgada. It was not the same church as Sao Jose, and it was located no Largo Martires da Patria, or Campo da Conceicao. It no longer exists as it was demolished and gave place to the garden of Padre Jose Joaquim de Sena Freitas. Because the Parish grew quickly a bigger church was built to the east of the S. Mateus church, in the Campo de Sao Francisco ( S. Francisco's square) situated on the north side of the hospital, Santa Casa da Misericordia. The new church was initially named Santa Clara and later renamed Sao Jose. You will find records mentioning all these three churches. Sao Mateus records were moved to the new church of Santa Clara, later called Sao Jose and remaining as such to present day. On Fri, Feb 17, 2017 at 10:00 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Yes, it was originally S. Mateus before it became S. Jose. John Miranda Raposo On Friday, February 17, 2017 8:42 PM, Antonio Raposo <antorap...@hotmail.com> wrote: São José (Formerly St. Clare and then St. Matthew) https://repositorio.uac.pt/ bitstream/10400.3/382/1/ Susana_Costa_p61-77.pdf Le vendredi 17 février 2017 19:58:48 UTC-5, Maria a écrit : Does anyone know if the church of São Matheus is now São José on Ponta Delgada? I have a person who was baptized in São Matheus but I don't see any records for such a church. Maybe it has another name now? Thanks . Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- Margaret M Vicente-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records of São Matheus, ponta Delgada
Yes, it was originally S. Mateus before it became S. Jose. John Miranda Raposo On Friday, February 17, 2017 8:42 PM, Antonio Raposowrote: São José (Formerly St. Clare and then St. Matthew) https://repositorio.uac.pt/bitstream/10400.3/382/1/Susana_Costa_p61-77.pdf Le vendredi 17 février 2017 19:58:48 UTC-5, Maria a écrit : Does anyone know if the church of São Matheus is now São José on Ponta Delgada? I have a person who was baptized in São Matheus but I don't see any records for such a church. Maybe it has another name now? Thanks . Maria Elena -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for our ancestors who migrated from Azore Islands to Hawaii
Dear Caroline,Greetings!The name would probably have been Raposo da Costaand you should certainly continue to search for your ancestry. But I would like to save you from disappointment. Ihave been researching Azorean genealogies for at least 25 years and I have takenon many research projects over the years. As part of my research I have becomevery familiar with Azorean nobility. The title of Duke was never conferred uponany Azorean (except for non-Azoreans who helped D. Maria II take back Terceir in the struggle with her uncle D. Miguel.) Marquês was considered the most prestigious of Azorean titles.Other titles included Conde, Visconde, Barão. Rarely did these propertied noblesemigrate. (The Barão das Laranjeiras did re-locate to Brazil and died there,but was brought back for burial). In only other two cases did I find noblemen(Visconde de Vale da Costa; lived in theUS, and that is because he was appointed Portuguese Consul to Boston and didnot return to Portugal and the Visconde de Porto Martim who emigrated toBrazil) who emigrated; neither one was from S. Miguel. Vale da Costa hasdescendants in the Framingham area.Most nobles would have been granted a coat of armsalthough there are some exceptions. Those coats-of-arms are all detailed andillustrated in Tombo Heráldico dos Açores:Cartas de Brasão de Armas – Heráldica Episcopal, António Ornelas Mendes andJorge Forjaz, (Caixa Económica da Misericórdia, Angra do Heroísmo: 2014.) Thereis no Raposo da Costa from S. Miguel in the book. An exhaustive sourcefor all Portuguese noble titles is Afonso Eduardo Martins Zúquete, António Sérgioand António Machado de Faria, Nobreza dePortugal e do Brazil, Editorial Enciclopédia, Lisbon: 1961.Over the last 30 yearsI have met many, many Azorean Americans who have been told that theirgrandfather or great grandfather was a titled nobleman, or the illegitimate sonof one. In a half dozen cases I have found that those claims (legitimate orillegitimate) were true. Many Azorean Americanfamilies have these family legends, my own family included. Unfortunately, theyare legends, albeit sometimes with a tiny grain of truth. I tell you all ofthis only to spare you chasing a red-herring. But by all means, research yourancestry. You never know what you will find and no doubt your family history isas fascinating as that of any nobleman’s family.Let me know if I canhelp.John Miranda Raposo On Sunday, February 12, 2017 3:39 PM, Reposo De Costawrote: We are researching our ancestors Manuel Reposo/Reposa DeCosta from the Azore Islands who migrated to the Hawaiian Islands. Head of household was Manuel, wife's name was Maria. Our grandmother Maria Raposa/Raposa Decosta was born in around 1898 in Hawaii. Our grandmother had a family crest which indicated that my uncle was a Duke, my grandmother died and we could not find the papers/crest. We are wondering what royal family are we related to. The family crest was passed down to our Uncle, who then was called a Duke. Any information on this would be much appreciated. Thank you. Christine-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Children of AntonioFerreira. Maria Carvalha
Wow! Thank you so, so much. John On Saturday, February 4, 2017 4:48 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: You're welcome, cousin JR Here is the baptism record for our ancestor, Maria Carvalha(Daughter of Jeronimo Martins x Maria Carvalha) Ginetes, Batismos 1588-1677 > 0154. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1588-1677/SMG-PD-GINETES-B-1588-1677_item1/P154.html Maria Elena On Feb 4, 2017, at 9:58 AM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Thank you so, so much! John On Saturday, February 4, 2017 10:17 AM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR, here is baptismal record for Luzia and the others: LUZIA's BAPTISMAL RECORDhttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P43.html LUZIA was the second child. The first was MARIA. HERE IS MARIA's baptismal record; second on left page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P33.html MARGARIDA http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P52.html JOSEFA, page 63 MANOEL, page 74 BRAZ, page 85 JOAO, page 98 JOSEFA, page 105 MECIA, page 113 BALTHEZAR http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1707-1728/SMG-PD-GINETES-B-1707-1728_item1/P16.html My husband descends from Balthezar. Oh oh- I don't think I searched after BALTHEZAR, there might be more children and I didn't think to look (yet). Maria Elena On Feb 4, 2017, at 7:11 AM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Thank you so much! I descend from Luzia. Which one is your ancestor? Thanks again. John On Friday, February 3, 2017 7:24 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR : these are the 10 children for this couple baptized in GINETES, Baptisms 1678-1707 MARIA, 23 February 1687 these are baptismal dates LUZIA 18 September 1689MARGARIDA 3 February 1692JOSEFA 28 October 1694MANOEL 29 December 1697BRAZ - 1 January 1701 (born) they started recording birth dateJOAO June 1703 (no birth date here)JOSEFA 28 October 1704 birthdateMECIA 24 January 1706 birthdateBALTHEZAR 29 August 1709 birthdate my husband's ancestor I looked for an obit for the first JOSEFA all the way up to the birth of the second JOSEFA but did not find one. Maria Elena On Feb 3, 2017, at 5:27 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I would love to have the name of all those kids. Thank you so much! John On Friday, February 3, 2017 5:07 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR: I found LUZIA!! Here's her baptismal record. This (I THINK) is the No 1 person in the Ahnentafel Chart you sent me. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P43.html If we're talking about the same person, then, you had her birth year as 1687 and that's why I couldn't find her at first. I only found her when I saw there was a big gap of years between her older sisterand the next child. The computer indicated I might be "missing a child", and what do you think! I was missing Luzia. She was baptized 18 September 1689 Is she your ancestor or is ANTONIO Ferreira your ancestor? Again, thank you and if you want the names of the other siblings, I'll gladly send you the names and links and sources. Antonio Ferreira and Maria Carvalha had a total of 10 kids. Warm regards, Maria Elena On Feb 2, 2017, at 3:43 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: Hello John, yes! Thank you so much for sending me this information. My husband descends through Antonio Ferreira, baptized 3 July 1653 in Mosteiros. Your sheet has him being born in São Sebastião, Ginetes. Your marriage date and mine coincide, as well as the bride, Maria Carvalha (o). I was trying to locate the baptism of your person who is number 1 on your sheet: LUZIA FERREIRA. But I did not find her baptism in Ginetes. Am looking in Mosteiros. I want to figure out how she is related to ANTONIO Ferreira. (Who is she). Are you descended through her or one of Antonio's siblings. I found all of them if you want to correspond, I can send them to you. ( you probably already have that already) As always, you are kind and so willing to help us. Thank you. Maybe we are related ( well, my husband and you). Maria Elena On Jan 20, 2017, at 2:44 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Could this be what you are looking for? Ahnentafel Chart for Luzia FerreiraFirst Generation 1. LuziaFerreira was born on 18 Sep 1687 inSão Sebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Luzia was not married to Unknown . Second Generation 2. AntonioFerreira was b
