Re: [Talk-es] Darme de baja

[Óscar Zorrilla Alonso]

Puedes darte de baja desde este enlace:

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Por si el programa de correo del móvil no te lo mostraba. Un saludo



On Tue, Jan 10, 2017 at 12:49 PM +0100, "Carlos Cabezas" 
> wrote:

Hola Tino,

Ya se te ha dicho que si deseas darte de baja debes entrar en el enlace que 
aparece debajo de cada correo y desuscribirte. No es necesario escribir el 
mismo mensaje en distintos hilos.

El 10 de enero de 2017 12:44:11 CET, Tino Rodriguez Mendez 
 escribió:

Ruego no me manden para correos , un saludo
Enviado desde mi iPhone



Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

--
Carlos Cabezas
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Correos de bienvenida a nuevos usuarios

[Óscar Zorrilla Alonso]

He probado la herramienta para dar la bienvenida y funciona perfectamente. Buen 
trabajo.


En el mensaje se me queda un tanto lioso el llegar a la categorías [1], pensad 
que mucha gente no tiene ni idea de que es OpenStreetMap, mucha información de 
repente como los estatutos o normalización, yo en lugar de Categorías [1] los 
mandaría a WikiProject Spain [3].

He echado en falta algún enlace bien visible o en la wiki a LearnOSM [2] 
 que me parece la guía mas sencilla para novatos





[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:WikiProject_Spain

[2] http://learnosm.org/es

[3] 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain




Un saludo

Óscar - cronoser



De: Alejandro S. 
Enviado: sábado, 12 de noviembre de 2016 19:06
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap
Asunto: Re: [Talk-es] Correos de bienvenida a nuevos usuarios

Si, ya está en el git que agrupa las fuentes de datos, pero se ve que hay un 
problema con el formato del wms. Viendo lo solucionen en iD saldrá PNOA 
directamente .

On Sat, Nov 12, 2016, 11:59 Santiago Crespo 
> wrote:
Hola Miguel,

¿Habéis solicitado que aparezca PNOA por defecto en España al usar iD?

Saludos,
Santiago Crespo

On 11/11/2016 03:16 PM, Miguel Sevilla-Callejo wrote:
> Pero si andan usando ID que no la lien por usar BING, que coloquen PNOA
> (a ver si sale de una vez por defecto...)

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Echar atrás changeset de un usuario

[Óscar Zorrilla Alonso]

Andaaa, si a este también lo conozco de cambiar cosas en mi pueblo (Medina de 
Pomar) y el de al lado (Villarcayo) no siempre como debiera.

El resultado al igual que el tuyo Ander ha sido infructuoso, he mandado varios 
mensajes, preguntado en changesets y nada de nada. Al final el resultado ha 
sido lo que han comentado compañeros, revertir sus ediciones.

Si consigo contactar con él ya te comentaré.

Un saludo

Óscar - cronoser



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Historias para no dormir: La entrollización de un usuario

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola Héctor;

Tal y como comentas todos cuando hemos empezado en OSM la hemos liado, y 
gracias a la sabiduría de otros colaboradores mas experimentados y la comunidad 
en general hemos ido aprendiendo y evitando fallos futuros. El problema viene 
cuando ese usuario "novel" no quiere asesoramiento y ya se lo sabe, en 
Barcelona tenéis a Mustelator, en Burgos hemos tenido nuestro joven troll 
ElPata33.


Viendo estos casos me llevaron a preguntarme cómo se podría bloquear las 
ediciones temporalmente de un usuario, no reverts ni emails al Data working 
Group, sino algo tan sencillo como poder bloquear las ediciones 72 horas para 
evitar desesperarte revirtiendo ediciones y que sigan destrozando la zona. 
Alguien me comentó que en Francia o Alemania tienen la figura del moderador, 
que puede hacer esos bloqueos temporales, por ello me he puesto en contacto con 
la comunidad francesa de OSM (los conocimos en SOTM2016) a ver cómo se puede 
realizar esa tramitación. Según sepa algo al respecto os informaré por aquí.


Lo ideal con estos usuarios sería poder llegar a hablar con ellos en persona 
para enseñarle que OSM es una comunidad, no el mapa de una persona, unas 
geobirras ayudan a ello. La verdad que luchar contra los listillos es 
complicado y mas cuando no quieren aprender, por cierto muy bien expuestos 
vuestros emails.


Por mi parte desearnos suerte para que se unan a la comunidad en lugar de 
trabajar individualmente sin conocimiento.

Un saludo

Óscar Zorrilla - cronoser



De: yo paseopor 
Enviado: viernes, 4 de noviembre de 2016 0:49
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap
Asunto: [Talk-es] Historias para no dormir: La entrollización de un usuario

 En la evolución de las personas pasamos por varios procesos "educativos" . 
Primero aprendemos, después nos mantenemos y en un estadio final podemos llegar 
a enseñar...
 Por qué os explico esto? Porque en OSM , los usuarios seguimos el mismo 
proceso.Primero nos inscribimos en el proyecto, con un nombre de usuario, y 
miramos, editamos cosas de pequeño formato, poco a poco le vamos agarrando el 
gustillo y nos vamos atreviendo, cambiamos de potlach o iD a JOSM y empezamos a 
investigar páginas escondidas en la wiki sobre las propiedades de la hoja del 
árbol cual que hemos decidido mapear, y ya puestos nos podemos inventar la 
etiqueta que definirá el parásito que puede tener ese árbol (y apuntarlo en 
taginfo, y dar charlas sobre como etiquetar árboles,incluso podemos colaborar 
para hacer un mapa junto con MSF para ver si esas sombras pueden ayudar a 
localizar personas para vacunarlas...y eso puede salir en la tele - true story 
-  etc.)
 Pero entre todo ese camino hay mucho de ensayo error, nos pasamos meses, sino 
años literalmente cagándola (sí, no sé como pero yo un día "normalicé" un 
parque natural de tal manera que sus preciosas lagunas se convirtieron en 
horrendos cuadrados). Eso sí, no hay nada que reverter (el plug-in para JOSM) 
no pueda arreglar ni NADA EN LO QUE LA COMUNIDAD a través de sus listas, grupos 
de telegram, encuentros, riot, presentaciones NO TE PUEDA AYUDAR.
 Todo esto viene a colación porque una vez llegamos a una cierta experiencia 
nos atrevemos a responder dudas, e incluso a controlar el estado del mapa, no 
sólo nuestras ediciones, sino las generales, las de los demás, e incluso otros 
activos como importaciones, wikis, etc. TODO ELLO CON EL CONSENSO NECESARIO DE 
LA COMUNIDAD (mucha gente sabe cómo he luchado , y lucharé por la normalización 
o por las importaciones cercanas aunque no lo haya conseguido :( )
 Por ello cuando veo como alguien reduce dos grados la antigua N-II de salida 
entre Barcelona y Badalona lo primero que te sale es ver qué ha pasado (alguien 
lo ha cambiado), quien ha sido (Mustelator - gracias web de OSM ), y con qué 
criterio se ha hecho (ninguno, un usuario que nunca hemos visto en ningún grupo 
ni lista modifica una calle importante.) Y lo hace con un desparpajo que llama 
la atención:

  "tocho :-)"

Cómo habeis podido comprobar el hecho de controlar las ediciones que se hacen 
en una área determinada (en la comunidad catalana pensamos en 
revisores/moderadores de zona) es importantísimo, no sólo para "arreglar" el 
mapa, sino para "arreglar" este tipo de usuarios.Lo tengo claro, no lo queremos 
perder cómo tal, tiene energía, y atrevimiento, pero o le damos un pulido y lo 
tutorizamos o nos quedamos sin parques ni bosques en toda Catalunya, haciendo 
broma a este paso va a acabar él antes la deforestación del Amazonas con JOSM 
que el cambio climático y sus explotadores.

Qué opinais vosotros? Cómo afrontaríais esta situación?

PD: siento el tocho, pero he querido dejar claro que nuestro objetivo, a pesar 
de cómo hervía la sangre a cada changeset nuevo es convertirlo en un mapeador 
potencial y "destrollizarlo". Por otro lado este correo ha de servir de 
inspiración para cuando estropean nuestro trabajo (no estais solos) y ya 

Re: [Talk-es] Comarcalización de España

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola Diego;


Tan sólo una sugerencia, añadir wikipedia a la relación:

wikipedia - es:la_comarca_que_sea


Un saludo


De: Diego García 
Enviado: miércoles, 5 de octubre de 2016 21:21
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap
Asunto: [Talk-es] Comarcalización de España

Buenas tardes a todos.

A raíz de conversaciones surgidas en el canal de Telegram, voy a exponer a 
continuación una serie de pautas y ayudas, al estilo de un "how to", para crear 
las relaciones que definen una comarca. Mi intención es que se revise, critique 
y consensúe el texto para su posterior conversión en página de la wiki. O lo 
dejamos en esta lista, que también se puede consultar y no lo vamos a necesitar 
más adelante cuando estén creadas las comarcas. Editores más avanzados 
encontrarán este texto poco útil, mientras que algunos noveles en la materia se 
les puede hacer un poco cuesta arriba. Si se hacen capturas de pantalla, puede 
que mejore el tema. Por favor, tomadlo como un tosco borrador:






[Aquí iría una pequeña introducción de lo que son las comarcas, utilidad de su 
representación en OSM, etc. Queda bien y sitúa al lector. El primer párrafo de 
la wikipedia es bastante conciso para ello 
https://es.wikipedia.org/wiki/Comarcas_de_Espa%C3%B1a ]
Comarcas de España - Wikipedia, la enciclopedia 
libre
es.wikipedia.org
El vasto espacio, escasamente compartimentado, de la Meseta del Duero, junto a 
los factores históricos que determinaron una característica división provincial 
en ...



Las comarcas se definen en OSM como una relación de tipo boundary (frontera) 
con nivel administrativo 7. Agrupan siempre a una serie de municipios, que 
pueden pertenecer a distintas provincias, por lo que no serán relaciones hijas 
de una relación admin_level 6 (provincia), sino de la comunidad autónoma a la 
que pertenecen (admin_level 4)

En primer lugar, debemos tener claro cuáles son sus límites, qué municipios la 
componen y cuál es su capital. Esta información la podemos obtener de 
wikipedia. Por ejemplo, consultando la página correspondiente a Tarazona y el 
Moncayo, veremos que la capital es Tarazona, que la componen 16 municipios, y 
que a la derecha tenemos un pequeño mapa que nos ayudará a seguir el límite 
cuando lo definamos en OSM.

A partir de aquí, teniendo claro lo que vamos a hacer, hay que ver qué 
necesitamos. Como vamos a trabajar con relaciones, lo apropiado es utilizar 
JOSM, por lo que lo ejecutaremos. Una vez en marcha, bajaremos los datos que 
necesitamos. En este caso nos hace falta tener los municipios, y pueden 
encontrarse fácilmente bajando las relaciones hijas de la provincia a la que 
pertenecen. La forma más fácil es buscar el nodo que contiene la capital de 
dicha provincia y bajarnos sólo ese nodo (usuarios más avezados pueden tirar de 
overpass, etc) para no tener demasiados elementos en el mapa que nos podrían 
estorbar. Truco para los que tengan menos práctica: localizamos el nombre del 
nodo y nos vamos acercando; antes de que desaparezca por culpa del zoom lo 
recuadramos y bajamos sólo ese recuadro. En el centro de lo que hemos bajado, 
veremos el nodo que buscamos. Nos acercamos lo más posible al nodo, y le damos 
de nuevo a descargar. Veremos que el recuadro propuesto para descargar casi no 
se ve. Marcamos "descargar como nueva capa" y le damos a descargar. Cuanto la 
tengamos, descartamos la capa anterior y nos quedará una capa que contiene sólo 
el nodo que buscamos.

Cuando lo tengamos, veremos que forma parte de la frontera de nivel 6 
correspondiente a su provincia: abrimos la relación para editar y pasamos a la 
pestaña "relaciones hijas". Pinchamos en "descargar todas las hijas", y, si la 
relación provincia está bien hecha, nos bajará todas las relaciones de 
municipios con sus fronteras correspondientes.

Ahora creamos la relación, por ejemplo con el botón que JOSM tiene en la parte 
derecha, dentro del marco "relaciones". Le tenemos que incluir necesariamente 
las siguientes etiquetas:

admin_level=7
boundary=administrative
name=[el que le corresponda]
type=boundary
is_in:continent=Europe
is_in:country=Spain
is_in:country_code=ES
is_in:region=[la que corresponda]
is_in:region_code=[la que corresponda]
is_in=[autonomía que corresponda], Spain, Europe

Y pasamos a meter las fronteras. Con la relación abierta iremos seleccionando 
cada tramo, dejando para el final los enclaves y exclaves, y los incluiremos en 
orden dentro de la relación. Hay que poner especial cuidado con los enclaves y 
exclaves. Las primeras deberán llevar el rol inner, y las segundas el rol 
outer. [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Relation:boundary] Si pinchamos 
en el botón para ordenar la relación, nos aseguramos de no haber dejado el 
polígono abierto.
ES:Relation:boundary - OpenStreetMap 
Wiki
wiki.openstreetmap.org
>From OpenStreetMap 

Re: [Talk-es] Normas grupo Telegram

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola, esos no serían problemas porque son temas relacionados con Openstreetmap 
en el fondo o temas similares

Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/ghei36>



On Mon, Sep 26, 2016 at 8:02 PM +0200, "Xavier Barnada" 
<xbarn...@gmail.com<mailto:xbarn...@gmail.com>> wrote:


Me parecen bien. El único problema que veo es a la hora de determinar que es 
spam y que no.
Ejemplos:
- Info de otros proyectos como Wikipedia
- Aplicaciones libres de gis ( no osm)

Saludos

El dl., 26 set. 2016, 19:19, Jorge Sanz 
<js...@osgeo.org<mailto:js...@osgeo.org>> va escriure:
+1

2016-09-26 19:11 GMT+02:00 Alejandro S. 
<alejandro...@gmail.com<mailto:alejandro...@gmail.com>>:
Estoy de acuerdo con las normas.

On Mon, Sep 26, 2016, 16:51 Óscar Zorrilla Alonso 
<oscar_zorri...@hotmail.com<mailto:oscar_zorri...@hotmail.com>> wrote:

Hola;


Para intentar que el grupo de telegram https://telegram.me/OSMes funcione 
mejor, estamos pensando en pone algunas normas de sentido común.


¡Este correo es para hablar sólo de las normas de Telegram, no para debatir 
sobre su uso!

El debate sobre su uso está en el siguiente hilo 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2016-September/014372.html


Nos gustaría ver que os parece, sugerencias o cambios. El texto sugerido es el 
siguiente:


Bienvenidos a la comunidad OpenStreetMap España.

Para poder disfrutar de esta red de usuarios, es imprescindible respetar las 
normas básicas del grupo.

1- Queda totalmente PROHIBIDO cualquier tipo de falta de RESPETO, esto supondrá 
la expulsión inmediata del grupo.

2- Queda PROHIBIDO hacer SPAM.

3- Los DEBATES deben trasladarse a otro medio como la lista de correo, 
riot.im<http://riot.im> o gitter.

4- Este grupo es para hablar de OpenStreetMap y temas relacionados. Los debates 
sobre política, fútbol o religión no forman parte de este grupo, ya hay otros 
lugares para debatirlos.

5- Cualquier duda o incidencia, debe ser comunicada por privado a los 
administradores

* Desde la administración OpenStreetMap España recomendamos un uso responsable 
de este medio para que sea manejable y cómodo a todos los usuarios.

?? ESPAÑA
??Lista de correo
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

??Twitter
https://twitter.com/openstreetmapes

??Telegram
https://telegram.me/OSMes

?? Página de la Wiki sobre el mapeado en España.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




--
Jorge Sanz
http://www.osgeo.org
http://wiki.osgeo.org/wiki/Jorge_Sanz
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org<mailto:Talk-es@openstreetmap.org>
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Normas grupo Telegram

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;


Para intentar que el grupo de telegram https://telegram.me/OSMes funcione 
mejor, estamos pensando en pone algunas normas de sentido común.


¡Este correo es para hablar sólo de las normas de Telegram, no para debatir 
sobre su uso!

El debate sobre su uso está en el siguiente hilo 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2016-September/014372.html


Nos gustaría ver que os parece, sugerencias o cambios. El texto sugerido es el 
siguiente:


Bienvenidos a la comunidad OpenStreetMap España.

Para poder disfrutar de esta red de usuarios, es imprescindible respetar las 
normas básicas del grupo.

1- Queda totalmente PROHIBIDO cualquier tipo de falta de RESPETO, esto supondrá 
la expulsión inmediata del grupo.

2- Queda PROHIBIDO hacer SPAM.

3- Los DEBATES deben trasladarse a otro medio como la lista de correo, riot.im 
o gitter.

4- Este grupo es para hablar de OpenStreetMap y temas relacionados. Los debates 
sobre política, fútbol o religión no forman parte de este grupo, ya hay otros 
lugares para debatirlos.

5- Cualquier duda o incidencia, debe ser comunicada por privado a los 
administradores

* Desde la administración OpenStreetMap España recomendamos un uso responsable 
de este medio para que sea manejable y cómodo a todos los usuarios.

?? ESPAÑA
??Lista de correo
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

??Twitter
https://twitter.com/openstreetmapes

??Telegram
https://telegram.me/OSMes

?? Página de la Wiki sobre el mapeado en España.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Mensajería instantánea en OSM.es

[Óscar Zorrilla Alonso]

He corregido el enlace público y lo he hecho mas cómodo para todos:


#Enlace público grupo Telegram: https://telegram.me/OSMes


De: Óscar Zorrilla Alonso <oscar_zorri...@hotmail.com>
Enviado: lunes, 26 de septiembre de 2016 15:12
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap
Asunto: Re: [Talk-es] Mensajería instantánea en OSM.es


Hola;


El grupo de Telegram se creó en un principio para dudas sencillas, para debates 
considero igual que otros compañeros que debe pasarse a la lista u otro medio 
asíncrono de tal forma que sea sencillo buscar en ello. ¡No debería usarse para 
interminables conversaciones! Como dice Jorge Sanz Sanfructoso leer 200 
mensajes en un día es una locura y algunas veces pasas de leerlo


Tal y cómo hemos discutido estos días en el State of the Map, el grupo de 
Telegram debe ser público para que cualquier persona tenga acceso a él.

Por ello se ha procedido a cambiar el grupo a supergrupo de tal forma que sea 
accesible al público en general:

#Enlace público del grupo de telegram: 
https://telegram.me/joinchat/AAX3VD_wB_1_ILuK4mkoZw


Jorge Sanz (OSGEO) preguntaba porqué este grupo no se había convertido a 
supergrupo, la respuesta es sencilla, hubo un grupo de telegram osm hispano el 
cual fué invadido por bots de muy mal gusto que plagaron el grupo de imágenes 
indescriptibles y muy desagradables. Por ello cuando se creó este grupo 
estuvimos a la espera de que Telegram mejorase esos problemas y ver la 
evolución de otros grupos. Tras ver la evolución de nuestros amigos de 
latinoamérica con sus supergrupos de telegram y haber salido a la palestra el 
tema de cambiarlo, se ha procedido a ello.


Por mi parte simplemente recordar que el uso de Telegram debe ser mas medido 
por algunos usuarios y los debates pasarlos a otros medios como este grupo u 
alguno de las opciones que indicaba Jorge Sanz (OSGEO) abriendo este debate.


Un saludo


Óscar Zorrilla


De: Jorge Sanz Sanfructuoso <sanc...@gmail.com>
Enviado: lunes, 26 de septiembre de 2016 14:34
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap
Asunto: Re: [Talk-es] Mensajería instantánea en OSM.es

Hola, aquí va mi punto de vista.

Estoy de acuerdo que el Telegram a veces es un tanto descontrol, te puedes 
encontrar con 200 mensajes sin leer un día y es una locura ponerte a leerte 
todos. Yo muchas veces lo hago pero lo normal va a ser pasar porque es una 
locura. Pero no veo una solución clara.

Yo la idea que tenia es la que se ha comentado muchas veces de que cuando surja 
algo importante en telegram que se pase a la lista de correo o a la wiki en 
algunos casos pero ya he visto que es una cosa complicada y no siempre se hace, 
y yo el primero que no lo hace. Hay que gastar tiempo para hacerlo y hay que 
intentar justamente lo contrario, buscar un método que no nos haga gastar más 
tiempo.

La mayoría de las aplicaciones que se comentan no las conozco pero si son 
parecida a Slack en principio veo un error cambiar. Slack lo estado utilizando 
hace poco para un proyecto entre un grupo de personas jóvenes y la mitad se 
perdían bastante. Tiene una curva de aprendizaje complicada en algunos casos. 
Lo cual podría echar para atrás algunas personas cosa que creo que no nos 
podemos permitir.

Yo estoy dispuesto a probar cualquier propuesta.

un saludo.



El lun., 26 sept. 2016 a las 13:51, Miguel Sevilla-Callejo 
(<msevill...@gmail.com<mailto:msevill...@gmail.com>>) escribió:
Hola,

Muchas gracias Jorge por iniciar el debate sobre las diferentes vías de 
comunicación de la comunidad y las propuestas que nos indicas.

Mi opinión coincide con la tuya en el sentido de que, en este momento, existe 
un problema de comunicación: la lista de correos no está teniendo mucho 
seguimiento y el grupo de Telegram es inmanejable.

Respecto a la solución a tomar coincido con tu análisis pero quizá en los 
requerimientos hay que contemplar que la herramienta que se use ha de ser lo 
más universal y sencilla posible para que cualquier persona nueva no tenga 
problemas de seguirlo. Y es en este aspecto en el que no termino de ver la 
necesidad de incluir más herramientas y canales de comunicación nuevos 
generando cierta confusión al personal.

En la reunión que tuvimos sobre la reactivación de la comunicad/asociación 
OSM-es [1] se planteó la opción de crear incluso alguna otra lista de correos 
pero entre los asistentes había consenso en usar y mantener esta lista como vía 
principal de comunicación de la comunidad, incluso para tratar temas más 
precisos de la asociación.

Sobre lo anterior, que yo mismo mantengo, creo que hemos de hacer un 
llamamiento a la comunidad para que usemos preferiblemente la comunicación 
asíncrona: esta lista.

Y respecto a la comunicación síncrona yo apostaría por que se haga un uso 
racional de la misma: solo mensajes que requieran una atención inmediata o para 
tratar temas poco relevantes. Aunque entiendo que no se puede obliga

Re: [Talk-es] Mensajería instantánea en OSM.es

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;


El grupo de Telegram se creó en un principio para dudas sencillas, para debates 
considero igual que otros compañeros que debe pasarse a la lista u otro medio 
asíncrono de tal forma que sea sencillo buscar en ello. ¡No debería usarse para 
interminables conversaciones! Como dice Jorge Sanz Sanfructoso leer 200 
mensajes en un día es una locura y algunas veces pasas de leerlo


Tal y cómo hemos discutido estos días en el State of the Map, el grupo de 
Telegram debe ser público para que cualquier persona tenga acceso a él.

Por ello se ha procedido a cambiar el grupo a supergrupo de tal forma que sea 
accesible al público en general:

#Enlace público del grupo de telegram: 
https://telegram.me/joinchat/AAX3VD_wB_1_ILuK4mkoZw


Jorge Sanz (OSGEO) preguntaba porqué este grupo no se había convertido a 
supergrupo, la respuesta es sencilla, hubo un grupo de telegram osm hispano el 
cual fué invadido por bots de muy mal gusto que plagaron el grupo de imágenes 
indescriptibles y muy desagradables. Por ello cuando se creó este grupo 
estuvimos a la espera de que Telegram mejorase esos problemas y ver la 
evolución de otros grupos. Tras ver la evolución de nuestros amigos de 
latinoamérica con sus supergrupos de telegram y haber salido a la palestra el 
tema de cambiarlo, se ha procedido a ello.


Por mi parte simplemente recordar que el uso de Telegram debe ser mas medido 
por algunos usuarios y los debates pasarlos a otros medios como este grupo u 
alguno de las opciones que indicaba Jorge Sanz (OSGEO) abriendo este debate.


Un saludo


Óscar Zorrilla


De: Jorge Sanz Sanfructuoso 
Enviado: lunes, 26 de septiembre de 2016 14:34
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap
Asunto: Re: [Talk-es] Mensajería instantánea en OSM.es

Hola, aquí va mi punto de vista.

Estoy de acuerdo que el Telegram a veces es un tanto descontrol, te puedes 
encontrar con 200 mensajes sin leer un día y es una locura ponerte a leerte 
todos. Yo muchas veces lo hago pero lo normal va a ser pasar porque es una 
locura. Pero no veo una solución clara.

Yo la idea que tenia es la que se ha comentado muchas veces de que cuando surja 
algo importante en telegram que se pase a la lista de correo o a la wiki en 
algunos casos pero ya he visto que es una cosa complicada y no siempre se hace, 
y yo el primero que no lo hace. Hay que gastar tiempo para hacerlo y hay que 
intentar justamente lo contrario, buscar un método que no nos haga gastar más 
tiempo.

La mayoría de las aplicaciones que se comentan no las conozco pero si son 
parecida a Slack en principio veo un error cambiar. Slack lo estado utilizando 
hace poco para un proyecto entre un grupo de personas jóvenes y la mitad se 
perdían bastante. Tiene una curva de aprendizaje complicada en algunos casos. 
Lo cual podría echar para atrás algunas personas cosa que creo que no nos 
podemos permitir.

Yo estoy dispuesto a probar cualquier propuesta.

un saludo.



El lun., 26 sept. 2016 a las 13:51, Miguel Sevilla-Callejo 
(>) escribió:
Hola,

Muchas gracias Jorge por iniciar el debate sobre las diferentes vías de 
comunicación de la comunidad y las propuestas que nos indicas.

Mi opinión coincide con la tuya en el sentido de que, en este momento, existe 
un problema de comunicación: la lista de correos no está teniendo mucho 
seguimiento y el grupo de Telegram es inmanejable.

Respecto a la solución a tomar coincido con tu análisis pero quizá en los 
requerimientos hay que contemplar que la herramienta que se use ha de ser lo 
más universal y sencilla posible para que cualquier persona nueva no tenga 
problemas de seguirlo. Y es en este aspecto en el que no termino de ver la 
necesidad de incluir más herramientas y canales de comunicación nuevos 
generando cierta confusión al personal.

En la reunión que tuvimos sobre la reactivación de la comunicad/asociación 
OSM-es [1] se planteó la opción de crear incluso alguna otra lista de correos 
pero entre los asistentes había consenso en usar y mantener esta lista como vía 
principal de comunicación de la comunidad, incluso para tratar temas más 
precisos de la asociación.

Sobre lo anterior, que yo mismo mantengo, creo que hemos de hacer un 
llamamiento a la comunidad para que usemos preferiblemente la comunicación 
asíncrona: esta lista.

Y respecto a la comunicación síncrona yo apostaría por que se haga un uso 
racional de la misma: solo mensajes que requieran una atención inmediata o para 
tratar temas poco relevantes. Aunque entiendo que no se puede obligar a la 
gente a usar una herramienta u otra.

Mi apuesta, y a la espera de que tengamos la siguiente quedada virtual de la 
comunidad (por vía síncrona) el próximo martes día 4 de octubre a las 22:00 
horas, sería probar diferentes alternativas, por no negarnos a nada, pero 
seguir usando el grupo de Telegram, pasarlo a supergrupo, tomar en 
consideración lo que más arriba he comentado 

[Talk-es] Grupo Telegram OSM España

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenas tardes;

Acorde al hilo que comentaba mi compañero Álvaro Lara sobre un grupo de OSM 
España en Telegram. Hemos creado uno:
https://telegram.me/joinchat/AAX3VAHX7HTLrN9B2yqqeA

La idea de este grupo sería al igual que el grupo de OSM Hispano 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2015-July/013200.html pero 
para tratar los temas locales de España y de esa forma poder coordinarnos mejor 
en los eventos, comunicaciones…

Me parece buena idea seguir con el mismo criterio que el otro grupo a la hora 
de dar orden.

Con el fin de darle orden a los contenidos del grupo utilizamos
etiquetas para categorizar los contenidos (Todo pueden proponer más).
Gracias a las opciones de búsqueda dentro de telegram, basta con colocar
la etiqueta, y nos mostrará dichos resultados..
#fixme : para comunicar errores o problemas en los elementos del mapa, 
#recomendado : para compartir información que puede ser de utilidad para
todos, por ejemplo links, guías, estudios, software, entre otros
#notas : para informar que se deben agregar notas en un lugar X o
resolver
#hotosm : informar eventos y coordinar actividades en campo y remoto, al
momento de mapear catástrofes
#tips : útil para compartir tips o trucos que mejoran o facilitan los
procesos de edición
#mappingparty : informar eventos y coordinar creación actividades

Un saludo
Óscar Zorrilla (@oscarzor/@osmburgos)
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Grupo Telegram OSM España

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola, si tenéis problemas, probad con este enlace:
https://telegram.me/joinchat/AAX3VAHX7HQ1ExysTRo8wg
Perdonad por el fallo.




De: Xavier Barnada
Enviado: martes, 15 de septiembre de 2015 19:52
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap
Asunto: Re: [Talk-es] Grupo Telegram OSM España


Hola Oscar, intento seguir el link y Telegram me dice que el grupo no existe. 
La url es correcta? A alguien más le pasa? 
Saludos 

El dt., 15 set., 2015 19:26 Óscar Zorrilla Alonso <oscar_zorri...@hotmail.com> 
va escriure:
Buenas tardes;
 
Acorde al hilo que comentaba mi compañero Álvaro Lara sobre un grupo de OSM 
España en Telegram. Hemos creado uno:
https://telegram.me/joinchat/AAX3VAHX7HTLrN9B2yqqeA
 
La idea de este grupo sería al igual que el grupo de OSM Hispano 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2015-July/013200.html pero 
para tratar los temas locales de España y de esa forma poder coordinarnos mejor 
en los eventos, comunicaciones…
 
Me parece buena idea seguir con el mismo criterio que el otro grupo a la hora 
de dar orden.
 
Con el fin de darle orden a los contenidos del grupo utilizamos
etiquetas para categorizar los contenidos (Todo pueden proponer más).
Gracias a las opciones de búsqueda dentro de telegram, basta con colocar
la etiqueta, y nos mostrará dichos resultados..
#fixme : para comunicar errores o problemas en los elementos del mapa, 
#recomendado : para compartir información que puede ser de utilidad para
todos, por ejemplo links, guías, estudios, software, entre otros
#notas : para informar que se deben agregar notas en un lugar X o
resolver
#hotosm : informar eventos y coordinar actividades en campo y remoto, al
momento de mapear catástrofes
#tips : útil para compartir tips o trucos que mejoran o facilitan los
procesos de edición
#mappingparty : informar eventos y coordinar creación actividades
 
Un saludo
Óscar Zorrilla (@oscarzor/@osmburgos)
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Entrevista sobre Openstreetmap

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenos días,

Esta periodista se ha puesto en contacto con la comunidad española vía twitter 
@openstreetmapes, y busca algún colaborador español al que entrevistar sobre 
OSM. Visto que vive en Barcelona considero que alguien de allí sería lo mejor 
para entrevistarse. ¿Algún voluntario?

Un saludo, 
Óscar Zorrilla



-- Mensaje reenviado --
De: Iasa Monique 
Fecha: 27 de agosto de 2015, 17:09
Asunto: Fwd: Sobre Openstreetmaps
Para: osmbur...@gmail.com


:)
-- Forwarded message --
From: Iasa Monique 
Date: 2015-08-27 9:32 GMT+02:00
Subject: Sobre Openstreetmaps
To: talk-es@openstreetmap.org


Buenos días,

Me llamo Iasa y soy periodista e investigadora cultural. ​Estuve en contacto 
con @luiyo en Twitter preguntando por alguien que me pueda hablar un poquito 
sobre Openstreetmap. Me gustaría invitarles a contar la historia del proyecto 
en una entrevista, para una nueva plataforma de apoyo a las creaciones 
colectivas y colaborativas y a gestores. 
Si os parece interesante, cuál es la mejor forma de ponerme en contacto y a 
quién debo buscar. Yo estoy ubicada en Barcelona :)
Saludos!

-- 
Iasa Monique
(34) 605 68 91 85



  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Duda renderizado OSM

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

He visto una etiqueta relativa a radio telescopios y telescopios/observatorios, 
me gustaría si fuese posible que se viesen renderizados ambos términos.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Observatory

Viendo que está en características propuestas, no se donde tengo que preguntar 
para que se vote si se añade o no. ¿Alguien sabe como funciona lo de los votos 
o que hay que hacer para que se acepte?

Un saludo
Óscar Zorrilla
(cronoser)
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] FW: Participación de OpenStreetMap en el OpenExpo Day 2015

[Óscar Zorrilla Alonso]

Remito email para ver si hay interesados en dar una charla sobre OSM en 
OpenExpo en Madrid.