Re: [AZORES-Genealogy] Children of AntonioFerreira. Maria Carvalha
Thank you so, so much! John On Saturday, February 4, 2017 10:17 AM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR, here is baptismal record for Luzia and the others: LUZIA's BAPTISMAL RECORDhttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P43.html LUZIA was the second child. The first was MARIA. HERE IS MARIA's baptismal record; second on left page http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P33.html MARGARIDA http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P52.html JOSEFA, page 63 MANOEL, page 74 BRAZ, page 85 JOAO, page 98 JOSEFA, page 105 MECIA, page 113 BALTHEZAR http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1707-1728/SMG-PD-GINETES-B-1707-1728_item1/P16.html My husband descends from Balthezar. Oh oh- I don't think I searched after BALTHEZAR, there might be more children and I didn't think to look (yet). Maria Elena On Feb 4, 2017, at 7:11 AM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Thank you so much! I descend from Luzia. Which one is your ancestor? Thanks again. John On Friday, February 3, 2017 7:24 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR : these are the 10 children for this couple baptized in GINETES, Baptisms 1678-1707 MARIA, 23 February 1687 these are baptismal dates LUZIA 18 September 1689MARGARIDA 3 February 1692JOSEFA 28 October 1694MANOEL 29 December 1697BRAZ - 1 January 1701 (born) they started recording birth dateJOAO June 1703 (no birth date here)JOSEFA 28 October 1704 birthdateMECIA 24 January 1706 birthdateBALTHEZAR 29 August 1709 birthdate my husband's ancestor I looked for an obit for the first JOSEFA all the way up to the birth of the second JOSEFA but did not find one. Maria Elena On Feb 3, 2017, at 5:27 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I would love to have the name of all those kids. Thank you so much! John On Friday, February 3, 2017 5:07 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR: I found LUZIA!! Here's her baptismal record. This (I THINK) is the No 1 person in the Ahnentafel Chart you sent me. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P43.html If we're talking about the same person, then, you had her birth year as 1687 and that's why I couldn't find her at first. I only found her when I saw there was a big gap of years between her older sisterand the next child. The computer indicated I might be "missing a child", and what do you think! I was missing Luzia. She was baptized 18 September 1689 Is she your ancestor or is ANTONIO Ferreira your ancestor? Again, thank you and if you want the names of the other siblings, I'll gladly send you the names and links and sources. Antonio Ferreira and Maria Carvalha had a total of 10 kids. Warm regards, Maria Elena On Feb 2, 2017, at 3:43 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: Hello John, yes! Thank you so much for sending me this information. My husband descends through Antonio Ferreira, baptized 3 July 1653 in Mosteiros. Your sheet has him being born in São Sebastião, Ginetes. Your marriage date and mine coincide, as well as the bride, Maria Carvalha (o). I was trying to locate the baptism of your person who is number 1 on your sheet: LUZIA FERREIRA. But I did not find her baptism in Ginetes. Am looking in Mosteiros. I want to figure out how she is related to ANTONIO Ferreira. (Who is she). Are you descended through her or one of Antonio's siblings. I found all of them if you want to correspond, I can send them to you. ( you probably already have that already) As always, you are kind and so willing to help us. Thank you. Maybe we are related ( well, my husband and you). Maria Elena On Jan 20, 2017, at 2:44 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Could this be what you are looking for? Ahnentafel Chart for Luzia FerreiraFirst Generation 1. LuziaFerreira was born on 18 Sep 1687 inSão Sebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Luzia was not married to Unknown . Second Generation 2. AntonioFerreira was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 11 Jul 1686 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Godfather to Antonio, son of ManuelFerreira and Mariana Quaresma on 14-2-1678 3. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. ThirdGeneration 4. SebastiãoFerreira was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Catarina Cabral. 5. CatarinaCabral was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 6. JeronimoMartins was born in São Sebastião,Ginetes, São Mig
Re: [AZORES-Genealogy] Children of AntonioFerreira. Maria Carvalha
Luzia Luzia dos Anjos x Seb. Ferreira Jose Ferreira x Maria de Medeiros Josefa de Medeiros Teotonio Pereira Francisca Maria de Jesus x Joao Pavao Joao Jacinto Pavao x Josefa Rosa Leonor dos Anjos x Agostinho Antonio Patricio Maria Leonor, aka Maria da Estrela x Manuel Alves Raposo Joao Alves Raposo x Gilda Pacheco Miranda (my parent) On Saturday, February 4, 2017 8:40 AM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Thank you so much! I descend from Luzia. Which one is your ancestor? Thanks again. John On Friday, February 3, 2017 7:24 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR : these are the 10 children for this couple baptized in GINETES, Baptisms 1678-1707 MARIA, 23 February 1687 these are baptismal dates LUZIA 18 September 1689MARGARIDA 3 February 1692JOSEFA 28 October 1694MANOEL 29 December 1697BRAZ - 1 January 1701 (born) they started recording birth dateJOAO June 1703 (no birth date here)JOSEFA 28 October 1704 birthdateMECIA 24 January 1706 birthdateBALTHEZAR 29 August 1709 birthdate my husband's ancestor I looked for an obit for the first JOSEFA all the way up to the birth of the second JOSEFA but did not find one. Maria Elena On Feb 3, 2017, at 5:27 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I would love to have the name of all those kids. Thank you so much! John On Friday, February 3, 2017 5:07 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR: I found LUZIA!! Here's her baptismal record. This (I THINK) is the No 1 person in the Ahnentafel Chart you sent me. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P43.html If we're talking about the same person, then, you had her birth year as 1687 and that's why I couldn't find her at first. I only found her when I saw there was a big gap of years between her older sisterand the next child. The computer indicated I might be "missing a child", and what do you think! I was missing Luzia. She was baptized 18 September 1689 Is she your ancestor or is ANTONIO Ferreira your ancestor? Again, thank you and if you want the names of the other siblings, I'll gladly send you the names and links and sources. Antonio Ferreira and Maria Carvalha had a total of 10 kids. Warm regards, Maria Elena On Feb 2, 2017, at 3:43 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: Hello John, yes! Thank you so much for sending me this information. My husband descends through Antonio Ferreira, baptized 3 July 1653 in Mosteiros. Your sheet has him being born in São Sebastião, Ginetes. Your marriage date and mine coincide, as well as the bride, Maria Carvalha (o). I was trying to locate the baptism of your person who is number 1 on your sheet: LUZIA FERREIRA. But I did not find her baptism in Ginetes. Am looking in Mosteiros. I want to figure out how she is related to ANTONIO Ferreira. (Who is she). Are you descended through her or one of Antonio's siblings. I found all of them if you want to correspond, I can send them to you. ( you probably already have that already) As always, you are kind and so willing to help us. Thank you. Maybe we are related ( well, my husband and you). Maria Elena On Jan 20, 2017, at 2:44 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Could this be what you are looking for? Ahnentafel Chart for Luzia FerreiraFirst Generation 1. LuziaFerreira was born on 18 Sep 1687 inSão Sebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Luzia was not married to Unknown . Second Generation 2. AntonioFerreira was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 11 Jul 1686 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Godfather to Antonio, son of ManuelFerreira and Mariana Quaresma on 14-2-1678 3. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. ThirdGeneration 4. SebastiãoFerreira was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Catarina Cabral. 5. CatarinaCabral was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 6. JeronimoMartins was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 5 Feb 1664 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. 7. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. FourthGeneration 12. AndreMartins was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Marta Rodrigues. 13. MartaRodrigues was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 14. GonçaloPavão was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He died on 23 15. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. She died on 15 Jul 1656 in São Sebastião, Ginetes,São Miguel, Açores. Regards, John Miranda Rapo