Date: Fri, 24 Apr 2015 12:36:04 +0200
Subject: Participación de OpenStreetMap en el OpenExpo Day 2015
From: ro...@openexpo.es
To: oscar_zorri...@hotmail.com

Buenos días Óscar,
Encantado de e-saludarte. Mi nombre es Roman Mas, responsable de eventos de 
OpenExpo, una iniciativa que se encarga de realizar eventos mensuales sobre 
tecnologías open source y software libre. Me ha pasado tu contacto nuestro CEO, 
Philippe Lardy
Actualmente, estamos preparando la II jornada nacional del OpenExpo Day, 
OpenExpo Day 2015, un evento que se celebrará el próximo 16 de junio en el 
Teatro Galileo de Madrid. La pasada edición, el OpenExpo Day llegó a alcanzar 
los más de 550 asistentes y contó con la colaboración de empresas como 
Microsoft Azure, WBS Solutions o Typo 3 entre otras.
En este momento estamos elaborando y desarrollando el programa de contenidos 
del OpenExpo Day 2015, y sería un placer para nosotros que OpenStreetMap 
formara parte de la programación del evento realizando una charla, ponencia, 
keyspeak, etc.
Así pues, quedo a la espera de saber si algún miembro o la persona responsable 
del equipo de OpenStreet Map estuviera interesado en participar en el evento y 
así formalizar una propuesta referente al contenido de programación.
Gracias de antemano por tu colaboración.
Un saludo,
-- 
Roman Mas / Responsable de EventosMobile +34 634 578 258 Skype roman.mas
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Fwd: Mapping Party en Poio.

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola, 
mandamos un email pidiendo mas datos para colgarlo en la web y todavía no han 
contestado.
Por el momento hemos puesto todas las iniciativas de esto mes:
http://www.openstreetmap.es/2015/03/10/eventos-marzo-abril-2015/
Un saludo
Óscar

 Date: Fri, 13 Mar 2015 16:05:30 +0100
 From: ravilac...@gmail.com
 To: talk-es@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-es] Fwd: Mapping Party en Poio.
 
 Yo creo que lo que dice Iván es si alguien se puede encargar de
 publicitar este evento en la web de OpenStreetMap.es. Naturalmente, eso
 va dirigido a quien/es tenga/n cuenta de administrador en la misma.
 
 Saludos,
 
 Rafael.
 
 On 13/03/15 14:00, pedro alvarez lopez wrote:
  buenas no me entero bien de su correo, gracias
  
  El 13 de marzo de 2015, 13:09, Micho García micho...@gmail.com
  mailto:micho...@gmail.com escribió:
  
  
  
  El 10 de marzo de 2015, 9:32, Iván Sánchez Ortega i...@mazemap.no
  mailto:i...@mazemap.no escribió:
  
  
  ¿Alguien se puede hacer cargo de esto?
  
  
  ¿De qué hay que encargarse?. Yo conozco a la gente de Xeopesca, he
  estado con ellos en la Mapping que hicimos en Vigo.  
  
  
  --  Mensaje reenviado  --
  
  Asunto: Mapping Party en Poio.
  Fecha: Martes 10. marzo 2015, 09.22.32
  De: Xose Rial xoserialpe...@gmail.com
  mailto:xoserialpe...@gmail.com
  Para: ivansanc...@escomposlinux.org
  mailto:ivansanc...@escomposlinux.org
  
  Buenos días,
  
  Soy miembro de la Asociación Xeopesca http://xeopesca.com/ y
  estamos
  organizando una Mapping Party en Poio (Galicia) para el 11 de
  abril. He
  visto que eres administrador do grupo de correo-e de
  OpenStreetMap.es y
  quería simplemente preguntarte si sería posible la promoción de
  nuestro
  evento en vuestra página web.
  
  
  Un saludo
  
  --
  *Xosé Rial*
  ---
  --
  Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es
  mailto:i...@sanchezortega.es i...@geonerd.org
  mailto:i...@geonerd.org
  i...@mazemap.no mailto:i...@mazemap.no
  
  ___
  Talk-es mailing list
  Talk-es@openstreetmap.org mailto:Talk-es@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  
  
  
  
  -- 
  Micho García
  GIS Developer
  michogarcia.org http://michogarcia.org
  geomati.co http://geomati.co
  
  **
  
  ___
  Talk-es mailing list
  Talk-es@openstreetmap.org mailto:Talk-es@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  
  
  
  
  ___
  Talk-es mailing list
  Talk-es@openstreetmap.org
  https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  
 
 -- 
 Twitter: http://twitter.com/ravilacoya
 
 
 
 Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls,
 .xlsx, .ppt, .pptx, aínda podendoo facer,  non os abro.
 
 Atendendo á lexislación vixente, empregue formatos estándares e abertos.
 
 http://es.wikipedia.org/wiki/OpenDocument#Tipos_de_ficheros
 
 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Sáhara Occidental

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

Tras unos tweets emitidos a la cuenta de @openstreetmapes respecto a la 
visualización del Sáhara Occidental en OSM. 

Me surge la duda de si debe o no debe estar indicado en OSM.

La wikipedia nos dice esto: Territorio no autónomo con soberanía en disputa
http://es.wikipedia.org/wiki/Sahara_Occidental

En otros mapas tenemos de todo: Sáhara con Marruecos y Sáhara independiente:
http://tools.geofabrik.de/mc/#5/24.7544/-9.9377num=4mt0=mapnikmt1=google-mapmt2=bing-mapmt3=nokia-map

En OpenStreetMap no se visualiza de primeras, pero si lo buscamos, si que 
tenemos una relación:
http://www.openstreetmap.org/relation/2559126#map=7/23.946/-10.140

Independientemente de ideas políticas (no es el lugar), ¿habría que cambiar las 
fronteras? ¿dejarlas como están? ¿Ideas? ¿Solución (no la veo clara)?

Un saludo
Óscar


  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Interesado impartir conferencia en OpenExpo

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

En la pasada LibreCon[1], contactaron con nosotros (@openstreetmapes) la gente 
de OpenExpo [2] (evento sobre software libre y open source) porque quieren 
contar con OpenStreetMap España a la hora de dar una conferencia y la 
experiencia en el uso del software libre y datos abiertos. Por tanto 
simplemente os remito a ver si alguien de la comunidad OpenStreetMap España 
estaría interesado en dar la conferencia .

La conferencia sería en Mayo 2015 en Madrid. ¿Hay algún interesado/valiente que 
quiera impartir la conferencia sobre OSM? 

[1] http://www.librecon.io/librecon-2014/
[2] http://www.openexpo.es/openexpo-day-2015

Un saludo
Óscar

 
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,

Al igual que mis compañeros considero que es una buena forma de estar al tanto 
de las novedades de OSM.

Gracias por el trabajo.

Un saludo
Óscar
@oscarzor

--- Mensaje Original ---

Desde: Manfred A. Reiter ma.rei...@gmail.com
Enviado: 9 de noviembre de 2014 22:21
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Cc: Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu
Asunto: Re: [Talk-es] #224 semanario OSM ya en español

Olá Javier,

muchass gracias, para decir gracias para Carlos.

Me permite una pregunta:
¿Piensas que es necessario/útil/deseable
para la communidad española de OSM, que Carlos  Cie. continuaran haciendo
el esfuerzo de traducir el weekyOSM al español?

Lo pregunto porque Ud. es la única persona que ha respondido a las
traducciones (afais) de Carlos, Susana y todos los otros. ;-)

Qué piensa usted: ¿cuál es la opinión de la mayoría silenciosa?

Manfred
from team weeklyOSM


2014-11-09 21:08 GMT+01:00 Javier Sánchez javiers...@gmail.com:

 Gracias Carlos

 El 9 de noviembre de 2014, 18:49, Carlos Alonso car...@weeklyosm.eu
 escribió:

 Hola

   El semanario #224 de weeklyosm, el sumario de todo lo que está
 ocurriendo en mundo OSM está en linea en español http:/
 www.weeklyosm.eu/?lang=es

   Disfrutadlo!!!

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




--
## Manfred Reiter - -

## A. Because it breaks the logical sequence of discussion
## Q. Why is top posting bad?

## Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
## See: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html

## INGOTs Assessor Trainer
## (International Grades in Open Technologies)
## www.theingots.org

## www.igab-saar.de - Brückendemo 2007 - 4500 Menschen
## 16.02.2008 - Aktionstag Saarlouis - 7.000 Menschen
## 23.02.2008 - an der Katastrophe vorbeigeschrammt - 60.000 Menschen
## 24.02.2008 - Demo Saarwellingen -  6.000 Menschen - Der Schlossplatz ist
zu klein
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Asistencia Librecon 2014

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,
Los días 11 y 12 de Noviembre se celebra en Bilbao la Librecon
http://www.librecon.io
¿Algún colaborador de OSM tiene pensado en acudir?, si es así para quedar y 
desvirtualizar caras.
Un saludo
Oscar Zorrilla
@oscarzor / @osmburgos
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 92, Envío 30

[Óscar Zorrilla Alonso]

Simplemente muchas gracias por la herramienta, gran trabajo.

--- Mensaje Original ---

Desde: k1wi k1wi k1wi...@gmail.com
Enviado: 1 de octubre de 2014 13:15
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es]   Resumen de Talk-es, Vol 92, Envío 30

El unico requisito de la relación para que funcione en checkautopista
es que tenga la etiqueta ref: en la relación con la referencia de la
autopista. Una vez que existen las relaciones en OSM es cuestión de
añadirlas a la lista de checkautopista que no cuesta nada.

También está la posibilidad de verlo manual. Por ejemplo si queremos
ver la B-40 basta con entrar a checkautopista con la web:

http://checkautopista.hol.es/?a=B-40

Aparecerá la vía que queremos la primera en la lista y podemos
trabajar con ella.

El día 30 de septiembre de 2014, 19:50, Hector heutorecep...@ono.com escribió:

 He creado una herramienta para comprobar las autopistas. Permite
 seleccionar una autopista y muestra en un mapa si las salidas están
 correctas y si tienen los maxspeed y lanes las vías.

 A ver que os parece:

 Me parece estupenda. Ya la he probado y he podido corregir errores que
 pasan desapercibidos y que sería dificil encontrar de otra manera (e.g.
 Keepright)
 ¿Habría alguna posibilidad de adaptarlo a las autovías autonómicas?
 Aunque fuera como página aparte.



 --

 Message: 2
 Date: Tue, 30 Sep 2014 08:57:43 +0200
 From: k1wi k1wi k1wi...@gmail.com
 To: Discusión en Español de OpenStreetMap
 talk-es@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 92, Envío 28
 Message-ID:

 CAHVuLvryuCjAJ4FdjTZXQ6BMO2gvZ15MPOrW=aenkf4oemr...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

 Creo que las autovías autonómicas no las hemos puesto en una relación
 cada una como las tenemos las autopistas nacionales así que no voy a
 poder obtener los datos de la misma manera que se obtienen ahora pero
 se podría adaptar.

 Por cierto. Ahora se pueden activar o desactivar los nodos. Si se
 pulsa sobre el circulo en la leyenda desaparecen esos nodos en el
 mapa. Si se pulsa otra vez, vuelven a aparecer. Así podemos encontrar
 errores más facilmente, desactivando los nodos correctos o también nos
 permite centrarnos en ver la vía con sus maxspeed y lanes sin que
 estorben los nodos.

 El día 29 de septiembre de 2014, 22:27, Hector heutorecep...@ono.com
 escribió:

 Yo me comprometo a crear las relaciones que falten de las autovías de
 Castilla y León en principio, ya que es la zona que mas controlo.

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Entrevista para elbinario.net

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

Aunque llego tarde, me gustaría añadir detalles respecto a lo que me toca; +1 
al resto de las respuestas comentadas.

3. En Julio de este año presentasteis una propuesta bastante interesante 
llamada Añade una fuente. ¿Cual fue el motivo de realizar ese tipo de campaña 
y cuales fueron los resultados?

La campaña se lanzó tal y como ha dicho Celso para intentar demostrar que 
pueden colaborar añadiendo algo sencillo, además al comienzo del verano era la 
época adecuada. No sólo para añadir las fuentes en las ciudades o pueblos sino 
en cualquier lado ayudando de esa forma a la gente que nos gusta la bici de 
montaña o el senderismo. Para ello nos pusimos en contacto con multitud de 
ayuntamientos, instituciones gubernamentales, diputaciones,... El resultado de 
las administraciones en general pésimo; La Rioja y Andalucía las que mejor 
respuesta dieron, tuvieron la delicadeza de cedernos los datos:
- IDE Rioja:
- Conoce tus fuentes (Andalucía)

La primera además tuvo el detalle de contrastar su base de datos con 
OpenStreetMap y pasarnos un listado de 269 fuentes y manantiales de La Rioja 
que no estaban ya.

Si algún responsable de administraciones está leyendo esto, mejoren sus 
formularios de contacto, muchos son para echarse a llorar ante la imposibilidad 
de contactar directamente. Demasiada burocracia.

Por último, personalmente creo que los resultados de la campaña son excelentes.

5. Hemos visto que en vuestra web tenéis presencia en la red social PUMP ( 
https://identi.ca/openstreetmapes ) pero que lleváis 2 años sin actualizar. 
Resulta curioso que una web que pretende difundir el uso de software de mapas 
libres termine por tener más presencia en las redes privativas que en las 
libres.  ¿Pensáis retomar la comunicación en las redes libres?, ¿Por que 
motivo/os tenéis más presencia en las redes privativas?

Respecto a las RRSS no tiene nada que ver que no se actualice porque sea 
privativa o libre, es simplemente falta de tiempo de los voluntarios, de hecho 
Facebook apenas tiene actividad por falta de tiempo de los voluntarios que 
escribimos en otras redes sociales.

La red social que mas movimiento tiene actualmente es Twitter, ya que (opinión 
personal) es la forma mas rápida de comunicarse. De hecho esto responde a parte 
de la pregunta tercera; con algunas organismos/administraciones es mas sencillo 
contactar por Twitter que por sus formularios de contacto.

Un saludo
Óscar Zorrilla Alonso




 Date: Tue, 30 Sep 2014 12:09:18 +0200
 From: ce...@mitago.net
 To: talk-es@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-es] Entrevista para elbinario.net
 
 On Sat, Sep 27, 2014 at 12:53:35PM +0200, fanta wrote:
  -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
  Hash: SHA1
  
  Hola buenos días.
  
  Somos unos/as desgraciados/as de elbinario.net que nos gusta vuestro
  proyecto y nos interesaria escribir sobre ello. Por ese motivo y al no
  ver ningún email en la web con el que contactar he optado por añadirme
  a vuestra lista y contar por aquí la historia. Espero que no le
  moleste a nadie.
  
  La historia es simple. Queremos escribir sobre vuestro
  proyecto/asociación y para ello mandamos estas preguntas que si nos
  contestais pues genial :).
  
  Un saludo. Espero noticias.
 
 Hola
 
 Pues como uno de los voluntarios del proyecto aprovecho para ir contestando
 como yo creo más oportuno, si alguién quiere corregir algo no tiene más que
 añadirlo
  
  
  1. ¿Qué es OpenStreetMapES?, ¿Cual es el motivo de que exista una
  asociación en España?
 
 OpenStreetMapES es el capitulo local de OpenStreetMap.
 Tal como dice la wiki OpenStreetMap (también referido como OSM) es un 
 proyecto colaborativo para crear un mapa libre y actualizable de todo el 
 mundo; por medio de una comunidad de usuarios, es decir personas con un 
 objetivo común, que ceden su tiempo desinteresadamente y sin fines de lucro 
 para tener la posibilidad de ver, copiar, modificar, y usar información 
 geográfica (como esta) de cualquier parte del mundo sin restricciones de 
 ningún tipo
 
 Realmente el termino que engancha es el de la wikipedia de los mapas
 
 La asociación española se constituye como intermediaria entre organismos y 
 empresas
 que quieran colaborar con el proyecto.
  
  2. ¿Cuando empezasteis el proyecto?
 
 OpenStreetMap empezóen Julio 2004,la asociacón española se fundó 
 posteriormente
 en Burgos pero no recuerdo la fecha (FIXME)
  
  3. En Julio de este año presentasteis una propuesta bastante
  interesante llamada Añade una fuente.
  ¿Cual fue el motivo de realizar ese tipo de campaña y cuales fueron
  los resultados?
 
 El objetivo siempre es mejorar el mapa.
 
 Por otro lado las campañas buscan reactivar usuarios que han contribuido y 
 añadir nuevos
 usuarios, para ello se marcan objetivos fáciles, en este caso una fuente, son 
 fáciles de 
 identificar y su etiquetado no tiene complejidad, no hay mucha posibilidad de 
 plantearse
 cual es la forma correcta de etiquetar una fuente.
 
 Esto hace que un usuario

[Talk-es] Fecha Hangout

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola chic@s,
Esta semana imposible. Soy partidario de retrasarla para el próximo martes o 
jueves u otra semana.
Un saludo

--- Mensaje Original ---

Desde: Jaime Crespo jy...@jynus.com
Enviado: 23 de septiembre de 2014 17:07
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Nomenclatura de calles en España

Yo por temas de trabajo no puedo esta tarde. Mirad si Óscar puede coger el
testigo y podéis organizaros.