Re: [AZORES-Genealogy] Children of AntonioFerreira. Maria Carvalha
Thank you so much! I descend from Luzia. Which one is your ancestor? Thanks again. John On Friday, February 3, 2017 7:24 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR : these are the 10 children for this couple baptized in GINETES, Baptisms 1678-1707 MARIA, 23 February 1687 these are baptismal dates LUZIA 18 September 1689MARGARIDA 3 February 1692JOSEFA 28 October 1694MANOEL 29 December 1697BRAZ - 1 January 1701 (born) they started recording birth dateJOAO June 1703 (no birth date here)JOSEFA 28 October 1704 birthdateMECIA 24 January 1706 birthdateBALTHEZAR 29 August 1709 birthdate my husband's ancestor I looked for an obit for the first JOSEFA all the way up to the birth of the second JOSEFA but did not find one. Maria Elena On Feb 3, 2017, at 5:27 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I would love to have the name of all those kids. Thank you so much! John On Friday, February 3, 2017 5:07 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR: I found LUZIA!! Here's her baptismal record. This (I THINK) is the No 1 person in the Ahnentafel Chart you sent me. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P43.html If we're talking about the same person, then, you had her birth year as 1687 and that's why I couldn't find her at first. I only found her when I saw there was a big gap of years between her older sisterand the next child. The computer indicated I might be "missing a child", and what do you think! I was missing Luzia. She was baptized 18 September 1689 Is she your ancestor or is ANTONIO Ferreira your ancestor? Again, thank you and if you want the names of the other siblings, I'll gladly send you the names and links and sources. Antonio Ferreira and Maria Carvalha had a total of 10 kids. Warm regards, Maria Elena On Feb 2, 2017, at 3:43 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: Hello John, yes! Thank you so much for sending me this information. My husband descends through Antonio Ferreira, baptized 3 July 1653 in Mosteiros. Your sheet has him being born in São Sebastião, Ginetes. Your marriage date and mine coincide, as well as the bride, Maria Carvalha (o). I was trying to locate the baptism of your person who is number 1 on your sheet: LUZIA FERREIRA. But I did not find her baptism in Ginetes. Am looking in Mosteiros. I want to figure out how she is related to ANTONIO Ferreira. (Who is she). Are you descended through her or one of Antonio's siblings. I found all of them if you want to correspond, I can send them to you. ( you probably already have that already) As always, you are kind and so willing to help us. Thank you. Maybe we are related ( well, my husband and you). Maria Elena On Jan 20, 2017, at 2:44 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Could this be what you are looking for? Ahnentafel Chart for Luzia FerreiraFirst Generation 1. LuziaFerreira was born on 18 Sep 1687 inSão Sebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Luzia was not married to Unknown . Second Generation 2. AntonioFerreira was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 11 Jul 1686 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Godfather to Antonio, son of ManuelFerreira and Mariana Quaresma on 14-2-1678 3. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. ThirdGeneration 4. SebastiãoFerreira was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Catarina Cabral. 5. CatarinaCabral was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 6. JeronimoMartins was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 5 Feb 1664 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. 7. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. FourthGeneration 12. AndreMartins was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Marta Rodrigues. 13. MartaRodrigues was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 14. GonçaloPavão was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He died on 23 15. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. She died on 15 Jul 1656 in São Sebastião, Ginetes,São Miguel, Açores. Regards, John Miranda Raposo On Friday, January 20, 2017 11:08 AM, 'Monica C' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I found records in Ginetes for people who lived in Sete Cidades as well. Seems like Ginetes was a central location for that area. M On Monday, January 9, 2017 at 11:03:25 AM UTC-5, Maria wrote: Thanks Richard for reply. It's what I was afraid of. So sad! On the map it looked like Bretanha freguesia would have been too far from the Mosteiros one. So, I believe I've reached the end of the line on Antonio Ferreira (Mosteiros) marrie
Re: [AZORES-Genealogy] MOSTEIROS MARRIAGERECORDS
I would love to have the name of all those kids. Thank you so much! John On Friday, February 3, 2017 5:07 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: JR: I found LUZIA!! Here's her baptismal record. This (I THINK) is the No 1 person in the Ahnentafel Chart you sent me. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707/SMG-PD-GINETES-B-1678-1707_item1/P43.html If we're talking about the same person, then, you had her birth year as 1687 and that's why I couldn't find her at first. I only found her when I saw there was a big gap of years between her older sisterand the next child. The computer indicated I might be "missing a child", and what do you think! I was missing Luzia. She was baptized 18 September 1689 Is she your ancestor or is ANTONIO Ferreira your ancestor? Again, thank you and if you want the names of the other siblings, I'll gladly send you the names and links and sources. Antonio Ferreira and Maria Carvalha had a total of 10 kids. Warm regards, Maria Elena On Feb 2, 2017, at 3:43 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: Hello John, yes! Thank you so much for sending me this information. My husband descends through Antonio Ferreira, baptized 3 July 1653 in Mosteiros. Your sheet has him being born in São Sebastião, Ginetes. Your marriage date and mine coincide, as well as the bride, Maria Carvalha (o). I was trying to locate the baptism of your person who is number 1 on your sheet: LUZIA FERREIRA. But I did not find her baptism in Ginetes. Am looking in Mosteiros. I want to figure out how she is related to ANTONIO Ferreira. (Who is she). Are you descended through her or one of Antonio's siblings. I found all of them if you want to correspond, I can send them to you. ( you probably already have that already) As always, you are kind and so willing to help us. Thank you. Maybe we are related ( well, my husband and you). Maria Elena On Jan 20, 2017, at 2:44 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Could this be what you are looking for? Ahnentafel Chart for Luzia FerreiraFirst Generation 1. LuziaFerreira was born on 18 Sep 1687 inSão Sebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Luzia was not married to Unknown . Second Generation 2. AntonioFerreira was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 11 Jul 1686 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Godfather to Antonio, son of ManuelFerreira and Mariana Quaresma on 14-2-1678 3. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. ThirdGeneration 4. SebastiãoFerreira was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Catarina Cabral. 5. CatarinaCabral was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 6. JeronimoMartins was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 5 Feb 1664 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. 7. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. FourthGeneration 12. AndreMartins was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Marta Rodrigues. 13. MartaRodrigues was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 14. GonçaloPavão was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He died on 23 15. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. She died on 15 Jul 1656 in São Sebastião, Ginetes,São Miguel, Açores. Regards, John Miranda Raposo On Friday, January 20, 2017 11:08 AM, 'Monica C' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I found records in Ginetes for people who lived in Sete Cidades as well. Seems like Ginetes was a central location for that area. M On Monday, January 9, 2017 at 11:03:25 AM UTC-5, Maria wrote: Thanks Richard for reply. It's what I was afraid of. So sad! On the map it looked like Bretanha freguesia would have been too far from the Mosteiros one. So, I believe I've reached the end of the line on Antonio Ferreira (Mosteiros) married to Maria Carvalha (Ginetes). Marriage wasn't in Ginetes. I found all their children in Ginetes. Really appreciate your reply Maria Elena > On Jan 9, 2017, at 7:40 AM, Richard Francis Pimentel <rickre...@gmail.com> > wrote: > > The closest church to Mosterios is in Bretanha which is NS Ajuda. While there > are baptisms from Mosterios that go to the late 1600's the marriage records > for Mosterios in that time period are most likely lost. > > Rick > > Richard Francis Pimentel > Epping, NH > > Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta > Delgada, Sao Miguel, Acores > > > > -Original Message- > From: azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups. com] On Behalf Of > Maria Lima > Sent: Sunday, January 8, 2017 10:26 PM > To: AZORE
Re: [AZORES-Genealogy] MOSTEIROS MARRIAGERECORDS
Dear Maria, Thank you for you e-mail. Actually, I am not related to these folks. I just happen to have them in my data base. I wish you well with your research. John On Thursday, February 2, 2017 4:51 PM, Maria Lima <maria.lima...@gmail.com> wrote: Hello John, yes! Thank you so much for sending me this information. My husband descends through Antonio Ferreira, baptized 3 July 1653 in Mosteiros. Your sheet has him being born in São Sebastião, Ginetes. Your marriage date and mine coincide, as well as the bride, Maria Carvalha (o). I was trying to locate the baptism of your person who is number 1 on your sheet: LUZIA FERREIRA. But I did not find her baptism in Ginetes. Am looking in Mosteiros. I want to figure out how she is related to ANTONIO Ferreira. (Who is she). Are you descended through her or one of Antonio's siblings. I found all of them if you want to correspond, I can send them to you. ( you probably already have that already) As always, you are kind and so willing to help us. Thank you. Maybe we are related ( well, my husband and you). Maria Elena On Jan 20, 2017, at 2:44 PM, 'John Raposo' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: Could this be what you are looking for? Ahnentafel Chart for Luzia FerreiraFirst Generation 1. LuziaFerreira was born on 18 Sep 1687 inSão Sebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Luzia was not married to Unknown . Second Generation 2. AntonioFerreira was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 11 Jul 1686 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Godfather to Antonio, son of ManuelFerreira and Mariana Quaresma on 14-2-1678 3. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. ThirdGeneration 4. SebastiãoFerreira was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Catarina Cabral. 5. CatarinaCabral was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 6. JeronimoMartins was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 5 Feb 1664 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. 7. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. FourthGeneration 12. AndreMartins was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Marta Rodrigues. 13. MartaRodrigues was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 14. GonçaloPavão was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He died on 23 15. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. She died on 15 Jul 1656 in São Sebastião, Ginetes,São Miguel, Açores. Regards, John Miranda Raposo On Friday, January 20, 2017 11:08 AM, 'Monica C' via Azores Genealogy <azores@googlegroups.com> wrote: I found records in Ginetes for people who lived in Sete Cidades as well. Seems like Ginetes was a central location for that area. M On Monday, January 9, 2017 at 11:03:25 AM UTC-5, Maria wrote: Thanks Richard for reply. It's what I was afraid of. So sad! On the map it looked like Bretanha freguesia would have been too far from the Mosteiros one. So, I believe I've reached the end of the line on Antonio Ferreira (Mosteiros) married to Maria Carvalha (Ginetes). Marriage wasn't in Ginetes. I found all their children in Ginetes. Really appreciate your reply Maria Elena > On Jan 9, 2017, at 7:40 AM, Richard Francis Pimentel <rickre...@gmail.com> > wrote: > > The closest church to Mosterios is in Bretanha which is NS Ajuda. While there > are baptisms from Mosterios that go to the late 1600's the marriage records > for Mosterios in that time period are most likely lost. > > Rick > > Richard Francis Pimentel > Epping, NH > > Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta > Delgada, Sao Miguel, Acores > > > > -Original Message- > From: azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups. com] On Behalf Of > Maria Lima > Sent: Sunday, January 8, 2017 10:26 PM > To: AZORES > Subject: [AZORES-Genealogy] MOSTEIROS MARRIAGERECORDS > > Does anyone know if people in the Mosteiros area went to another closely > church that be married in the late 1600's. > > Their Baptisms start in early 1600's and gen their obits but their first > marriages don't start till 1701. > > I don't know where else to look for a marriage record married around 1690. I > fear it's the end f the line here. > > Maria Elena > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@ googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. > > -- > You received this message because
Re: [AZORES-Genealogy] MOSTEIROS MARRIAGERECORDS
Could this be what you are looking for? Ahnentafel Chart for Luzia FerreiraFirst Generation 1. LuziaFerreira was born on 18 Sep 1687 inSão Sebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Luzia was not married to Unknown . Second Generation 2. AntonioFerreira was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 11 Jul 1686 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. Godfather to Antonio, son of ManuelFerreira and Mariana Quaresma on 14-2-1678 3. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. ThirdGeneration 4. SebastiãoFerreira was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Catarina Cabral. 5. CatarinaCabral was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 6. JeronimoMartins was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He married Maria Carvalho on 5 Feb 1664 in SãoSebastião, Ginetes, São Miguel, Açores. 7. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. FourthGeneration 12. AndreMartins was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. He married Marta Rodrigues. 13. MartaRodrigues was born in Mosteiros, SãoMiguel, Açores. 14. GonçaloPavão was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. He died on 23 15. MariaCarvalho was born in São Sebastião,Ginetes, São Miguel, Açores. She died on 15 Jul 1656 in São Sebastião, Ginetes,São Miguel, Açores. Regards, John Miranda Raposo On Friday, January 20, 2017 11:08 AM, 'Monica C' via Azores Genealogywrote: I found records in Ginetes for people who lived in Sete Cidades as well. Seems like Ginetes was a central location for that area. M On Monday, January 9, 2017 at 11:03:25 AM UTC-5, Maria wrote: Thanks Richard for reply. It's what I was afraid of. So sad! On the map it looked like Bretanha freguesia would have been too far from the Mosteiros one. So, I believe I've reached the end of the line on Antonio Ferreira (Mosteiros) married to Maria Carvalha (Ginetes). Marriage wasn't in Ginetes. I found all their children in Ginetes. Really appreciate your reply Maria Elena > On Jan 9, 2017, at 7:40 AM, Richard Francis Pimentel > wrote: > > The closest church to Mosterios is in Bretanha which is NS Ajuda. While there > are baptisms from Mosterios that go to the late 1600's the marriage records > for Mosterios in that time period are most likely lost. > > Rick > > Richard Francis Pimentel > Epping, NH > > Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta > Delgada, Sao Miguel, Acores > > > > -Original Message- > From: azo...@googlegroups.com [mailto:azo...@googlegroups. com] On Behalf Of > Maria Lima > Sent: Sunday, January 8, 2017 10:26 PM > To: AZORES > Subject: [AZORES-Genealogy] MOSTEIROS MARRIAGERECORDS > > Does anyone know if people in the Mosteiros area went to another closely > church that be married in the late 1600's. > > Their Baptisms start in early 1600's and gen their obits but their first > marriages don't start till 1701. > > I don't know where else to look for a marriage record married around 1690. I > fear it's the end f the line here. > > Maria Elena > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@ googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to azores+un...@ googlegroups.com. > Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Trying to trace the last name Secia in the Azores