Si no, habrá que retrasarla.

El 23 de septiembre de 2014, 16:25, Alejandro S. alejandro...@gmail.com
escribió:

 Se puede hablar en el hangout de esta tarde
 http://tinyurl.com/osmes2

 Un saludo

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




--
Jaime Crespo
http://dbahire.com
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Derechos de uso/autor logo de OSM

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenos días,

Esta mañana navegando he dado con una web que usa el logo de OSM modificado 
para ofrecer la cobertura de sus productos.

Dado que me imagino que la imagen tenga algún tipo de licencia o derechos, mi 
duda es si es posible modificarla (tal y como hice para @osmburgos) [1] y 
usarla en un sitio que claramente no tiene nada que ver con el mundo OSM ni 
integra nuestros mapas o le podemos dar un toque para que no use esa imagen.

Un saludo
Óscar

[1] 
https://pbs.twimg.com/profile_images/2877347754/1d8974a08871b1ed7ee642db4c90e8cc.png
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Derechos de uso/autor logo de OSM

[Óscar Zorrilla Alonso]

Muchas gracias por la información. Logos actualizados :-)


Date: Fri, 12 Sep 2014 16:11:02 +0200
From: lakonfrariadelav...@gmail.com
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] Derechos de uso/autor logo de OSM

Hola,

He visto que hay una página en la wiki con los logos[1] donde no se menciona la 
licencia (o no la he sabido ver), sin embargo si que hay un enlace a Wikimedia 
Commons[2] donde la licencia que aparece es CC-BY-SA que obliga a la atribución 
y a compartir igual. Quizás por ahí es por dónde se les puede dar el toque si 
no hacen alguna o ninguna de las dos cosas.

Un saludo!

PD: La página de la wiki es un buen sitio para ir colocando las modificaciones 
que distintas comunidades Burgos, España, Català, etc. hemos hecho del logo 
original.

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Logos
[2] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Openstreetmap_logo.svg

2014-09-12 14:30 GMT+02:00 Óscar Zorrilla Alonso oscar_zorri...@hotmail.com:
Buenos días,



Esta mañana navegando he dado con una web que usa el logo de OSM modificado 
para ofrecer la cobertura de sus productos.



Dado que me imagino que la imagen tenga algún tipo de licencia o derechos, mi 
duda es si es posible modificarla (tal y como hice para @osmburgos) [1] y 
usarla en un sitio que claramente no tiene nada que ver con el mundo OSM ni 
integra nuestros mapas o le podemos dar un toque para que no use esa imagen.



Un saludo

Óscar



[1] 
https://pbs.twimg.com/profile_images/2877347754/1d8974a08871b1ed7ee642db4c90e8cc.png

___

Talk-es mailing list

Talk-es@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



-- 
KONFRARE ALBERT
La Konfraria de la Vila del Pingüí
de La Palma de Cervelló
www.konfraria.org • @La_Konfraria




___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Cat2osm2 en Villafruela, Burgos

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,

Contacté personalmente quejándome de la calidad de los datos de mi pueblo y 
la respuesta fue que los culpables no son ellos sino mi ayuntamiento por no 
mandar datos actualizados desde hace años. Por tanto vete olvidándote de que lo 
actualicen pronto, al menos es mi visión. La tabarra debes dársela al 
ayuntamiento para que envíe datos actualizados.

Un saludo
Óscar

--- Mensaje Original ---

Desde: Almorca almo...@gmail.com
Enviado: 9 de agosto de 2014 17:42
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Cat2osm2 en Villafruela, Burgos

Hola Oscar.

¿Sabes si alguien ha contactado con el catastro para ver si pueden
actualizar los datos? Yo contacte una vez con ellos por otro tema y la
verdad es que no hicieron nada pero a lo mejor si les damos mucho la
tabarra tenemos suerte y solucionan algo.

Un saludo


El 8 de agosto de 2014, 21:04, Óscar Zorrilla Alonso 
oscar_zorri...@hotmail.com escribió:

 Hola,

 Soy uno de los responsables de la cuenta del catastro en Burgos, el
 problema del catastro en Burgos parece ser que sólo el ayuntamiento de
 Burgos capital está actualizado. Por tanto si quieres importar los datos
 del catastro ponte en contacto conmigo si quieres.

 El problema por tanto es que vas a tener que patearte el pueblo a pie para
 constatar todos los números y calles, afortunadamente para tí el pueblo a
 subir es pequeño.

 Un saludo
 Oscar (aka cronoser)

 --
 From: almo...@gmail.com
 Date: Fri, 8 Aug 2014 20:22:50 +0200
 To: talk-es@openstreetmap.org
 Subject: Re: [Talk-es] Cat2osm2 en Villafruela, Burgos


 Hola a todos.

 Esta semana he retomado la importación de los datos del catastro para
 Villafruela (Burgos). Estoy terminando de arreglar los errores que de
 devuelve JOSM. También he visto que los números de las casas no coinciden
 para nada con los reales. ¿Se ha avanzado en algo de los portales en este
 último año?

 Un saludo.


 El 24 de septiembre de 2013, 16:10, Ander Pijoan ander.pij...@deusto.es
 escribió:

 Buenas!!

 Hasta el momento vas bien, si.

 El problema viene ahora. Comentabamos que *es imprescindible conocer bien
 la población* para corroborar que las direcciones son correctas y también
 para el tema de qué hacer cuando hay colisiones entre geometrías que tienen
 distintos datos.

 Depende de la población nos hemos encontrado con que las direcciones no
 coinciden para nada con las actuales. Son todas antiguas o las que usa
 catastro son distintas. Y todavía estamos mirando formas de solucionarlo.

 De momento te recomendamos que contactes con los encargados de la
 provincia de Burgos para las importaciones y si quieres puedes ir
 arreglando las parcelas urbanas de la población siguiendo las instrucciones
 de la wiki.


 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cat2Osm2#.C2.BFC.C3.B3mo_lo_vamos_a_importar.3F

 A ver si con un poco de suerte, para Villafruela los datos están en
 mejores condiciones que otros que se han encontrado.

 A ver si tienes suerte y nos cuentas, saludos!!


 El 24 de septiembre de 2013 15:59, Almorca almo...@gmail.com escribió:

 Buenas tardes.

 Quiero usar Cat2osm2 para rellenar los datos de Villafruela, un pueblo de
 Burgos. Ya he descargado los datos del catastro tal y como indica la wiki y
 los he importado a JOSM. Ahora voy a revisar los errores del validador y a
 empezar a trabajar en ellos. ¿Hasta aquí voy bien?

 Me surgen varias dudas pero la principal es cómo unir los datos del
 catastro con lo que hay en OpenStreetMap y a qué datos les doy prioridad en
 el caso de que no coincidan.


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




 --
 Ander Pijoan Lamas
 Research Assistant, Deustotech
 Computer Science Engineer
  University of Deusto

 E-mail: ander.pij...@deusto.es
 Phone: +34 664471228
 in: http://www.linkedin.com/profile/view?id=162888312

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___ Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Décimo Aniversario OpenStreetMap

[Óscar Zorrilla Alonso]

Gran idea Jaime,
¿Al final lo hacemos mañana?
Un saludo

--- Mensaje Original ---

Desde: Jaime Crespo jy...@jynus.com
Enviado: 3 de agosto de 2014 15:18
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Décimo Aniversario OpenStreetMap

Y pronto será el 8º aniversario de la primera reunión de OpenStreetMap
España!


http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Spanish_1st_anniversary_mapping_party_(Zaragoza)


Propongo uno (o varios hangouts) para comentar el Estado del mapa en
diversas comunidades autónomas y países y preparar mapping parties
simultáneas a lo largo de la geografía:

http://tinyurl.com/osmes2

¿Cuándo podéis?
http://doodle.com/yngduzd9bn8tnfbw

Aprendidos errores de la primera versión, yo me enmarrono para organizar
una segunda.

Un saludo,


El 1 de agosto de 2014, 14:12, Óscar Zorrilla Alonso 
oscar_zorri...@hotmail.com escribió:

 Buenos días;

 Se acerca el décimo aniversario (9 de Agosto 2014) y me gustaría conocer
 si hay organizada alguna actividad para ello a lo largo de la geografía
 española o que podríamos organizar.

 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetMap_10th_Anniversary_Birthday_party

 Un saludo
 Óscar (aka cronoser)



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




--
Jaime Crespo
http://dbahire.com
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Cat2osm2 en Villafruela, Burgos

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola, 

Soy uno de los responsables de la cuenta del catastro en Burgos, el problema 
del catastro en Burgos parece ser que sólo el ayuntamiento de Burgos capital 
está actualizado. Por tanto si quieres importar los datos del catastro ponte en 
contacto conmigo si quieres. 

El problema por tanto es que vas a tener que patearte el pueblo a pie para 
constatar todos los números y calles, afortunadamente para tí el pueblo a subir 
es pequeño. 

Un saludo
Oscar (aka cronoser)

From: almo...@gmail.com
Date: Fri, 8 Aug 2014 20:22:50 +0200
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] Cat2osm2 en Villafruela, Burgos

Hola a todos.

Esta semana he retomado la importación de los datos del catastro para 
Villafruela (Burgos). Estoy terminando de arreglar los errores que de devuelve 
JOSM. También he visto que los números de las casas no coinciden para nada con 
los reales. ¿Se ha avanzado en algo de los portales en este último año?



Un saludo.


El 24 de septiembre de 2013, 16:10, Ander Pijoan ander.pij...@deusto.es 
escribió:


Buenas!!

Hasta el momento vas bien, si.

El problema viene ahora. Comentabamos que es imprescindible conocer bien la 
población para corroborar que las direcciones son correctas y también para el 
tema de qué hacer cuando hay colisiones entre geometrías que tienen distintos 
datos.




Depende de la población nos hemos encontrado con que las direcciones no 
coinciden para nada con las actuales. Son todas antiguas o las que usa catastro 
son distintas. Y todavía estamos mirando formas de solucionarlo.




De momento te recomendamos que contactes con los encargados de la provincia de 
Burgos para las importaciones y si quieres puedes ir arreglando las parcelas 
urbanas de la población siguiendo las instrucciones de la wiki.




http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cat2Osm2#.C2.BFC.C3.B3mo_lo_vamos_a_importar.3F

A ver si con un poco de suerte, para Villafruela los datos están en mejores 
condiciones que otros que se han encontrado.




A ver si tienes suerte y nos cuentas, saludos!!


El 24 de septiembre de 2013 15:59, Almorca almo...@gmail.com escribió:



Buenas tardes.

Quiero usar Cat2osm2 para rellenar los datos de Villafruela, un pueblo de 
Burgos. Ya he descargado los datos del catastro tal y como indica la wiki y los 
he importado a JOSM. Ahora voy a revisar los errores del validador y a empezar 
a trabajar en ellos. ¿Hasta aquí voy bien?






Me surgen varias dudas pero la principal es cómo unir los datos del catastro 
con lo que hay en OpenStreetMap y a qué datos les doy prioridad en el caso de 
que no coincidan.



___

Talk-es mailing list

Talk-es@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




-- 
Ander Pijoan Lamas
Research Assistant, Deustotech
Computer Science Engineer



University of Deusto

E-mail: ander.pij...@deusto.es


Phone: +34 664471228
in: http://www.linkedin.com/profile/view?id=162888312





___

Talk-es mailing list

Talk-es@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es





___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Décimo Aniversario OpenStreetMap

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenos días;

Se acerca el décimo aniversario (9 de Agosto 2014) y me gustaría conocer si hay 
organizada alguna actividad para ello a lo largo de la geografía española o que 
podríamos organizar.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenStreetMap_10th_Anniversary_Birthday_party

Un saludo
Óscar (aka cronoser)


  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Añade una fuente

[Óscar Zorrilla Alonso]

Acorde a CC- BY 3.0 se permite el uso comercial de los datos, por tanto se 
podrían incorporar los datos.http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Respecto al editor, te recomiendo que te pases a JOSM, puede ser un poco lioso 
al principio, pero es mucho mas potente que iD.
Saludos.
From: yayal...@gmail.com
Date: Tue, 8 Jul 2014 09:12:27 +0200
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] Añade una fuente

Buenas,

En cuanto a Barcelona, el ayuntamiento provee un portal de Open Data bastante 
completo. Por ejemplo, en 
http://opendata.bcn.cat/opendata/ca/catalog/ext/URBANISME_I_INFRAESTRUCTURES/fonts/
 se ofrecen ficheros con la información de todas las fuentes públicas de la 
ciudad (tanto ornamentales como para consumo). Pero tengo dos dudas. La primera 
es el tema de la licencia, que no controlo mucho. Los datos se ofrecen bajo una 
licencia Creative Commons BY 3.0, con la que se permite el uso para cualquier 
fin sin restricciones, así que creo que no habría problema, pero me gustaría 
confirmarlo. La segunda duda es cómo importar los datos automáticamente pues, 
pese a que he realizado varias contribuciones al proyecto siempre han sido 
manuales, utilizando el editor on-line. Muchas gracias.



Un saludo,

Sergio
Probably sent from an Android phone
...or a free/libre web browser running on a GNU/Linux operating system



Be free



2014-07-08 9:00 GMT+02:00 Andres Santor asan...@gmail.com:


Sobre la información temporal, aun siendo complejo su mantenimiento, creo que 
es importante que esté reflejada en OSM. tendremos que ir analizando su 
evolución para que esa información sea útil.




Saludos, Andrés.


El 8 de julio de 2014, 2:21, andrzej zaborowski balr...@gmail.com escribió:





  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Añade una fuente

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos,
Como en teoría ha comenzado el verano creo que es la ocasión propicia para 
añadir fuentes de agua potable en OSM.
Por ello hemos lanzado una nueva campaña: 
http://www.openstreetmap.es/2014/07/03/anade-una-fuente/
Aparte que la diéseis a conocer en redes sociales estaría bien intentar 
involucrar a ayuntamientos o compañías de agua para que colaboren cediéndonos 
la ubicación de ellas.
¿Que os parece la idea? ¿Sugerencias?
Un saludo
Óscar Zorrilla Alonso (@oscarzor) 
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Añade una fuente

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buscando imágenes de fuentes con la que ilustrar la campaña he dado con esta 
web (1) donde han geolocalizado muchas fuentes y hablan sobre su estado de 
conservación. Tal y como afirmas hay muchísimas fuentes inutilizadas.

Respecto al caso de Madrid, me he quedado un poco pillado, en Burgos capital 
podría confirmar que al menos el 90% de ellas funcionan perfectamente, en 
Madrid ese porcentaje dudo que esté sobre el 50% acorde a esa web.

1- http://www.meipi.org/apiefuentesdemadrid.map.php

Saludos 
Oscar (aka cronoser)
 Paciencia. Yo metí en OSM muchas de las fuentes que surgieron o ya existían
 a lo largo del anillo ciclista de Madrid y la Casa de Campo.
 
 Por desgracia, hay mucho HP suelto por el mundo, y de aquellas sólo quedan
 operativas un puñado (el Ayuntamiento, comprensiblemente, se hartó de
 sustituir grifos, algunos sin exagerar todas las semanas).
 
 Así que paciencia para meter los datos Y mantenerlos al día. ¿Cómo se
 etiquetaría una fuente que está fuera de servicio por vandalismo? ¿Se añade
 algún tag para indicarlo, o se borra el objeto a la espera de que vuelva a
 estar operativa?
 
 También relacionado, tengo metidas unos cuantos manantiales en la sierra
 de Madrid (natural=spring, si no recuerdo mal). Aquí se puede indicar en el
 comment (hablo de memoria) lo que sea menester (seca en verano, no
 potable, más refrescante que una cerveza con limón), y también resulta
 de muchísima utilidad para senderistas y ciclistas.
 
 Un saludo.
 
 -- 
 Jose Luis Domingo Lopez
 Linux Registered User #189436, Linux Ubuntu 14.04 LTS (3.13.0-29-generic)
 

  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Nuestros Toponimos de Parajes han sido elegidos como lo Peor de OSM.

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola Roberto,
Respecto a la queja de Arnedo, estaba bien puesta, gran parte de la Rioja era 
un desastre, los pueblos tan sólo tenían edificios, ni calles ni nada.
En Arnedo procedí a borrar todas esas áreas residenciales que muchas veces 
incluían patios, zonas sin edificar, huertas, edificios... y trazar las calles.
Hay muchos mas sitios que convendría arreglar en la Rioja. Te dejo un ejemplo 
de cómo están muchos de ellos:
http://www.openstreetmap.org/#map=16/42.2522/-2.1312
http://www.openstreetmap.org/#map=16/42.3476/-2.2364
Un saludo
Óscar Zorrilla

--- Mensaje Original ---

Desde: Roberto Pla p...@aire.org
Enviado: 13 de mayo de 2014 11:13
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Nuestros Toponimos de Parajes han sido elegidos como lo 
Peor de OSM.