That is a great hypothesis and I bet it will prove out to be the case. Fonseca, ''seca...secia". If it turns out to be the case let us know. Fact is often stranger than fiction. John On Wednesday, January 4, 2017 4:25 PM, "E" Sharp"wrote: Kim, They came to the U. S. under the surname Fonseca. Maybe they used the Secia (note FonSECA) in the U. S. I am going to send you further information to you personal email address. "E" On Wed, Jan 4, 2017 at 9:42 AM, Kim S wrote: Hi E! I found that publication and added the pictures to my tree on MyHeritage. The only Secias in the US are from Manuel's two sons Anthony and Manuel Jr. I'm trying to find the name in the Azores and that's the road block. Thanks for looking into the name for me! Kim On Wednesday, January 4, 2017 at 10:27:20 AM UTC-7, E. Sharp wrote: Google the Early Settlere of Mattapoisett Book 2 search Secia and you will see Mary's De Mello grandmother came from Sao Miguel, Azores. Interesting story and many pictures of the family. "E" Sent from my iPhone -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Bretanha, Sao Miguel Marriage Record 1737
Thanks, Rick; that is what I have. John On Tuesday, December 27, 2016 12:28 PM, manceswrote: Rick, I descend from João da Rocha son of Ambrósio da Câmara and Maria da Costa. He married Maria de Medeiros Carneiro on 18 apr 1741 - CCA #55 in Bretanha, Ambrósio da Câmara was baptized in São José de Ponta Delgada on 7 apr 1683 - CCA #102, "filho de pais não sabidos". . Bretanha, 2.1.1728 - CCA #18, batismo de José e Silvestre, gêmeos, filhos de Ambrósio da Câmara, natural da freguesia de São José de Ponta Delgada, e de Maria da Costa, natural da Bretanha. Pd: Pedro de Viveiros, casado, e Ana de Medeiros mulher de Sebastião Simas, todos desta freguesia Manoel César Furtado Em terça-feira, 27 de dezembro de 2016 14:36:56 UTC-2, Richard Francis Pimentel escreveu: John, Thanks for the info on the line I had some of it but nothing like filling in the blanks. I believe Francisco da Rocha the brother of Maria Teresa da Camara/de Aguiar? He married Antonia de Oliveira in Bretanha 29 Oct 1746. See http://culturacores.azores. gov.pt/biblioteca_digital/SMG- PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779/ SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703- 1779_item1/P77.html Left side Rick -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Bretanha, Sao Miguel Marriage Record 1737
Here is some additional information from the research of Miguel Soares da Silva. John Miranda Raposo MANUEL SOARES CARNEIROFaleceu a 13.09.1746, tendo recebido ossacramentos nas Capelas, onde se enterrouCasou comFRANCISCA DE VIVEIROSFaleceu a 7.01.1760, com 85 anos, viúva; ogenro Manuel Ferreira satisfez. Filhos: Maria de Medeiros casou a 27.09.1732com Manuel Ferreira, da Lomba da Maia, filho de Gonçalo Ferreira e de Ana deMedeiros.Bárbara n. 15.08.1718 b. 21.08.1718; Faleceu a 1.10.1744, com 30 anos (?). Felícia n. 14.04.1724 b. 22.04.1724. AntãoSoares casou a 18.11.1737, na Ajuda da Bretanha, com Maria Teresa da Câmara,filha de Ambrósio da Câmara e de Maria da Costa (EC e OR). Nota: os Extractosde Ernesto do Canto começam aqui! Joséde Oliveira 9.02.1732, nos Fenais da Luz. com Maria da Silva, filha de José daCosta Barão e de Maria Álvares (EC). ManuelSoares de Viveiros casou a 29.01.1718 com Bárbara de Viveiros, filha de João deOliveira Moura e de Maria de Viveiros. On Monday, December 26, 2016 8:25 PM, Richard Francis Pimentelwrote: I have a marriage from Ajuda Bretanha and can’t make the name of the Groom’s mother The groom is Antao Soares son of Manuel Soares and Francisca Viveiros? It is the upper left record lines 7 & 8.http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1703-1779_item1/P48.html Rick Richard Francis PimentelEpping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help with Bretanha Marriage - Manuel de Medeiros & Leocádia de Jesus
Vitoria da Conceicao. Boas Festas! John Miranda Raposo On Thursday, December 22, 2016 8:44 PM, Joanne Mercierwrote: #yiv2419141320 body{font-family:Helvetica, Arial;font-size:13px;}http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1802-1837/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1802-1837_item1/P5.html Some of the script and hyphenation are throwing me off. If someone could confirm what I think I’m seeing I’d be appreciate it. Here’s what I understand: Wedding date - 28th day of the month of August 1803Groom: Manuel de Medeiros, son of Mathias de Medeiros and Maria FranciscaBride: Leocádia de Jesus, daughter of Joam de Sousa and Vitoria I’m also not as familiar with the verbiage of the older documents so any help there would be appreciated as well. Thanks in advance for your collective wisdom. Joanne Grota Mercier -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Orphaned Children
I am not an expert be here goes: An "exposto" is a foundling, i.e. a baby who was abandoned, anonymously, at birth. In the villages they were usually abandoned at some nursing woman's door. These children needed a supply of breast milk if they were to have any chance of survival. Cities and towns had foundling homes with "rodas". These were usually (but not always) convents. There was a device in the wall that looked like a cylinder and operated like a lazy susan. In the dead of night, someone would quietly go to the Roda, place the baby on this cylindrical device, spin it around so that the baby was then on the interior side of the wall, the adult would pull a rope that would sound a bell, and whoever was on duty in the foundling home would retrieve the baby from the cylinder. (An example of a roda, not a real one, can be seen in the Convento da Esperanca in Ponta Delgada). A nursing mother had to be found real quick if the baby was to survive. These were not usually people looking to adopt or to become guardians (though some were). These folks were paid a very small stipend to care for the child. The stipend ended when a child was weaned. The infant mortality rate for foundlings was scandalously high even in an era when the infant mortality rate in general was high. Many of these foundlings died of neglect or "failure to thrive". The Santa Se Catedral de Angra simply refers to the church where the foundling was baptized: the Cathedral in Angra, probably because the foundling home was located within its parochial borders. In relatively few cases some of these foundlings were placed and thrived in loving foster homes and sometimes took the family name of the foster parents. "Dado a criar a Maria" is sometimes found on their marriage record in place of the parents' names (Placed to be raised with Maria") These were the lucky children. In a few cases relatives of the baby showed up at the foundling home asking to take the child that was left last night with a little guardian angel medal tied to its foot, etc. These children were luck. The identity of the parent, while seldom acknowledged, was usually an open secret. I have a rather more detailed article on this subject given to me many years ago by Eloise Cadinha. I wish I could be of more help. John Miranda Raposo On Friday, December 9, 2016 3:17 PM, LouieLouieOhOhwrote: I am looking for expert advice ... I have been tracing my ancestral roots for six months. Its a work in progress. I have a relative who's marriage document says he is "exposto", I'm guessing that means orphaned. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SANTABARBARA-C-1844-1860/TER-AH-SANTABARBARA-C-1844-1860_item1/P71.html It appears that he might have taken her last name (Silveira) for his own ... He was Francisco Ignacio. Can someone explain about Santa Se? Was it an orphanage? Example: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-SE-B-1817-1828/TER-AH-SE-B-1817-1828_item1/P12.html Were some of these children taken in by couples seeking a child? and that is what is in the left column? Any guidance would be very much appreciated. Louie -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] MARQUES from Lagoa
Thank you so much, Manuel. Let me know if I can ever return the favor. John Miranda Raposo On Thursday, December 1, 2016 5:22 PM, manceswrote: John and Eliseu, I also descend from this line. Baltazar de Morais and Bárbara Marques married in Matriz da Ribeira Grande on 1 feb 1630 - CCA #27.See below. It seems to me that this line of Marques in Lagoa came from Marcos Gonçalves from Ribeira Grande as a patronymic. Manoel César Furtado Ahnentafel Chart for Bárbara Marques First Generation 1. Bárbara Marques was born on 8 Feb 1640 in Matriz, Ribeira Grande. She died on 8 Feb 1679 in Rosario, Lagoa, São Miguel. Batismo - CCA #220. Pd: João Ledo e Bárbara Lopes filha de Pedro Jorge.Óbito - CCA #16 Bárbara married Francisco Fragoso son of Francisco Pereira and Ana Fragoso on 12 Jun 1662 in Rosario, Lagoa, São Miguel. Francisco was born about 1638 in Matriz, Lagoa, São Miguel. He died on 24 Mar 1699 in Rosario, Lagoa, São Miguel. Second Generation 2. Baltazar de Morais was born on 6 Jul 1603 in Matriz, Ribeira Grande. He died on 12 Sep 1686 in Rosario, Lagoa, São Miguel. He married Maria Marques on 1 Feb 1630 in Matriz, Ribeira Grande. Batismo - CCA #4. Pd: Gaspar Diniz e a parteira Maria Gonçalves.Casamento - CCA #27Óbito - CCA #63. Sepultado na Ermida do Apóstolo São Pedro anexa à paroquia de N. S. doRosário. Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:. Isabel, b. 1.11.1630 - CCA#48. Filha de Baltazar de Morais e Maria Marques. Pd: GasparFernandes e Catarina de Benevides.. João, b. 4.9.1633 - CCA #104. Filho de Baltazar de Morais e Maria Viegas (sic). Pd: Antonio deAmaral e Maria Pacheco filha de Belchior Roiz, todos moradores nesta freguesia.. Maria, b. 20.5.1635 - CCA #131. Filha de Baltazar de Morais e Maria Viegas (sic). Pd: AndréPacheco filho de Pedro Fernandes, e Madalena Lopes filha de Pedro Jorge.. Manuel, b. 6.4.1638 - CCA #184. Filho de Baltazar de Morais e Maria Marques. Pd: Lucas deAlmeida e Bárbara Lopes filha de Pedro Jorge. (Manuel Marques casou em novembro de 1665 emSão José de Ponta Delgada com Maria Correia, filha de Manuel Correia, ausente, e Madalena deMesas).. Bárbara, b. 8.2.1640 - CCA #220. Pd: João Ledo e Bárbara Lopes filha de Pedro Jorge. 3. Maria Marques was born on 1 Jun 1608 in Matriz, Ribeira Grande. She died on 26 Aug 1685 in Rosario, Lagoa, São Miguel.Também documentada como Maria Viegas.Batismo - CCA #101. Pd: Miguel de Paiva e Isabel Gonçalves.Óbito - CCA #52-53 Third Generation 4. Martim Álvares was born in Matriz, Ribeira Grande. He married Águeda Gaspar on 21 Mar 1594 in Matriz, Ribeira Grande. Casamento - CCA #33 Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:. Isabel, b. 12.9.1600 - CCA #191. Pd: João Roiz e Maria Dias.. Baltazar, b. 6.7.1603 - CCA #4. Pd: Gaspar Diniz e a parteira Maria Gonçalves.. João, b. 31.12.1606 - CCA #74. Pd: Gaspar Diniz e Maria Ferreira. 5. Águeda Gaspar was born on 2 Feb 1568 in Matriz, Ribeira Grande. Batismo - CCA #62. Pd: Antonio Paes e Domingas Dias. 6. Baltazar Roiz was born on 31 May 1569 in Matriz, Ribeira Grande. He married Maria Gonçalves on 30 Oct 1589 in Matriz, Ribeira Grande. Batismo - CCA #88. Pd: Frutuoso Dias e Ana da Costa.Casamento - CCA #15 Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:. Maria, b. 1.6.1608 - CCA #101. Pd: Miguel de Paiva e Isabel Gonçalves. 7. Maria Gonçalves was born on 28 Dec 1573 in Matriz, Ribeira Grande. Batismo - CCA #168. Pd: Frutuoso Dias e Inês Viegas. Fourth Generation 8. Simão Álvares was born in Matriz, Ribeira Grande. He married Inês Jorge. Morador na Ribeirinha. Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:. ...? 1544? - CCA #34. Filho de Simão Álvares e Inês Jorge. Pd: Antonio de ...?. Gaspar, b. 5.1.1549 - CCA #92. Pd: Manuel? Pires, Rui Pires, ...? e Inês Álvares. 9. Inês Jorge was born in Matriz, Ribeira Grande. She died on 13 Sep 1583 in Matriz, Ribeira Grande. Óbito - CCA #28. Inês Jorge mulher de Simão Álvares, da Ribeirinha. 10. Gaspar Gonçalves was born in Matriz, Ribeira Grande. He died after 1594. He marriedIsabel Nunes on 30 Apr 1567 in Matriz, Ribeira Grande. Casamento - CCA #38 Filhos batizados na Matriz da RibeiraGrande:. Águeda, b. 2.2.1568 - CCA #62. Pd: Antonio Paes e Domingas Dias. 11. Isabel Nunes was born in Matriz, Ribeira Grande. She died on 11 Nov 1591 in Matriz, Ribeira Grande. Óbito - CCA #67. Isabel Nunes mulher de Gaspar Gonçalves por alcunha "cega rego". Não feztestamento e seu marido lhe mandou fazer um ofício de 3 lições. 12. Tomé Roiz was born in Matriz, Ribeira Grande. He died after 1589. He married Isabel Fernandes. Filhos batizados na Matriz da Ribeira Grande:. Maria, b. 30.5.1565 - CCA #23. Pd: Mécia da Costa e Domingas Dias.. Ana, b. 17.2.1572 - CCA #134. Pd: Bartolomeu Caldeira e sua irmã Beatriz Correia.. Adão, b. 28.5.1575 - CCA #199. Pd: Baltazar Roiz e Branca Afonso.
Re: [AZORES-Genealogy] MARQUES from Lagoa
I have the following: Ahnentafel Chart for Manuel MarquesFirst Generation 1. ManuelMarques was born in Rosario-Lagoa. Manuel married Mariada Costa daughter of Manuel da Costaand Ana da Costa on 6 Apr 1716 in S. Roque. Maria was born in S. Roque. Second Generation 2. AntonioPacheco was born in Rosario-Lagoa.He married Barbara Marques on 31 Mar 1689 in Rosario-Lagoa. 3. BarbaraMarques was born in Rosario-Lagoa. ThirdGeneration 4. DomingosRodrigues was born in Capelas. He marriedMaria Pacheco. 5. MariaPacheco was born in Rosario-Lagoa. 6. FranciscoFragoso was born in Rosario-Lagoa.He married Barbara Marques on 12 Jun 1662 in Rosario-Lagoa. 7. BarbaraMarques was born in Rosario-Lagoa. FourthGeneration 12. FranciscoPereira was born in Rosario-Lagoa.He married Ana Fragoso on 5 Aug 1632 in Santa Cruz - Lagoa. 13. AnaFragoso was born in Rosario-Lagoa. 14. BaltazarMorais was born in Rosario-Lagoa. Hemarried Maria Marques. 15. MariaMarques . FifthGeneration 24. ManuelPereira was born in Rosario-Lagoa.He married Ana Fernandes. 25. AnaFernandes was born in Rosario-Lagoa. 26. DionisioFragoso was born in Santa Cruz -Lagoa. He died on 21 Dec 1636 in Santa Cruz - Lagoa. He married CatarinaRevoredo on 20 Sep 1593 in Santa Cruz - Lagoa. 27. CatarinaRevoredo was born in Santa Cruz -Lagoa. I hope this helps, John Miranda Raposo On Thursday, December 1, 2016 6:20 AM, Eliseu Pacheco da Silvawrote: Hi!Does anyone have information on MARQUES before 1700 from Lagoa, S. Miguel, Açores?I would like to change information.Muito Obrigado,Eliseu Pacheco da Silva“Sharing is one of the most profitable human resources” Researching Açores (São Miguel and Graciosa) and Alentejo( http://gw.geneanet.org/eliseumanuel ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Hawaii Migration: Was their opposition in Portugal to contract laborers?
Good morning from Massachusetts! You have stumbled on a very important factor: in the 19th century the Azores were overpopulated. The islands had more moths to feed than could be managed. There was not the means for the peasants to support their families. Mal nourishment (a diet primarily of bread supplemented by whatever else could be had) was a necessary way of life. And the peasants had big families that were constantly being diminished by disease and the infant mortality rates. And the system of entailed estates, squires and landed gentry kept the peasants in a virtual state of serfdom. Allowing Azorean peasants to go to Hawaii or anywhere else was seen as a kindness. And those immigrants sent home money to help the folks left behind. John On Saturday, November 19, 2016 12:27 AM, IslandRouteswrote: Thank you all for your responses. Another researcher found some information that is pertinent to this discussion. I'm still mulling it over. There is another newspaper article that he found dated after the one that I noted. I don't have the link handy at this moment. This article is written from Hawaii. It turns out there was something very different about the voyage of the SS Hansa (aka Vapor Hansa) in 1882. It was the very first attempt to bring contract laborers from Portugal to Hawaii. So, this was the first time it was necessary to go from the Azores to Portugal and then back to the Azores before heading to Hawaii. The article implies that there was no problem taking Azoreans to Hawaii, but there was strong opposition in Portugal to taking their natives to Hawaii. The Chief of Police wasn't trying to prevent the the Azoreans from leaving, but he and others were trying to keep the Portuguese (from Portugal) from leaving the country. I have to read the article again then see if there is more info. It seems to imply that factions in Portugal did not like losing their citizens to Hawaii, possibly because those who left for Hawaii from Azores or Madeira did not return to their home country. It also implies that there were more financial interests in Brasil and that people preferred that those in Portugal migrate there rather than Hawaii or the US. Any thoughts on this? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Hawaii Migration: Was their opposition in Portugal to contract laborers?