Entiendo que hay muchas cosas criticables, pero, ¿Cual es el motivo de
critica en esta parte del mapa (Arnedo)?

http://www.openstreetmap.org/?lat=42.22779lon=-2.10184zoom=17

El comentario:
Dear OpenStreetMap: I’m sure Spanish architecture is full of
surprises, but is it possible that you exaggerated a little with these
buildings? (based on a reader’s submission - thanks!)

Claro que si es de hace 2 años, como la vista del mapa es actual, a lo
mejor la discrepancia ha desaparecido...:\
--
Roberto Plà
http://robertopla.net/

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] OSM en el radar meteorológico de la F1

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,

Quería retomar el tema de los mapas en los autobuses.
Por el momento desde @osmburgos no hemos conseguido que en ALSA nos digan a 
través de twitter si están usando OSM. En los buses que frecuento de esta 
compañía por el momento no son de OSM.
En Andalucía la compañía Alsina Graells por lo visto si que ha implantado OSM 
en sus autobuses. https://twitter.com/stevevance/status/464415603571580928
Saludos
Óscar

--- Mensaje Original ---

Desde: Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es
Enviado: 19 de marzo de 2014 08:23
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es]   OSM en el radar meteorológico de la F1

 Hola,
 Soy usuario de Alsa y en la línea que uso habitualmente los mapas siguen 
 distando mucho de ser OpenStreetMap, a menos que los hayan modificado en 
 estos 15 ultimos días. ¿Será que para entornos rurales todo llega mas tarde? 
 ;-)

Yo me he dado cuenta ahora y viajo todas las semanas, así que puede ser que lo 
hayan cambiado recientemente. Por otro lado, yo solo hago el trayecto 
Santander-Bilbao que casi siempre son buses de largo recorrido (Bilbao - 
Avilés, Barcelona - A Coruña y cosas así). Puede ser que solo lo hayan puesto 
es estos...

--
Cruz Enrique Borges Hernández
Email: cruz.bor...@deusto.es

DeustoTech Energy
Telefono: 944139000 ext.2052
Avda. Universidades, 24
48007 Bilbao, Spain

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Licencia ODbL

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

Al igual que nuestros compañeros de Tenerife, el ayuntamiento de Burgos ha 
usado OSM para ilustrar el folleto de semana santa de Burgos.
http://www.aytoburgos.es/archivos/cultura/articulo/documentos/programa-semana-santa-burgos-2014-web.pdf

Tras observar que no habían colocado la licencia ni atribución, me puse en 
contacto con ellos y tras comentarlos el tema de la licencia lo han cuasi 
arreglado. Digo casi porque en lugar de indicar ODbL han puesto CC-BY-SA. 

El problema ha sido que la web facilitada fue esta, donde al principio viene 
ODBL y posteriormente CC-BY-SA. 
http://www.openstreetmap.org/copyright
En inglés está igual:
http://www.openstreetmap.org/copyright/en

Por ello y tras esta chapa, pedir a alguien con permisos pertinentes que 
corrija los términos de la licencia.

Un saludo
Oscar (aka cronoser)
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Artículo en Xataka

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos,
Os paso el artículo de Javier Pastor (@javipas) sobre OpenStreetMap y otras 
alternativas en el blog Xataka.

http://m.xataka.com/gadgets-y-coches/quienes-son-los-duenos-de-los-mapas-en-el-mundo

Un saludo
Óscar
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] OSM en el radar meteorológico de la F1

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,
Soy usuario de Alsa y en la línea que uso habitualmente los mapas siguen 
distando mucho de ser OpenStreetMap, a menos que los hayan modificado en estos 
15 ultimos días. ¿Será que para entornos rurales todo llega mas tarde? ;-)

De ser así sería otra buena noticia. Como sugerencia se mandó hace ya mucho 
tiempo. https://twitter.com/osmburgos/status/244877645890875392

--- Mensaje Original ---

Desde: Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es
Enviado: 17 de marzo de 2014 18:58
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es]   OSM en el radar meteorológico de la F1

El Domingo, 16 de marzo de 2014 07:39:58 Cruz Enrique Borges Hernandez
escribió:
 Estaba viendo la F1 y me he dado cuenta que en el radar meteorológico usan
 como capa base OSM :) El otro día me di cuenta que en los autobuses ALSA
 también lo usan para visualizar la ruta. Cada vez lo encuentras en más
 sitios.

En el caso de Alsa, recuerdo que una de las personas responsables de las
televisiones que van dentro de los buses se paseó un buen rato por las listas
de correo, así que no me extraña para nada :-)

--
Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es ivan.sanc...@aptomar.com

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Fwd: OSM en eldiario.es

[Óscar Zorrilla Alonso]

Gracias a la entrada hemos conseguido 99 nuevos usuarios en 3 días.
https://twitter.com/osmburgos/status/437737400429600768

--- Mensaje Original ---

Desde: Jesús Gómez Fernández jesus.gomez.f...@gmail.com
Enviado: 24 de febrero de 2014 09:33
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Fwd: OSM en eldiario.es

El 24 de febrero de 2014, 2:38, Manu El wikimo...@gmail.com escribió:

[...]


 Y a hilo de la noticia, habría que estar al tanto de eventos
 internacionales o de mucha trascendencia para para mapear bien los lugares,
 como han hecho en Sochi. Nos saquen en un artículo o no siempre va a haber
 mucha más gente buscando información geográfica de calidad y actualizada. Y
 eso es ganar usuarios.


El Mobile World Congress que comienza hoy en Barcelona, por ejemplo.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Aplicaciones offline y POIs para iOS

[Óscar Zorrilla Alonso]

Como navegador GPS la de Skobbler, vale 1€ y vuela al renderizar, también la 
hay para Android. La última versión trae mapas de Enero 2014.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.skobbler.forevermapng

Del estilo OsmAnd desconozco para iOS. A ver si nos resuelven la duda.
Saludos

--- Mensaje Original ---

Desde: carlos tapia carlos...@hotmail.com
Enviado: 24 de febrero de 2014 13:22
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: [Talk-es] Aplicaciones offline y POIs para iOS

Hola a todos,

Estaba hablando con un compañero (que no está en la lista) y me ha preguntado 
sobre algún programa que permita utilizar los mapas de OSM en un iPhone, pero 
de forma offline. Es decir, navegación con GPS pero sin necesidad de estar 
conectado a la red de datos.

También, si permite la adición de POIs ya sería perfecto.

¿Conocéis alguno recomendable? He visto la lista de la wiki pero es enorme y 
prefiero recurrir a vuestra experiencia.

Un saludo,

Carlos Tapia Ayuga

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Alguien quiere cambiar de nombre un barrio...

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,

Ivan ya denunció el tema en Noviembre,
https://twitter.com/RealIvanSanchez/status/403887618716602369
Algunas ediciones fueron revertidas, no se hasta donde.
De todos modos al usuario en cuestión se le preguntó por mensaje privado y 
tampoco contestaba.
Un saludo

--- Mensaje Original ---

Desde: David Marín Carreño dav...@gmail.com
Enviado: 16 de febrero de 2014 11:40
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap Talk-es@openstreetmap.org
Asunto: [Talk-es] Alguien quiere cambiar de nombre un barrio...

Hola a todos.

Haciendo un repaso a las líneas de bus de la EMT de Madrid veo que hay
un intento combinado entre OSM y la Wikipedia de variar el nombre del
barrio madrileño de Manoteras, cambiándolo por El Lince.

Esto se ha realizado, al menos, en las líneas  7, 129 y alguna otra
que todavía no he visto.

El usuario que subió los cambios es un tal xaviyoli. También ha creado
paradas que no existen, así como líneas de autobús de las que no hay
ninguna referencia en la web de la EMT.

Me ha dejado completamente extrañado, y realmente no sé muy bien qué
hacer. Hizo más cambios en rutas, pero no tengo ninguna manera fiable
de determinar en qué consisten (la herramienta de historial para rutas
no es muy visual...)

¿Alguien me puede echar un cable? No sé muy bien qué hacer...

--
David Marín Carreño dav...@gmail.com
Saludo a la NSA que me estará viendo - Best regards to the NSA workers
who are reading this mail

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [OSM-talk] [HOT] [OSM-NI] Resume the Night of the living maps

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hi Community,

I agree that the day 22 of February could be a great day to resume the event.

In Spain we have an activity in Cordoba that weekend, probably we'll try to 
organized more activities.

Ideas for mapping:
- Closed bugs in openstreetbugs as much as possible and later notes in OSM.
- People of Brazil asked to mapped the football stadiums for Brazil 2014 and
For night living map queremos mapear estradas na amazonia, para ajudar o 
combate a defloresração. São 5 areas hotspot de desmatamento.
- Nicaragua, Bolivia, ...
- Whatever you want...

On the other hand great job of Pascal Neis with his latest web.

At the end, I agree with Pierre to used the wiki pages.
Oscar (user: cronoser)

@oscarzor
@osmburgos


--- Mensaje Original ---

Desde: Pierre Béland pierz...@yahoo.fr
Enviado: 5 de febrero de 2014 15:00
Para: Eduardo Mayorga Téllez e...@mayorgalinux.com, 
talk...@openstreetmap.org, talk@openstreetmap.org, h...@openstreetmap.org
Cc: Pascal Neis pas...@neis-one.org
Asunto: Re: [OSM-talk] [HOT] [OSM-NI] Resume the Night of the living maps

Hi Eduardo,

Great thanks to Pascal Neis who created a new Contributor statistic page where 
we can follow with a hashtag contributor participation to various events like 
we did for the Philippines Typhoon. Pascal describes this service at 
http://neis-one.org/2014/02/osm-changesets/

For the Night of the Living Maps, with the hahstag #notlm, the link 
resultmaps.neis-one.org/osm-changesets?comment=notlm would let us follow the 
progress over the map, including statistics of participation.

But there is not much time to organize this event and only one response so far. 
If more groups want to organize events in different cities, we could reproduce 
the content of the wiki page 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Night_of_the_living_maps and add over a map 
the various places to map. Links to Task Manager jobs would orient the various 
contributors that want to participate.

Your suggestion for Nicaragua is interesting since this area is actually mostly 
blank on the map.

It would be easy to find similar places around the world if other groups want 
to participate.


Pierre




 De : Eduardo Mayorga Téllez e...@mayorgalinux.com
À : talk...@openstreetmap.org; talk@openstreetmap.org; h...@openstreetmap.org
Envoyé le : Mardi 4 février 2014 18h43
Objet : Re: [HOT] [OSM-NI]  [OSM-talk] Resume the Night of the living maps


On 2014-01-30 18:03, Pierre Béland wrote:
 I also think that this is a fantastic proposition. What do you think
 if we would try to cover various parts of the world that are neglected
 in OSM. We could prepare a serie of Tasks in the Task Manager and
 invite people to contribute to these in this 24 hours. This way, we
 would see the progress and the participation. And why not, Pascal Neis
 could prepare a Statistic page to follow this ? :)

I added some small villages on Nicaraguan North Atlantic Coast
http://www.openstreetmap.org/changeset/20383217

They may be adequate places to map using Bing imagery. There are a lot
of rivers and roads/tracks unmapped in this area.

I will be able to connect to Mumble server if any Spanish speaker (or
even English speakers) needs some guidance.

Kind regards.


___
HOT mailing list
h...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Re: [Talk-es] Aplicaciones GPS para tomar datos en ciudad

[Óscar Zorrilla Alonso]

Al igual que Roberto, recomiendo OsmAnd.

Me encanta poder añadir PDIs y notas de forma sencilla con OsmAnd, un detalle 
aquellos que lo utilicéis para indicar errores, por favor poned vuestro usuario 
y clave de OpenStreetMap así la nota se abrirá a vuestro nombre en lugar de 
anónimo.

¿Me parece a mí o es que hay mas aplicaciones de OSM para Android que iOS?

Un saludo

Date: Tue, 4 Feb 2014 13:26:20 +0100
From: roberto...@gmail.com
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] Aplicaciones GPS para tomar datos en ciudad

Yo utilizo OSMAND: te permite descargar los mapas en el teléfono, añadir PDIs y 
notas sin conexión a red, y luego subirlas a OSM cuando tengas red, guarda las 
trazas, funciona con BRouter (un estupendo programa de ruteo en bicicleta que 
tiene en cuenta la pendiente del terreno). Además es gratis.

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Aplicaciones GPS para tomar datos en ciudad

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola Patricio;

Veo que organizan en Córdoba el congreso de Ingenieros Técnicos y Superiores de 
Informática en Marzo
http://cordoba2014.congreso.ritsi.org
 ¿tenéis u os habéis planteado alguna mapping party en él desde el grupo de 
geoinquietos Córdoba? Lo comento porque son un buen filón de colaboradores ;-)

Saludos

--- Mensaje Original ---

Desde: Patricio soriano pasori...@gmail.com
Enviado: 4 de febrero de 2014 16:24
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Aplicaciones GPS para tomar datos en ciudad

Gracias a todos por vuestros aportes. Probaremos antes de salir de rutas
las app que comentáis.

Un saludo


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Fwd: Re: [OSM-talk] Why Openstreetmap? (Slashdot and Guardian)

[Óscar Zorrilla Alonso]

¡Leches que morro tienen algunos! No he podido evitar contestar ante mi cara de 
impotencia al copiar mi traducción y atribuirse mi trabajo como suyo. Podéis 
ver la fecha de edición arriba en la dirección web es anterior a la otra web o 
que en la web de Mapanica pone traducción libre de @oscarzor
http://inchoatus.wordpress.com/2014/01/10/por-que-el-mundo-necesita-openstreetmap/

No quiero entrar mas en ese debate tan sólo indicar que lo traduje porque en 
muchos países latinos empezando por España no tanta gente como quisiera habla 
inglés y al traducirlo buscaba fomentar el uso de OpenStreetMap en estos países.

In summary I was the real person who translated the article of Emacsen to the 
Spanish community. You can see the date in my blog is previous or they talk 
about traducción libre de @oscarzor.

I will not go into that debate but only to indicate that I translated because 
in many Latin countries starting with Spain not many people speak English and 
would like to translate it sought to encourage the use of OpenStreetMap in 
these countries.

Un saludo
Óscar Zorrilla

--- Mensaje Original ---

Desde: alayzapp...@yahoo.es
Enviado: 31 de enero de 2014 10:46
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Fwd: Re: [OSM-talk] Why Openstreetmap? (Slashdot  and 
Guardian)

Yo hice la traducción del mismo artículo aparecido en The Guardian, que he 
publicado en mi blog:

http://wp.me/p2SMx7-9P


Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es wrote:


--  Mensaje reenviado  --

Asunto: Re: [OSM-talk] Why Openstreetmap? (Slashdot and Guardian)
Fecha: Jueves, 30 de enero de 2014, 10:44:42
De: Jaakko Helleranta.com jaa...@helleranta.com
Para: Maarten Deen md...@xs4all.nl
CC: Talk@OSM t...@openstreetmap.org, Felix Delattre fe...@delattre.de

Someone has made a Spanish translation of this (can't remember who). The
Spanish version is republished at the OSM Nicaragua blog
http://blog.mapanica.net (thanks to Felix Delattre).

Have other translations surfaced? Do we have a wiki page for notable
mentions of OSM in the media? (on mobile / on the go now, can't check)

Cheers,
-Jaakko

 On 2014-01-30 08:05, Shai Efrati wrote:

 Two nice articles on /. and in the Guardian from/with Serge
 Wroclawski about OSM and why you would want to use it.

 http://news.slashdot.org/story/14/01/29/2128206/why-we-need-openstreetmap-video
 http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/14/why-the-world-needs-openstreetmap


---
--
Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Fwd: Re: [OSM-talk] Why Openstreetmap? (Slashdot and Guardian)

[Óscar Zorrilla Alonso]

Respecto a la fecha, me refería a la fecha de tu blog. Del panameño no tengo 
ningún problema sino agradecimiento por indicar la fuente. Por otro lado suelo 
tuitear lo que escribo en mi blog. Ahí tienes el tweet con fecha 
https://mobile.twitter.com/oscarzor/status/421691205152669696?screen_name=oscarzor

Que me disculpen el resto de la comunidad, me ha parecido una copia de la 
traducción y ya está.

Un saludo.

Óscar
(Usuario: cronoser)

--- Mensaje Original ---

Desde: alayzapp...@yahoo.es
Enviado: 31 de enero de 2014 11:28
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Fwd: Re: [OSM-talk] Why   Openstreetmap?  (Slashdot   
and Guardian)

¿acaso te refieres a la panameña? ¿O a la mía?

http://wp.me/p2SMx7-9P

Supongo que la mía es posterior... aunque la fecha no dice nada... yo puedo 
poner en mi blog la que quiera, incluso antes de la original.

En todo caso, lo importante es que ese texto se extienda. No creo que la 
actitud de significarse en la autoría de un artículo sea muy acorde con la 
filosofía de lo que habla. Ese chaval está currándose mucho la expansión de 
OpenStreetMap en Panamá.

Alejandro Zappala

Óscar Zorrilla Alonso oscar_zorri...@hotmail.com wrote:

¡Leches que morro tienen algunos! No he podido evitar contestar ante mi cara 
de impotencia al copiar mi traducción y atribuirse mi trabajo como suyo. 
Podéis ver la fecha de edición arriba en la dirección web es anterior a la 
otra web o que en la web de Mapanica pone traducción libre de @oscarzor
http://inchoatus.wordpress.com/2014/01/10/por-que-el-mundo-necesita-openstreetmap/

No quiero entrar mas en ese debate tan sólo indicar que lo traduje porque en 
muchos países latinos empezando por España no tanta gente como quisiera habla 
inglés y al traducirlo buscaba fomentar el uso de OpenStreetMap en estos 
países.

In summary I was the real person who translated the article of Emacsen to 
the Spanish community. You can see the date in my blog is previous or they 
talk about traducción libre de @oscarzor.

I will not go into that debate but only to indicate that I translated because 
in many Latin countries starting with Spain not many people speak English and 
would like to translate it sought to encourage the use of OpenStreetMap in 
these countries.

Un saludo
Óscar Zorrilla

--- Mensaje Original ---

Desde: alayzapp...@yahoo.es
Enviado: 31 de enero de 2014 10:46
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Fwd: Re: [OSM-talk] Why Openstreetmap? (Slashdot  and
 Guardian)

Yo hice la traducción del mismo artículo aparecido en The Guardian, que he 
publicado en mi blog:

http://wp.me/p2SMx7-9P


Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es wrote:


--  Mensaje reenviado  --

Asunto: Re: [OSM-talk] Why Openstreetmap? (Slashdot and Guardian)
Fecha: Jueves, 30 de enero de 2014, 10:44:42
De: Jaakko Helleranta.com jaa...@helleranta.com
Para: Maarten Deen md...@xs4all.nl
CC: Talk@OSM t...@openstreetmap.org, Felix Delattre fe...@delattre.de

Someone has made a Spanish translation of this (can't remember who). The
Spanish version is republished at the OSM Nicaragua blog
http://blog.mapanica.net (thanks to Felix Delattre).

Have other translations surfaced? Do we have a wiki page for notable
mentions of OSM in the media? (on mobile / on the go now, can't check)

Cheers,
-Jaakko

 On 2014-01-30 08:05, Shai Efrati wrote:

 Two nice articles on /. and in the Guardian from/with Serge
 Wroclawski about OSM and why you would want to use it.

 http://news.slashdot.org/story/14/01/29/2128206/why-we-need-openstreetmap-video
 http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/14/why-the-world-needs-openstreetmap


---
--
Iván Sánchez Ortega i...@sanchezortega.es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[OSM-talk] Resume the Night of the living maps

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hello community, 

Since a few weeks, the people of Burgos-Spain (@osmburgos) and 
Cochabamba-Bolivia (@osmcbba) we had in mind to organize a virtual global party.

We remember about the Night of the Living Maps 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2012-January/061793.html and we 
would like to resume the event two years later. The day 07/Feb/2014 is Friday 
so we can stay midnight or later in front of the screen ;-)

We explained our idea at the spanish list 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2014-January/012122.html and 
we would like to know what do you think about this idea before launch it.

It would be a great opportunity to promote OSM.

If you are agreed with it, a good hashtag would be like the another time: #notlm

At the end of all excuse me if I don't express well myself in English.

Bye,
Oscar
(user: cronoser)



  ___
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

[Talk-es] Retomar la Noche de los mapas vivientes

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenos días;

Soy Oscar (aka cronoser), uno de los que mueven la cuenta de twitter @osmburgos 
junto con Álvaro Lara (walo en OpenStreetMap).
Hablando con Marco Antonio (en Twitter @51114u9, responsable de la cuenta 
@osmcbba) sobre realizar una mapping party a nivel Hispano en Febrero, me 
acordé del evento La Noche de los Mapas Vivientes.
http://www.openstreetmap.es/2012/02/02/la-noche-de-los-mapas-vivientes/

Este evento se realizó una madrugada del 7 al 8 de Febrero de 2012, este año 
esa fecha cae en Viernes (el sábado puedes descansar ;-) ) y la gente de 
nicaragua también querían organizar una mapping party por esas fechas. Mi idea 
era retomar la noche de los mapas vivientes y de esa forma hacer una mapping 
party a nivel Hispano.

¿Que os parece la idea? ¿Sugerencias?

Un saludo
Óscar Zorrilla
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Guía rápida de Hangouts On-Air

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos,

Jaime puedes contar con los colaboradores de @osmburgos para seguir colaborando 
y moviendo las noticias de OpenStreetMap en la medida de lo posible.

Si necesitas ayuda para el próximo hangout cuenta con nosotros para ayudarte.

Por otro lado gracias a Jaume y Juan Luis por la información facilitada, será 
muy útil de cara al próximo Hangouts que se organice.

Un saludo y Feliz Navidad.
Óscar (cronoser)

--- Mensaje Original ---

Desde: Jaime Crespo jy...@jynus.com
Enviado: 19 de diciembre de 2013 13:44
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Guía rápida de Hangouts On-Air

Si os soy sincero, la culpa de que no todo fue lo adecuado que podía haber
sido es exclusivamente mía.

Propuse la iniciativa pero la verdad es que *tengo mucha falta de tiempo*
para prepararla de manera adecuada. Además, ese día no tenía ni siquiera
una conexión estable de Internet. Comencé iniciativas como el twitter,
Facebook y la página de OSM-es, pero si no es por la gente de OSM Burgos,
ahora todas estarían muertas. Hasta me ayudaron un montón durante el
Hangout (entre muchos otros). Pero creo que la idea en sí, -no sé si
estaréis de acuerdo- tiene mucho potencial.

Apelo a la gente que me quiera echar una mano para pasar el testigo, o al
menos, me eche una mano para corregir los errores, y al menos tener más
tiempo para preparar una hipotética 2a edición en condiciones. También me
gustaría cambiar de moderador, porque soy incapaz de soportar verme
balbucear en vídeo (estaba más atento a la parte técnica).

Ya hay gente que ha hecho comentarios completamente constructivos- ahora
sólo necesito un poco de ayuda para llevarlos a cabo (centrar más el tema,
grupos, preparación, etc.).


El 19 de diciembre de 2013, 7:08, Patricio Soriano
pasori...@gmail.comescribió:

 Juan Luis gracias por compartir.

 Es un documento muy completo. El mismo día del Hangout de OSM España,
 realicé un intento de hangout de un evento de mapeo en OSM sobre
 Filipinas. Mi impresión es que es una heramienta muy completa pero que
 cuesta un poco ponerla en marcha, bueno al menos a mí. Estas guías son
 fundamentales.

 Patricio Soriano
 @sigdeletras


 El 18 de diciembre de 2013, 17:32, Juan Luis Rodriguez Ponce 
 juanlui...@gmail.com escribió:

 Buenas,
 reenvío este correo de la lista Agile Spain dónde también hacen Hangouts
 en Google+. Están redactando un documento con nociones e indicaciones de
 cómo utilizar esta herramienta. Quizá sea útil para organizar el próximo
 hangout de OSM.

 Un saludo,
 Juan Luis.

 -- Forwarded message --
 From: Jaume Jornet jaume.jor...@gmail.com
 Date: 2013/12/18
 Subject: [agile-spain] Guía rápida de Hangouts On-Air
 To: agile-spain agile-sp...@googlegroups.com


  Hola a todos,

 esta mañana, en el hilo de HireFire, se han planteado algunas dudas
 sobre como utilizar los Hangouts On-Air, así que he pensado en crear un
 pequeño documento por si puede ser de utilidad.

 Lo pongo en un hilo a parte para que no quede enmedio de la conversación,
 y asi sea más fácil buscarlo en el futuro si alguien desea hacerlo.

 Hay cosas, especialmente en las primeras páginas que son muy básicas,
 pero he querido incluirlas igual para que sirva a todos los niveles.
 Tambien he mirado de añadir las últimas caracteristicas que se han añadido,
 como la posibilidad de agendar hangouts on-air (por fin), de enviar
 preguntas desde fuera del hangout (QA), etc...

 Os dejo el enlace al doc, si creeis que falta algo, o teneis alguna duda
 que no queda resuelta, por favor comentarlo y vamos perfeccionandolo entre
 todos, ok?


 https://docs.google.com/document/d/15qRlIEujMc9tIEr5FYB5QBP0Gd2i12yKAX3RSxtuJ2I/edit?usp=sharing

 Hope it helps!!

 Un abrazo,

 Jaume

 --
 Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo agile-spain de
 Grupos de Google.
 Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
 electrónicos, envía un correo electrónico a
 agile-spain+unsubscr...@googlegroups.com.
 Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a
 agile-sp...@googlegroups.com.
 Para ver este debate en la Web, visita
 https://groups.google.com/d/msgid/agile-spain/CANQnvWpDCXNu1-mTOK_J8jgnJiks6wQo_z-2-CujQ_NtywEMCg%40mail.gmail.com
 .
 Para obtener más opciones, visita
 https://groups.google.com/groups/opt_out.



 --
 Un saludo,
 Juan Luis.

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es



 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




--
Jaime Crespo
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org

Re: [Talk-es] Error catastro en Huetor-Tájar

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

Soy el culpable del solapamiento de los edificios en Medina, con el tiempo iré 
corrigiendo los solapamientos. Gran explicación de Emilio.

Hay edificios donde tienen patio interior (nº 4 
http://www.openstreetmap.org/#map=19/42.93268/-3.48569), y el solapamiento 
viene por defecto, me imagino que la forma de solucionarlo será mediante la 
creación de un multipolígono.
http://www.openstreetmap.org/way/238494353
http://www.openstreetmap.org/way/238494361

Afortunadamente a la hora de generar en 3D no ha habido problemas graves (algún 
edificio según el catastro tenía 199 alturas ;-) )
http://map.f4-group.com/#lat=42.9311892lon=-3.4858675zoom=18

Un saludo
Óscar (cronoser)

Date: Thu, 5 Dec 2013 11:44:24 +0100
From: ander.pij...@deusto.es
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] Error catastro en Huetor-Tájar

Creo que mejor que como lo ha explicado Emilio no se puede explicar.

Sí que es verdad que, no solapando las geometrías, no se sabe si son 2 
edificios distintos que están pegados o son el mismo edificio con dos partes 
que tienen distintas alturas. Pero para el cálculo y manejo de las geometrías 
es la mejor forma de representación.


Sé que últimamente han cambiado muchas cosas en la página de la wiki sobre 3D 
buildings (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Simple_3D_buildings) y que están 
ahora metiendo el tag building:part. 


Cuando empezamos con Cat2Osm2 ese tag no existía y sí que sería interesante 
saber si el building:part va a ser definitivo para meterlo. Con ello se 
arreglaría el problema de saber si son dos edificios independientes o el mismo.


Saludos


El 5 de diciembre de 2013 11:22, Emilio Gómez Fernández ego...@outlook.com 
escribió:

Hola a todos,
Yo soy uno de los que está trabajando en la importación en Santander. 

En mi caso no me he enfrentado a polígonos de Catastro solapados de un mismo 
edificio con diferentes alturas como el que comentáis. Si te encuentras 
frecuentemente con polígonos anexos de un mismo edificio (sin solaparse) que 
tienen idéntico número de plantas. En este caso lo que hago yo es directamente 
fusionar las geometrías.



En cuanto al solapamiento a bote pronto veo algunos problemas:Se duplica parte 
de la geometría, lo que da lugar a errores de topología.
Dificulta su uso para consultas espaciales: ¿Cuánto suelo construido existe en 
Medina de Pomar? ¿Cuál es su volumen edificable?



A la hora de generar modelos 3D urbanos se superponen los prismas, lo que puede 
dar problemas al asignar texturas.
Si el día de mañana quieres un nivel de detalle mayor aplicando etiquetas con 
la tipología de tejado (un LOD2) existirán incoherencias, al estar asignando 
dos tipos de tejados a dos modelos que se superponen.


En cuanto a la representación de patios que comenta Juan Luis, creando 
directamente multipolígonos con la herramienta que trae JOSM es sencillo .
Saludos.



Emilio Gómez



  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Error catastro en Huetor-Tájar

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

En mi opinión el usuario que ha importado catastro no ha mirado lo que contenía 
el fichero osm y ha metido todo, en Burgos en las pruebas que hemos hecho tan 
sólo hemos importado edificios.

http://www.openstreetmap.org/#map=18/42.93219/-3.48500

Un saludo

Oscar

Date: Wed, 4 Dec 2013 17:55:08 +0100
From: asan...@gmail.com
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: [Talk-es] Error en Huetor-Tájar

Buenas a tod@s, he detectado este error en todos los edificios de esta 
localidad.

http://osm.org/go/b7JcEw5d-

Saludos, Andrés.


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Página de España en la Wiki

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,

Si queréis un ejemplo de una web que me ha encantado y que de un vistazo ver 
donde quieres ir, http://osmcbba.github.io

Se la han currado los colaboradores de Cochabamba, Bolivia.

Problema que le veo, no sigue el estilo de la web en inglés, ¿ventajas? La 
claridad ante todo.

Un saludo
cronoser

--- Mensaje Original ---

Desde: Felipe T. Dorado ftdor...@ono.com
Enviado: 21 de noviembre de 2013 23:58
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Página de España  en la Wiki

Hola Alex  : )

On Thu, 21 Nov 2013 18:53:36 +0100, Alex escribió:

AS Lo que pasa es que la wiki no es clara en ese aspecto.
AS
AS Si pegáis un vistazo a la guía del principiante [1] hay muchísima
AS información que a mí personalmente me mareó cuando quise empezar.
AS
AS A los usuarios nuevos se les tendría que enseñar fácilmente cómo
AS editar el mapa online con la herramienta ID o Potlach y ir etiquetando
AS correctamente cada cosa, en lugar de mostrarles JOSM directamente.
AS
AS En mi opinión, una guía exprés para nuevos usuarios sería:
AS
AS 1.Registrarse
AS 2.Editar con Potlach y conocer los tags
AS 3.Subir el trabajo
AS
AS Y más adelante, enseñar a subir las trazas GPS, JOSM etc. Porque si
AS desde un principio mostramos páginas y páginas de documentación la
AS gente se echa para atrás.
AS
AS Es mi humilde opinión y quizás me equivoque

Tienes razón. Y es lo que yo intenté mejorar hace mas o menos un año. No lo
completé : (

Crero que lo mejor a hacer es plasmar esta opinión tuya en la página de
Discusión. Y ahí lo podemos discutir y llegar a consensos entre la gente
interesada en esa guía.
Tiene su historia (traducción literal del original), su desarrollo (en su
día no se contaba con la intercomunicación y herramientas de que disfrutamos
hoy) y su estado actual, cosa que habrá que tener en cuenta antes de meterse
a cambiarla.

Probablemente lo mejor a hacer es proponer la alternativa en la propia
página de Discusión e irla trabajando allí, insisto por los interesados en
ella.

No se si podré disponer de tiempo para ello, aviso. Pero procuraré andar
al tanto y aportar lo que pueda.

Potlatch se queda corto en muchas cosas y surgen muchas dudas y preguntas
a las que es difícil encontrar respuestas en el wiki, en la doc o en otros
sitios.  Yo apuesto mas por ID.

Felipe  : )

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Página de España en la Wiki

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,

Creo que en algunos sitios se ha avanzado muchísimo a lo largo de los dos 
últimos años ¿Habría alguna forma de volver a generar una imagen actualizada 
del numero de nodos/km2 de cada provincia para 2013?

Un saludo
Oscar (alias cronoser)

--- Mensaje Original ---

Desde: Alex Schultz schultzal...@gmail.com
Enviado: 18 de noviembre de 2013 15:48
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: [Talk-es] Página de España en la Wiki

Estoy intentando aligerar la página de España en la wiki de OSM [1].

Una de las primeras cosas que estoy haciendo es sustituir la larga
lista de usuarios participantes por una tabla donde los he clasificado
por comunidad autónoma/provincia [2].

En esta línea de simplificación he visto que hay muchas cosas
desordenadas o desactualizadas desde un par de años, así que intentaré
limpiar la página para que todo el contenido útil se encuentre de
algún modo más fácil.


Saludos.

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain
[2]http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain#Participantes_.2F_People_Involved

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Tags for newsagent, kiosk, tobacco etc.