I know that I will sound like a cynic, but here goes: Before the revolution in '74, it was not at all unusual for some official to state that there was something irregular about our papers, or our situation. If you knew the system you knew that was code for "we can straighten all this out and make your problem go away. A token of your gratitude would go a long way in making this problem go away." And we discreetly slipped some bills into the flunky's hands and we were waved through. And then there was always the example of the local cop who always seemed able to build a house and live in a style requiring 10 times more than he made in a lifetime. People nodded knowingly and shook their heads. Things have changed for the better. But those of us of a certain age, remember how things were done before the revolution and what things were like and can well understand the "difficulties" that the contracted workers would have to make go away. I am sorry if I offend. But I am old enough to remember and too old to forget. John Miranda Raposo On Thursday, November 17, 2016 11:25 PM, IslandRouteswrote: I was doing some research for an article for my blog and came upon a really interesting article in an old Hawaiian newspaper. It made me realize that after all these years I didn't fully understand the route that the Azorean and Madeiran sugar plantation contract laborers took to Hawaii. The article pertains to the voyage of the SS Vapor Hansa in 1882. It's a letter written by a British Agent who was in charge of overseeing that the Azoreans boarded ship and were treated correctly. What I learned is the ships were first inspected in England. After inspection, they went to the Azores. They picked up the contract laborers and were taken to Lisboa to be processed, to make sure their contracts were in order by the laws of Portugal, and they fully understood their contracts. They then went back to the Azores where cargo was dropped off, then on their way to Hawaii. But, something went wrong when the Vapor Hansa got to port in Lisboa. First the contracts were not in order, but that was easily resolved. Then, the chief of police decided to mount a formal protest against allowing the Azoreans to leave. I've summarized it on my blog. There's a link to the original newspaper article at the end of the blog post: http://www.researchjournal.yourislandroutes.com/2016/11/why-did-the-s-s-hansa-carrying-azorean-contract-laborers-heading-for-hawaii-run-into-1882-run-into-problems-in-portugal/ The voyage was delayed for over two weeks as officials wrangled over their fate. This brings me to my question. Why? Why was this chief of police so bent on forbidding the passengers from going to Hawaii? I know that their was a lot of diplomatic back and forth as the Kingdom of Hawaii and Portugal hammered out the rules that allowed the Azoreans to sign those contracts and leave the country. But, were their people/factions within Portugal who opposed it? It was a wonderful find! My gr gr grandmother, Anna Jacinta (de Mello) Pacheco, and her 6 children were on the Hansa in 1882. It was neat to find such explicit details about their voyage. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Book: Um Ramo dos Chaves
I have a copy of this book. John Miranda Raposo On Thursday, November 17, 2016 11:28 AM, Cheri Mellowrote: Repost for Angela Loura, angelaloura at gmail.com Does anyone know a place that sells this, or somewhere online with the book?Thanks! Bairros, João Chaves. Um Ramo dosChaves : Um Ensaio de Pesquisa Genealógica, Vila do Porto: 1995.-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] http://tombo.pt/en/d/acores#PDL
500 Error server no matter whether you try the Tombo or culturazores sites. Let us just hope this does not go for days and days and days! JMR On Sunday, October 23, 2016 3:55 PM, Theresa Entinwrote: Dang! TY On Oct 23, 2016, at 3:50 PM, Sandra Perez wrote: Theresa, I am. On Sun, Oct 23, 2016 at 12:19 PM, Theresa Entin wrote: Is anyone else having trouble with the website? I have not been able to get on since this AM. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- Sandra Perez -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Lost husbands
Let me give you the true story of my maternal grandfather. Both he andmy grandmother had emigrated to Fall River. They were single, did not know eachother and came separately, to work in the cotton mills in Fall River. Theyended up meeting in the mill where they worked and married in Fall River in1910. They had 4 children and lived in a 3rd floor cold water flat.After World War I my grandfather became ill and began wasting away. The doctorsdid not know what was the matter with him but suggested that he could regainhis health if they returned to Bretanha. My grandfather was all for it but mygrandmother dreaded the idea. She knew that despite the small fortune (by the standardsof the island) they had saved and would be taking back, life back on the islandwould be much more difficult than life in the cold water flat. At least theyhad cold running water, a coal burning stove and an indoor toilet not to mentionpaying jobs in the mills. Nevertheless my grandmother returned with mygrandfather. The doctors were right; my grandfather’s health was restored. So far so good. Several of my uncle’s maternal uncles had gone toBrazil and became vastly wealthy. (I have verified this; they were very rich!)One of them died unmarried and intestate. My peasant grandfather had it in hishead that since the uncle had no children, his nieces and nephews were his heirs.(In reality, in Portugal, Brazil and Massachusetts, an unmarried man without issue’sestate would pass to his parents, if still living, then to his siblings, andonly if he had no living siblings would the nieces and nephews inherit. Ofcourse my illiterate grandfather was not about to pay a lawyer to advise him.)So, in 1927 grandpa mortgaged everything he owned to finance his Brazilianventures to claim his fortune. And off he went to Fortaleza, leaving my grandmother with 6children. Once he got to Brazil his uncles read him the law: he was not an heir;they were. My grandfather became paranoid and imagined a grand conspiracy thatincluded his uncles hiring hit men to kill him. He ended up in a psychiatrichospital. Being illiterate there were no letters back home to explain thesituation. There were rumors that he had died, that he had taken up with amistress and had a new family, that he was living the life of a rich man. Mygrandmother was the sole support for herself and her children. The mortgage holderswere kind: they knew there was no money to squeezed out of my grandmother. Mygrandmother never believed that her husband had abandoned her or started a newfamily. In fact my grandfather died in the psychiatric hospital in 1943. TheRed Cross was only able to provide that information to the family in 1958. Hisland and house were sold and half the proceeds went to liquidate his debts andreclaim the family honor. Sic transitgloria mundi (And so ends earthly glory). John Miranda Raposo On Monday, October 17, 2016 4:21 PM, Cheri Mellowrote: I'm starting the topic of lost husbands in its own thread since Paul's topic was different. However, when Margaret brought the following up, I had questions. Margaret said: <> I would say it's a fairly safe bet for the man to leave. Why did he leave? Some of my thoughts would be he left to try to make a better life. One would like to think that he went somewhere with the intent of making money to send back for his wife and children, (assuming he had children already). Suppose he was not successful in making enough money. He's in a new county and she's back in the Azores. It must be very difficult for her, and more so if she had children. Suppose the husband and wife decided that they could not stand each other. I'm sure very few got divorced back then. He could leave and start up a new family in a new country and no one would know. >From the couple of ideas I thought of above, the husband could start over and >no one would know. He could have a second family! But everyone in the >freguesia knew if she had a 2nd family! Does anyone have historical insight as to these situations? Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] filha natural vs. filho adulterous
The correct term for both births should have been "adulterino(a)" "Natural" means that while the parents were not married to each other, they also were not married to anybody else, and therefore there was no legal impediment to a marriage of the two parents if they wanted to marry. "Iligitimo" usually means that the father of the child was married to somebody else, i.e. he could not marry the child's mother even if he wanted to. JMR On Sunday, October 16, 2016 3:57 PM, Paulwrote: My 3rd great aunt Maria de Jesus b: 1849 Mae de Deus, m: 1867 Mae de Deus, filha Manoel Jacintho Duarte & Maria Quiteria de JesusHer husband Marian(n)o de Mello b: mid 1840's, filho Manoel de Mello & Maria Soares Marriage record: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-C-1860-1869/SMG-PV-MAEDEDEUS-C-1860-1869_item1/P125.html They had two daughters in 1868 & 1869. Then in 1800 Maria had another child [filha natural] named Mariahttp://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1880-1882/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1880-1882_item1/P16.html This baptism record states the husband has been absent in Brazil for 8 years. About two years later Maria has a son [filho adulterous] named Manuel, again states the husband as being absent. My question is what makes the Manuel's birth adulterous but his sister's birth NOT adulterous? Paul G.-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] The Nobiliario de Familias de Portugal
It can also be ordered from many bookstores, e.g. Guarda Mor. On Friday, October 7, 2016 4:42 PM, MaryAnn Santoswrote: Try a university library. Both NYU and Brown University have all of the volumes. On Sat, Apr 20, 2013 at 2:50 PM, John Athayde wrote: Does anyone know where one can acquire this book? I know it's in Portuguese. I've found this online, which appear to be scanned pages of various versions: http://purl.pt/12151/1/ I've also found part of it translated to English, but only for one family: http://www.amazon.com/Noble- Familiesof-Portugal-ABREU- Pontes/dp/0806354070/ref=sr_1_ 6?s=books=UTF8= 1366466235=1-6= Noble+families+of+portugal But is this one of those rare folios only in Portuguese libraries? Any word on if any of teh other families will be released in English? (I'm specifically looking for Athayde/Ataíde) CheersJ John athaydej...@athayde.com www.boboroshi.com (personal)www.meticulous.com (work)www.rotoscope.com | www.juniperlane.com (music) -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/ group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. To post to this group, send email to azores@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/ group/azores?hl=en. -- MaryAnn SantosSenior Advisement and Student Affairs AdministratorDepartment of Art and Art ProfessionsNYU/steinhardt212.998.5702m...@nyu.edu Follow us at Twitter / @NYUart Instagram / @nyuart Facebook / NYU Art Department -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] A QUESTION ??????????????