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hello,

The answer is yes, this kind of shop is called in spanish quiosco, the 
pronunciation is similar to kiosk.

More or less they sell the same, it depends of the owner.

The tobacco and post stamps are still selling in tobacco shops (Spanish name is 
estanco) but some quioscos sold tobacco now.

The list of possible articles to sell is the same that you have.

I hope I can help you with your doubt.

Regards, Óscar (aka cronoser)

--- Mensaje Original ---

Desde: Matthijs Melissen i...@matthijsmelissen.nl
Enviado: 14 de noviembre de 2013 01:13
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: [Talk-es] Tags for newsagent, kiosk, tobacco etc.

Dear all,

First of all, I apologize for writing in English, but I have a
question for the Spanish community. I'm currently documenting (and
perhaps even standardizing if consensus can be used) the use of
shop=newsagent/kiosk/tobacco/books tags.

In many countries, there is a type of shop that sells most of the following:

- Newspapers
- Magazines
- Books (but not as wide selection as a book shop)
- Stationary
- Post cards
- Bus tickets
- Concert tickets
- Lottery tickets
- Post stamps
- Tobacco
- Mobile phone credit
- Drinks and candy

The name of this type of shop varies across countries. In the
Netherlands and Italy, they are most often refered to as tobacco shop
(although tobacco is only a small fraction of what is being sold). In
Switzerland and Luxembourg, they are refered to as kiosk (although
they are not necessarily small buildings on the sidewalk). In Germany,
they seem to be referred to as lottery shops (although they offer much
more than just lottery tickets). However, the concept seems to be
quite similar in most of these countries.

Some examples (not necessarily under an open license):
Italian tabacchi:
[url]http://www.investmilano.it/wp-content/uploads/2013/06/tabacchi222.jpg[/url]
Dutch Primera cigarette shop:
[url]http://wijkaanzee.info/wp-content/uploads/2013/03/Primera-wijkaanzee.jpg[/url]
Swiss K-Kiosk: [url]http://www.gaeupark.ch/upload/prj/images/kiosk1.jpg[/url]
English WHSmith:
[url]http://www.birminghamairport.co.uk/~/media/Images/content/at-the-airport/shop-restaurant-images/WHSmith.ashx[/url]
German Lotto lottery shop:
[url]http://www.hit.de/regional/partner_image/071/071_Lotto_Shop.jpg[/url]

Do such shops also exist in Spain, and how are they referred to? Which
of the products that I listed do they sell? Thanks in advance for any
responses.


-- Matthijs

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Presentación y comentario sobre rutas ciclistas (yopaseopor)

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

Personalmente no soy muy partidarios de crear rutas inventadas y subirlas a 
OSM. Aquí en Burgos estamos subiendo todos los caminos de la provincia, mi 
compañero walo se lo está currando a base de bien.

Respecto a las rutas aquí si que hemos subido unas cuentas, se trata de rutas 
de Gran y Pequeño Recorrido (GR  y PR) que son oficiales, todas están subidas 
para senderismo y algunas de ellas también para ciclismo (btt).

Puedes ver todas aquí:
http://hiking.waymarkedtrails.org/es/?zoom=9lat=42.33671lon=-3.58977hill=0

Por el momento hemos subido sobre cuarenta y tantos de pequeño recorrido y 
completado el trazado de varios de gran recorrido a su paso por la provincia de 
Burgos.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/Senderismo#Burgos

Quisiera hacer incapié en que esas rutas son oficiales, no inventadas. Para las 
inventadas uso Wikiloc, desde aquí si te recomiendo subir los caminos 
igualmente a OSM. En OsmAnd puedes importar los tracks para seguirlos.

Un saludo
Óscar (cronoser)


  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 3

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,

Esta vez hemos recibido respuesta, tan sólo están interesados por el momento en 
ciudades mas grandes de 250.000 habitantes.

Ánimo con el mapeo el resto de ciudades grandes.

Un saludo

--- Mensaje Original ---

Desde: Óscar Zorrilla Alonso oscar_zorri...@hotmail.com
Enviado: 11 de octubre de 2013 11:54
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 3

Los datos se metieron de forma individual, resulta que a los colaboradores mas 
activos de Burgos nos gusta el tema de movernos en bici por la ciudad y lo 
hemos ido completando.

Por otro lado pillamos información relativa a los carriles bici desde la web 
del ayuntamiento de Burgos para contrastar lo que teníamos, en algún caso 
nuestra información era mas actual que la de la web.

El tema de la accesibilidad se va completando a medida que visitamos 
wheelmap.org y vamos añadiendo  de lugares conocidos.
Un saludo

--- Mensaje Original ---

Desde: Pedro Perez Martin pedrope...@gmail.com
Enviado: 11 de octubre de 2013 11:39
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es]   Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 3

Oscar, he contactado directamente con la usuaria jkolb y me ha dicho que no
tenían muy claro qué criterios aplicar para elegir las ciudades en un país
tan grande como Córdoba y que al final se han decantado en una primera fase
por ciudades grandes y con crecimiento ciclista (Sevilla, Zaragoza,
Madrid?...), pero que estudiarán el caso de Córdoba. No me ha comentado
nada de Burgos. A lo mejor en el momento en que contactaste con ellos no
tenían todavía a ninguna persona trabajando para España (ahora mismo sólo
tienen en su sistema a Barcelona).

¿Habeis metido los datos de la red ciclista y las infraestructuras a través
de algún proceso de participación colectiva organizada o ha sido un trabajo
de personas individuales? En el primer caso, me interesa conocer la
metodología que habeis seguido. Os hago esta petición extensible a las
personas que hayais hecho algo relacionado con la movilidad, la
accesibilidad y el transporte en el resto de ciudades.

Un saludo.

Pedro Pérez (usuario pedroper79)


El 8 de octubre de 2013 14:00, talk-es-requ...@openstreetmap.org escribió:

 Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
 talk-es@openstreetmap.org

 Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

 O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto help en
 el asunto (subject) o en el cuerpo a:
 talk-es-requ...@openstreetmap.org

 Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
 talk-es-ow...@openstreetmap.org

 Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
 linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
 Re: Contents of Talk-es digest Además, por favor, incluya en la
 respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
 respondiendo.

 Asuntos del día:

1. Re: Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2 (Pedro Perez Martin)
2. Re: Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2 (Óscar Zorrilla Alonso)


 -- Mensaje reenviado --
 From: Pedro Perez Martin pedrope...@gmail.com
 To: talk-es@openstreetmap.org
 Cc:
 Date: Mon, 7 Oct 2013 16:25:27 +0200
 Subject: Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2
 Como este es mi primer mensaje al foro, aprovecho para presentarme. Soy
 Pedro Pérez, de Córdoba. Pertenezco al capítulo local de Geoinquietos de
 esta ciudad, y estoy interesado principalmente en temáticas como la
 movilidad y transporte, la eficiencia energética, y las ciudades bajas en
 carbono.

 En Córdoba tenemos en proyecto mapear en OSM todos los elementos relativos
 a alternativas de movilidad sostenible en la ciudad (peatón, bicicleta,
 transporte público, etc), lo que incluye la red de vías ciclistas,
 aparcabicis, tiendas de reparaciones y bicis urbanas, etc. Podeis ver la
 presentación que hice en Geoinquietos Córdoba en este enlace [1] . El
 proyecto está un poco parado a falta de que libere algo de tiempo para
 darle forma y empiece a dinamizar a gente de la comunidad en ese sentido.
 Me interesa también a nivel de investigación, ya que voy a realizar el
 doctorado en la Universidad de Córdoba sobre laboratorios virtuales de
 eficiencia energética en la edificación y el transporte, y es posible que
 podamos utilizar este proyecto para generar datos sobre utilización de la
 bicicleta. Por tanto, si estuvieran interesados, podríamos ofrecer Córdoba
 como candidata también, y yo podría hacer de contacto.

 Si alguno está interesado en el trabajo que pretendemos hacer, que no dude
 en ponerse en contacto conmigo.

 [1]
 http://www.slideshare.net/PedroPerezMartin/osm-y-movilidad-sostenible-en-crdoba


 El 7 de octubre de 2013 14:00, talk-es-requ...@openstreetmap.orgescribió:

 Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
 talk-es@openstreetmap.org

 Para subscribirse o anular su

Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 3

[Óscar Zorrilla Alonso]

Los datos se metieron de forma individual, resulta que a los colaboradores mas 
activos de Burgos nos gusta el tema de movernos en bici por la ciudad y lo 
hemos ido completando.

Por otro lado pillamos información relativa a los carriles bici desde la web 
del ayuntamiento de Burgos para contrastar lo que teníamos, en algún caso 
nuestra información era mas actual que la de la web.

El tema de la accesibilidad se va completando a medida que visitamos 
wheelmap.org y vamos añadiendo  de lugares conocidos.
Un saludo

--- Mensaje Original ---

Desde: Pedro Perez Martin pedrope...@gmail.com
Enviado: 11 de octubre de 2013 11:39
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es]   Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 3

Oscar, he contactado directamente con la usuaria jkolb y me ha dicho que no
tenían muy claro qué criterios aplicar para elegir las ciudades en un país
tan grande como Córdoba y que al final se han decantado en una primera fase
por ciudades grandes y con crecimiento ciclista (Sevilla, Zaragoza,
Madrid?...), pero que estudiarán el caso de Córdoba. No me ha comentado
nada de Burgos. A lo mejor en el momento en que contactaste con ellos no
tenían todavía a ninguna persona trabajando para España (ahora mismo sólo
tienen en su sistema a Barcelona).

¿Habeis metido los datos de la red ciclista y las infraestructuras a través
de algún proceso de participación colectiva organizada o ha sido un trabajo
de personas individuales? En el primer caso, me interesa conocer la
metodología que habeis seguido. Os hago esta petición extensible a las
personas que hayais hecho algo relacionado con la movilidad, la
accesibilidad y el transporte en el resto de ciudades.

Un saludo.

Pedro Pérez (usuario pedroper79)


El 8 de octubre de 2013 14:00, talk-es-requ...@openstreetmap.org escribió:

 Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
 talk-es@openstreetmap.org

 Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

 O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto help en
 el asunto (subject) o en el cuerpo a:
 talk-es-requ...@openstreetmap.org

 Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
 talk-es-ow...@openstreetmap.org

 Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
 linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
 Re: Contents of Talk-es digest Además, por favor, incluya en la
 respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
 respondiendo.

 Asuntos del día:

1. Re: Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2 (Pedro Perez Martin)
2. Re: Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2 (Óscar Zorrilla Alonso)


 -- Mensaje reenviado --
 From: Pedro Perez Martin pedrope...@gmail.com
 To: talk-es@openstreetmap.org
 Cc:
 Date: Mon, 7 Oct 2013 16:25:27 +0200
 Subject: Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2
 Como este es mi primer mensaje al foro, aprovecho para presentarme. Soy
 Pedro Pérez, de Córdoba. Pertenezco al capítulo local de Geoinquietos de
 esta ciudad, y estoy interesado principalmente en temáticas como la
 movilidad y transporte, la eficiencia energética, y las ciudades bajas en
 carbono.

 En Córdoba tenemos en proyecto mapear en OSM todos los elementos relativos
 a alternativas de movilidad sostenible en la ciudad (peatón, bicicleta,
 transporte público, etc), lo que incluye la red de vías ciclistas,
 aparcabicis, tiendas de reparaciones y bicis urbanas, etc. Podeis ver la
 presentación que hice en Geoinquietos Córdoba en este enlace [1] . El
 proyecto está un poco parado a falta de que libere algo de tiempo para
 darle forma y empiece a dinamizar a gente de la comunidad en ese sentido.
 Me interesa también a nivel de investigación, ya que voy a realizar el
 doctorado en la Universidad de Córdoba sobre laboratorios virtuales de
 eficiencia energética en la edificación y el transporte, y es posible que
 podamos utilizar este proyecto para generar datos sobre utilización de la
 bicicleta. Por tanto, si estuvieran interesados, podríamos ofrecer Córdoba
 como candidata también, y yo podría hacer de contacto.

 Si alguno está interesado en el trabajo que pretendemos hacer, que no dude
 en ponerse en contacto conmigo.

 [1]
 http://www.slideshare.net/PedroPerezMartin/osm-y-movilidad-sostenible-en-crdoba


 El 7 de octubre de 2013 14:00, talk-es-requ...@openstreetmap.orgescribió:

 Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
 talk-es@openstreetmap.org

 Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

 O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto help en
 el asunto (subject) o en el cuerpo a:
 talk-es-requ...@openstreetmap.org

 Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
 talk-es-ow...@openstreetmap.org

 Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
 linea del asunto (subject

Re: [Talk-es] Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2

[Óscar Zorrilla Alonso]

En Burgos nos pusimos en contacto con BikecityGuide para añadir Burgos porque 
la información ciclista ya estaba completa: carriles bici, tiendas de venta y 
reparación, fuentes, aparcamientos...
http://www.openstreetmap.org/#map=16/42.3462/-3.6933layers=C

El resultado: ninguna contestación por ningún medio, ni email ni twitter.

Sabemos que Burgos es pequeño, por tanto esperamos que en Córdoba o la próxima 
ciudad que se ofrezca tenga mas suerte. Con respecto a Madrid a darle duro con 
el mapeo ;-)
Un saludo
Oscar (alias cronoser)

--- Mensaje Original ---

Desde: Pedro Perez Martin pedrope...@gmail.com
Enviado: 7 de octubre de 2013 16:26
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es]   Resumen de Talk-es, Vol 81, Envío 2

Como este es mi primer mensaje al foro, aprovecho para presentarme. Soy
Pedro Pérez, de Córdoba. Pertenezco al capítulo local de Geoinquietos de
esta ciudad, y estoy interesado principalmente en temáticas como la
movilidad y transporte, la eficiencia energética, y las ciudades bajas en
carbono.

En Córdoba tenemos en proyecto mapear en OSM todos los elementos relativos
a alternativas de movilidad sostenible en la ciudad (peatón, bicicleta,
transporte público, etc), lo que incluye la red de vías ciclistas,
aparcabicis, tiendas de reparaciones y bicis urbanas, etc. Podeis ver la
presentación que hice en Geoinquietos Córdoba en este enlace [1] . El
proyecto está un poco parado a falta de que libere algo de tiempo para
darle forma y empiece a dinamizar a gente de la comunidad en ese sentido.
Me interesa también a nivel de investigación, ya que voy a realizar el
doctorado en la Universidad de Córdoba sobre laboratorios virtuales de
eficiencia energética en la edificación y el transporte, y es posible que
podamos utilizar este proyecto para generar datos sobre utilización de la
bicicleta. Por tanto, si estuvieran interesados, podríamos ofrecer Córdoba
como candidata también, y yo podría hacer de contacto.

Si alguno está interesado en el trabajo que pretendemos hacer, que no dude
en ponerse en contacto conmigo.

[1]
http://www.slideshare.net/PedroPerezMartin/osm-y-movilidad-sostenible-en-crdoba


El 7 de octubre de 2013 14:00, talk-es-requ...@openstreetmap.org escribió:

 Envíe los mensajes para la lista Talk-es a
 talk-es@openstreetmap.org

 Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

 O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto help en
 el asunto (subject) o en el cuerpo a:
 talk-es-requ...@openstreetmap.org

 Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
 talk-es-ow...@openstreetmap.org

 Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
 linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
 Re: Contents of Talk-es digest Además, por favor, incluya en la
 respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
 respondiendo.

 Asuntos del día:

1. Bikecityguide.org (David Marín Carreño)


 -- Mensaje reenviado --
 From: David Marín Carreño dav...@gmail.com
 To: Discusión en Español de OpenStreetMap Talk-es@openstreetmap.org
 Cc:
 Date: Mon, 7 Oct 2013 11:35:09 +0200
 Subject: [Talk-es] Bikecityguide.org

 Hola. Acabo de recibir este mensaje de la usuario jkolb de OSM, y lo
 reenvío a la lista. Ahora mismo estoy sin nada de tiempo para dedicar a
 esto... ¿Alguien coge el guante?


 Hola DaveFX!

 Cómo estás? Estaba buscando gente de OSM en Madrid, no sé si he llegado a
 la persona correcta. Yo trabajo para una empresa austriaca que fomenta el
 uso de la bici en ciudades. Para ello, hemos desarrollado una aplicación de
 smartphone que funciona cómo un GPS para bicis, usando OSM (
 www.bikecityguide.org). Ahora lo queremos implementar para Madrid
 también. Me gustaría saber cómo es la calidad de datos respecto a carriles
 bici en Madrid. Hay alguna información sobre eso? Desde el ayuntamiento nos
 han dado los datos GIS para implementar todos los carriles bici y calles
 tranquilas y nos hemos preguntado si eso también sería útil para vosotros.
 Si es así, podría pedir el permiso para dároslo y podéis mejorar los datos
 de Madrid. Espero que he contactado con la persona correcta. Si no es así,
 agradezco el contacto con quién debería hablar. Muchas gracias de antemano!
 Johanna


 --
 David Marín Carreño dav...@gmail.com
 *Saludo a la NSA que me estará viendo - Best regards to the NSA workers
 who are reading this mail*

 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Catastro: ¿Chapuza?