Many of those babiesnever made it out of the foundling homes; they died within days of birth. Therewere never enough nursing foster mothers (i.e. women who had given birth andwere still lactating). And then there were the babies who were placed withfoster mothers for whom fostering was a business. (read the novel The Crime (sometimes translated as “Sin” ofFather Amaro by Eça de Queirós). Thesechildren usually died when the subsidy ended. Then there were the ones whosurvived but were hired out as indentured servants. And then there were theluck ones. They stayed with the same family with whom they were placed. Theirmarriage records usually said they were “expostos” and raised by…Here are some notesfrom Eloise: Most of us as weresearch our ancestors will find an expostoor two. It is indeed miraculous that they were able to survive toadulthood, to marry and to have children. Expostos - a translation : A very sad situation. EloiseCadinha (The following is my poor translation/distillation of part of an articlewritten by Henrique Bras (1884-) in Boletimde Instituto Histórico da Ilha Terceira, 1947.) "In the last threecenturies there is a long list of filhosda igreja (children of the church), also known at times in baptism records,as children of unknown fathers and mothers (filho(a)de pais incógnitos) in the parish registers of Terceira, who were oftenbaptized with the most noble or notable or the very rich people of Terceira servingas godparents. At a more recent time the number of children secretlyabandoned at the rodas (wheels) hadgreatly increased, and in spite of the many recently born innocents whodied when abandoned, and of the few to whom the fear of discovery still did notkeep them from strangling babies before they saw the light of day. Providing the support for these children who survived became one of the mostdifficult problems for the various city halls on the island, demanding a newspecial tax...which the people agreed was needed but not without grumbling andfinding fault with the new tax. On April 29, 1800, theConde de Almada, Captain General of the Azores, in Angra, informed an officialof the Royal Court that in the ten years the cathedral annually registered thebaptism of an average of 97 expostosand also registered an average of 83 who had died! And this was onlythose engeitados (abandoned ones) whohad arrived at the cathedral to be baptized, those that had been left in the Casa da Roda, and this record was onlyfor Angra. The city councilcontinued without resources to provide for these children and thought aboutcreating a lottery for that purpose. It needs to be said:with a population of about 10 to 12 thousand people, there were yearly on anaverage 97 newborn abandoned children of unknown parents, legally registeredand of which 83 of these died -- naturally by affectionate handling, shelteredand well wrapped care. [Translator’s note: theauthor mentions Carlota, a weaver of Angels, from the famous novel by Eça de Queiroz. I asked a cousin ifhe knew of this novel, O Crime do PadreAmaro, and he said that he had read it long ago, and it was about awoman who got rid of unwanted infants. She killed them by wrapping them upand drowning them in the river. She was referred to as something like the"maker of angels," the idea being that she was creating angelsby killing the babies.] On the October 20, 1782,the vicar of the diocese of Angra, Dr. João Vieira de Bettencourt, gave therector of the cathedral, Pedro da Camara Merens, the commission to organize a separatebook to register the baptisms and deaths of these abandoned children. In the year of 1783there were registered 120 baptisms and 81 deaths of expostos: In 1784, 94 baptisms, 73 deaths In 1785, 97 baptisms, 86 deaths In 1786, 94 baptisms, 105 deaths In 1787, 86 baptisms, 100 deaths In 1788, 100 baptisms In 1789, 95 baptisms There were no deaths recorded for the years 1788 and 1789 but were resumed thefollowing year. One can see that in 10 years the births and deaths of thefoundlings was amazing. Painful emotions squeezethe soul when one looks through the pages, tiny tragedies sown through this separatebook of the cathedral. The records indicate the names of the amas (wet-nurses) nominated by city hallfor each exposto. They weresingle women, 'loose' women, married women and widows. In the Casa da Roda...in the city of Angra,there was the rodeiro (the man incharge of the wheel) and he had at least one assistant, in order to rescuequickly any of the new guests secretly left at the door in the silence of thenight. The newborn was left there, shivering in the cold until the doorprovidentially was opened. It was rare to announce a visit to the Roda, for fear of the discovery of themother which was of great importance to the municipality, in order to avoid theexpense of providing a wet-nurse for the child -- and so that justice alsointervened. Sometimes a little
Re: [AZORES-Genealogy] 3rd great aunt Maria Quiteria de Jesus of Mae de Deus, Sao Miguel
In a nut shell it means that Manuel's mother, Maria Quiteria, committed adultery and that Manuel is the product of the affair. Her husband had been absent for too long to be the child's biological father. John Miranda Raposo On Saturday, October 1, 2016 3:12 PM, Paulwrote: While looking for baptism records for another relative I stumbled upon this record for Manuel, filho adulterino do Maria Quiteria [my 3rd great aunt]. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1880-1882/SMG-PV-MAEDEDEUS-B-1880-1882_item1/P174.html (lower right) according to Google translate, after her name it says married, (a word I am unable to figure out) absent husband. What do the mean? Did he just up and leave, if so WHEN? Possibly did not return after his mandatory military service? I have not found an obito for the absent husband (Marianno de Mello). Maria is the daughter of my 3rd great grandparents Manuel Jacintho Duarte & Maria Quiteria de Jesus. In Mae de Deus Maria married Marianno de Mello in 1867. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-C-1860-1869/SMG-PV-MAEDEDEUS-C-1860-1869_item1/P125.html (lower left/top right) Marianno and Maria had a daughter, Maria born in 1868 but died six days later. Another daughter was born in 1869 also named Maria. I am still searching for other children from this marriage, so far nothing through 1874. Paul G.-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Portuguese-African ancestry
escravo (a) de...slave of The Portuguese were the leading traders in the slave trade and Azorean and Madeirans owned slaves, though never in great numbers. I have 3 documented slave ancestors in my Azorean lineage. John Miranda Raposo On Saturday, September 24, 2016 10:35 AM, Paulwrote: According to both FTDNA and 23andMe I have some African DNA in my family. FTDNA has my total at 2% African, while the 23andMe total is 1.5% Sub Saharan African. I have no idea if this is from my paternal or maternal side of my family. My paternal great grandparents were from the Azores (Silva-de Medeiros) and Madeira (Gomes-de Sousa). Maternal great grandparents were from Sweden (Berglund-Jonsson) and England (Matthews-Harvey). Besides O Africano, what are some of the other terms I should be looking for in the baptismo, casamento, or obito records? Paul G.-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Centro de Conhecimento dos Açores - Registos Paroquiais
re: Manuel do Rego Nunes. As luck would have it, I have been researching this line for a number of years. These people are the descendants of the Rego Mirandas of Somerset, MA. I have the line going back to 1693. I know all of this because I have spent the last 20 years researching the Miranda families of S. Miguel. Please let me know if I can answer any questions you may have. John Miranda Raposo On Sunday, September 11, 2016 9:43 PM, Nelia DiBiasewrote: Thank you! I'm now completely confused. It seems everyone has the same surnames...omg, is everyone in those locations related? Yikes. On Sun, Sep 11, 2016 at 9:22 PM JR wrote: They are from NS da Luz, Fenais da Luz, but it also says they were married in Sao Vicente. Also, they are both Rego's even though the mother, goes by Maria da Estrella. See paternos- Jose do Rego Nunes and Maria de Jesus. This could be your break. JR On Sunday, September 11, 2016 at 8:58:34 PM UTC-4, Nelia DiBiase wrote: Hi there, I'm having difficulty reading #19 for Carolina. I can't make out where her parents are from. Thanks everyone! Nelia -- Forwarded message - From: Nelia Date: Sun, Sep 11, 2016 at 7:37 PM Subject: Centro de Conhecimento dos Açores - Registos Paroquiais To: Nelia DiBiase http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOVICENTE-B-1870-1879/SMG-PD-SAOVICENTE-B-1870-1879_item1/P144.html Sent from my iPad -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.