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenos días;

Ayer por fin los chicos de @osmburgos probamos a usar Cat2osm2 para empezar a 
comprobar los datos del catastro en la provincia de Burgos.

Antes de nada felicitar a los desarrolladores de Cat2osm2, el programa funciona 
perfectamente, el problema por tanto no es de ellos.

La sorpresa ayer vino con el Catastro, Cat2osm2 como he dicho antes va bien, 
sin embargo los datos del catastro según fuimos analizándolos en diversas 
localizaciones de la provincia nos hundieron en la miseria.

Me explico, ayer bajamos los datos del catastro de 3 municipios diferentes, que 
nos conocemos bien:
- Burgos
- Medina de Pomar [1]
- Los Altos [3]

Nos repartimos los datos en 2 ordenadores y nos pusimos a comprobar vía JOSM 
los datos importados del catastro. 
Al comprobar Medina de Pomar [1] (mi pueblo), ya vi que daba miedo, muchísimas 
calles con los datos de los portales erróneos, otras tantas con los nombres de 
las calles incorrectos, no cambiados de orden como en el otro hilo sino nombres 
diferentes a los reales.
En los números de portales por ejemplo el catastro indica el portal 34 cuando 
es el 18, en los pueblos pequeños [2] la chapuza todavía es mayor, pueden 
indicar el número 24 cuando realmente es el 3.

Tras ver los fallos en diferentes localizaciones de mi pueblo, probé con otro 
municipio [3] (Los Altos), allí por ejemplo es desesperante, los datos no 
concuerdan en nada, tan sólo aciertan en la altura de las casas.

Tras ver estos datos erróneos en localizaciones que conozco bien, me entra la 
duda de que hacer. Con estos datos personalmente me niego a importar a OSM 
datos del Catastro urbano al menos en el norte de la provincia de Burgos porque 
son una chapuza hablando claro.
¿Cómo sabría que están bien? Se que hay que tratarlos manzana por manzana, pero 
tal como están ahora exigen patearse la manzana para comprobar los datos, por 
tanto no arreglamos nada

Si los datos oficiales son tan malos como estos, ¿que hacer?

Los datos rústicos parecen estar bien, pero no los íbamos a importar. 

un saludo,

Óscar Zorrilla (aka cronoser)

[1] http://www.openstreetmap.org/#map=16/42.9332/-3.4874
[2] http://www.openstreetmap.org/#map=18/42.97915/-3.34939
[3] http://www.openstreetmap.org/#map=18/42.76911/-3.61770

  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Catastro: ¿Chapuza?

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola Ander;

Vuestro programa funciona perfecto, el problema es catastro.

- Los archivos he comprobado que son sin histórico, son los correctos.
- He comprobado en la web del catastro, que los datos son los mismos
- Las entradas a las parcelas están bien situadas.

Visto lo visto, entonces igual toca importar sólo edificaciones. Lástima 
queríamos poder importar las direcciones y números para una mayor precisión...

A pesar de vuestro buen trabajo, me ha decepcionado que los datos del catastro 
no estén bien. 

Un saludo

Date: Tue, 17 Sep 2013 14:43:42 +0200
From: ander.pij...@deusto.es
To: talk-es@openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-es] Catastro: ¿Chapuza?

Buenas tardes Óscar,

En primer lugar viendo las tres poblaciones que habéis puesto, están ya muy muy 
completas. Se ve que le dais duro a OSM y lo domináis perfectamente =)


En cuanto a catastro, un par de detalles para ir descartando posibles fallos y 
ver si el problema puede ser nuestro o de ellos.

-Los archivos que habéis descargado son sin histórico verdad? El nombre de los 
archivos de geometrías tiene que tener RA. UA en lugar de RH y UH.
De no serlo igual podría haber algún problema por el que cogiese direcciones 
antiguas o algo así.

-Habéis podido comprobar en la web de catastro ( 
https://www1.sedecatastro.gob.es/OVCFrames.aspx?TIPO=CONSULTA ) si metiendo la 
referencia catastral de alguna de las parcelas que estén mal, os sale la misma 
información? Si no sale la misma, a lo mejor es problema nuestro y estamos 
haciendo alguna cosa mal.


-Otra cosa que me gustaría consultaros es si las entradas a las parcelas están 
saliendo mas o menos en su sitio. Ya que para eso si que hemos tenido que 
ingeniárnosla porque catastro no las tenía puestas en la parcela tal cual.


A ver si con un poco de suerte es algún problema de estos con fácil solución. 
Sino igual únicamente merece la pena que exportéis con el parámetro -constru 
para tener los edificios con sus alturas y sin direcciones.


Saludos y muchas gracias por los comentarios y las ayudas =)



El 17 de septiembre de 2013 14:22, Óscar Zorrilla Alonso 
oscar_zorri...@hotmail.com escribió:




Buenos días;

Ayer por fin los chicos de @osmburgos probamos a usar Cat2osm2 para empezar a 
comprobar los datos del catastro en la provincia de Burgos.

Antes de nada felicitar a los desarrolladores de Cat2osm2, el programa funciona 
perfectamente, el problema por tanto no es de ellos.


La sorpresa ayer vino con el Catastro, Cat2osm2 como he dicho antes va bien, 
sin embargo los datos del catastro según fuimos analizándolos en diversas 
localizaciones de la provincia nos hundieron en la miseria.


Me explico, ayer bajamos los datos del catastro de 3 municipios diferentes, que 
nos conocemos bien:
- Burgos
- Medina de Pomar [1]
- Los Altos [3]

Nos repartimos los datos en 2 ordenadores y nos pusimos a comprobar vía JOSM 
los datos importados del catastro. 

Al comprobar Medina de Pomar [1] (mi pueblo), ya vi que daba miedo, muchísimas 
calles con los datos de los portales erróneos, otras tantas con los nombres de 
las calles incorrectos, no cambiados de orden como en el otro hilo sino nombres 
diferentes a los reales.

En los números de portales por ejemplo el catastro indica el portal 34 cuando 
es el 18, en los pueblos pequeños [2] la chapuza todavía es mayor, pueden 
indicar el número 24 cuando realmente es el 3.

Tras ver los fallos en diferentes localizaciones de mi pueblo, probé con otro 
municipio [3] (Los Altos), allí por ejemplo es desesperante, los datos no 
concuerdan en nada, tan sólo aciertan en la altura de las casas.


Tras ver estos datos erróneos en localizaciones que conozco bien, me entra la 
duda de que hacer. Con estos datos personalmente me niego a importar a OSM 
datos del Catastro urbano al menos en el norte de la provincia de Burgos porque 
son una chapuza hablando claro.

¿Cómo sabría que están bien? Se que hay que tratarlos manzana por manzana, pero 
tal como están ahora exigen patearse la manzana para comprobar los datos, por 
tanto no arreglamos nada

Si los datos oficiales son tan malos como estos, ¿que hacer?


Los datos rústicos parecen estar bien, pero no los íbamos a importar. 

un saludo,

Óscar Zorrilla (aka cronoser)

[1] http://www.openstreetmap.org/#map=16/42.9332/-3.4874

[2] http://www.openstreetmap.org/#map=18/42.97915/-3.34939
[3] http://www.openstreetmap.org/#map=18/42.76911/-3.61770


  

___

Talk-es mailing list

Talk-es@openstreetmap.org

https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es




-- 
Ander Pijoan Lamas
Research Assistant, Deustotech
Computer Science Engineer

University of Deusto

E-mail: ander.pij...@deusto.es
Phone: +34 664471228
in: http://www.linkedin.com/profile/view?id=162888312



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Manual para tontos Registro Catastro para cat2osm2

[Óscar Zorrilla Alonso]

Gracias a todos por las respuestas, se me olvidó indicar que el sistema 
operativo era Windows 8 64 y Firefox como navegador, viendo que ya con el 
windows 7 es una lotería con el 8 entiendo que no vaya.

El certificado lo he pedido, pero era cuestión de cabezonería ya que lo venden 
como que cualquiera puede usarlo, de ahí mi interés.

Un saludo y gracias de nuevo.
Óscar (alias cronoser en OSM)

--- Mensaje Original ---

Desde: Cruz Enrique Borges cruz.bor...@deusto.es
Enviado: 6 de septiembre de 2013 10:28
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] Manual para tontos Registro Catastro para cat2osm2

 Certificado de la FNMT. El mejor consejo.

Nosotros ayer estuvimos planteando MUY seriamente sacarnos
el certificado de la FNMT... y eso que le damos bastante
caña al DNIe...

--
Cruz Enrique Borges Hernández
Email: cruz.bor...@deusto.es

DeustoTech Energy
Telefono: 944139000 ext.2052
Avda. Universidades, 24
48007 Bilbao, Spain

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Manual para tontos Registro Catastro para cat2osm2

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

Quiero probar cat2osm2, pero para ello necesito descargarme datos del catastro, 
mi problema es que (no veo, no se, ...) como registrarme con el DNI electrónico.

Me gustaría que alguna alma caritativa me indique paso a paso, estilo manual 
para tontos, como poder al menos intentarlo con el DNI y encontrarle su otro 
uso (del cual tengo dudas que funcione).

He visto que con certificados si se puede: 
http://www.catastro.meh.es/ayuda/manual_descargas_shapefile.pdf
En caso de que me sea imposible con el DNI pediré el certificado y probaré por 
ahí, pero quiero al menos intentarlo con el DNI.

Un saludo y muchas gracias

Óscar
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] edificios IGN

[Óscar Zorrilla Alonso]

Para que los edificios tengan mas precisión deberías hacerlo de la capa del 
Catastro.

Aún así no lo haría porque están desarrollando una aplicación para importar los 
edificios del catastro cat2osm. ¿Por otra parte que ha pasado con el 
desarrollo? Hace tiempo que no hay novedades al respecto.

Un saludo
Aka cronoser

--- Mensaje Original ---

Desde: Matías Taborda Barroso taborda.barr...@gmail.com
Enviado: 26 de agosto de 2013 08:37
Para: Discusión en Español de OpenStreetMap talk-es@openstreetmap.org
Asunto: Re: [Talk-es] edificios IGN

Hola.

Entiendo que NO.

Del IGN sólo se pueden utilizar libremente y por lo tanto compatible con
la licencia de OSM, los datos  pertenecientes al Equipamiento Geográfico
de Referencia Nacional, es decir, vértices geodésicos, límites
municipales, toponímia,...

Saludos y bienvenida.



El 25 de agosto de 2013 22:12, Paz Calderon calderonf...@gmail.comescribió:

 Buenos días
 Soy nueva en este foro, y me gustaría preguntarles si está permitido subir
 en algunas datos del IGN a la cartografía de OSM. En concreto edificios de
 la BCN25-BTN25 del IGN España.
 Hasta el momento he dibujado edificios de alguna zona digitalizandolos a
 partir de la ortofoto del PNOA.
 Muchas gracias por su ayuda!
 Saludos

 --


 ___
 Talk-es mailing list
 Talk-es@openstreetmap.org
 http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Carretera construida

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola,
¿y probando a poner access private o alguna restricción similar?
Un saludo

--- Mensaje Original ---

Desde: Picholeiro i...@picholeiro.info
Enviado: 23 de agosto de 2013 00:44
Para: talk-es@openstreetmap.org
Asunto: [Talk-es] Carretera construida

Buenas lista
La cuestión es que hay una carretera construida pero tiene bloqueado el
paso con unos bloques .
Cual es la forma correcta poner el trazado completamente , poniendo unos
bloques en la entrada , o que la carretera estea en modo construcción,

Otra duda que me surge es que poniendo la carretera bien completamente y
con los bloques los ruteadores pasan por la carretera en cuestion como si
no tuviera un bloque puesto.


Me figueo que el problema es de los ruteadores que se salta los bloques


*~  Un saludo cordial  de Manuel   ~*
*
*Mi sitio si te interesa mas información visita*
El blog relacionado con linux # http://www.picholeiro.info .
Mi servidor # http://servidor.picholeiro.info .
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Mapa de Guía de Servicios

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

En Burgos estamos dando la brasa (educadamente) a los ayuntamientos para que 
nos faciliten planos callejeros para poder completar el nombre de las calles 
adecuadamente, ya que tenemos comprobado que los nombres del Catastro en los 
pueblos no siempre son válidos.

En un caso, Poza de la Sal, les ha parecido interesante la iniciativa de 
OpenStreetMap y entra las muchas dudas que hemos intentado contestarles, ha 
habido una que no he sabido contestar, me preguntaban sobre cómo hacer un mapa 
de servicios similar a este de google Maps, pero con OSM. 

https://maps.google.com/maps/ms?msid=217520854522970440737.0004d0963199296e4fc60msa=0ll=42.665381,-3.498405spn=0.004378,0.009645

El texto de la pregunta era el siguiente:
Te 
agradecería enormemente que me remitieras luego a una especie de manual (ó una 
URL) sobre cómo cargar esos contenidos porque, de hecho, es algo que 
intentamos hacer ya antes, (openmaps), para cargar contenidos pero no sabíamos 
muy bien cómo hacerlo y finalmente, aunque no lo hemos publicado aún, optamos 
por utilizar Google para hacer un mapa de la guía de servicios: 
http://bit.ly/WAHZEk, utilizando los iconos con 
atribución. Quizá esta sería una oportunidad para hacerlo a través de esta 
iniciativa que comentas.

He estado buscando, pero no he dado con la solución adecuada. Los contenidos ya 
la he contestado como cargarlos, el mapa de la guía de servicios sobrepasa mis 
conocimientos.

Un saludo y gracias

Óscar Zorrilla (alias cronoser en osm)
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Nombres bilingües

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

Me he fijado mapeando en comunidades autónomas con otro idioma oficial además 
del castellano que tan pronto te encuentras calles en castellano como en otro 
idioma, por ejemplo aquí en Bilbao se juntan Avenida, Kalea y Calle en un radio 
de 50 metros.
http://www.openstreetmap.org/?lat=43.25561lon=-2.936509zoom=18layers=M 

Desde aquí simplemente recordar a quienes editen por Galicia, País Vasco, Com. 
Valenciana, Cataluña e Islas Baleares que cuando pongan el nombre de las calles 
y/o POIs además de añadir el nombre name:es y name a secas añadan las 
siguientes etiquetas:

- en Valencia/Cataluña/Islas Baleares habría que añadir la etiqueta: name:ca
- en el País Vasco habría que añadir la etiqueta: name:eu
- en Galicia habría que añadir la etiqueta: name:gl

En Burgos por el momento no tenemos ese problema ;-)

Un saludo

Óscar (alias cronoser)
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Desplazamiento Ortofotos BING vs PNOA

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

Tras constrastar Bing y PNOA con el catastro, antes no cargaba, me quedaré con 
el PNOA como las ortofotos no desplazadas.

Ahora el problema que veo es que, aunque corrijamos Ronda con JOSM, cualquier 
usuario que edite con Potlatch va a borrar o modificar nuestras ediciones. 

No lo sé, pero ¿no se podría indicar a los desarrolladores de Potlatch que 
añadan el PNOA? Así evitaríamos errores.

Un saludo

Óscar (alias cronoser)
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Desplazamiento Ortofotos BING vs PNOA

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

Estaba mapeando por Ronda (Málaga) y al abrirlo con JOSM y cargar la capa de 
PNOA veo que ciertas partes de la ciudad estaban desplazadas, la capa del 
Catastro allí no me carga. Por tanto probé a abrirlo en Potlatch y mi sorpresa 
es que veo que el usuario ha editado sobre ello y sobre BING si está bien.

Os pongo el enlace a las dos impresiones de pantalla:
- JOSM y PNOA 
- Potlatch y BING

Por tanto, ahora surge mi duda. ¿Cual es el correcto? ¿PNOA o BING?  ¿Que hacer 
con las calles desplazadas si fuera el caso?

Un saludo

Óscar Zorrilla (alias cronoser en osm)
  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] ¿Mejor y más rápida BD geoespacial solamente para calcular puntos cercanos a X?

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola Ander;

De BD geoespaciales ni pajotera idea. Pero de MongoDB creo que Derick Rethans 
(https://twitter.com/derickr) te puede ayudar con las dudas.

El tío es bastante majete, a nosotros en Burgos fue quien nos creó el vídeo 
para la charla que dimos. Prueba a consultarle.

un saludo

Óscar

  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] highway

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola Ricardo

En ITOworld tarda una media de 5 días

Un saludo 



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Actualización de mapas de google

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

En Burgos provincia y ciudad veo que han corregido poco.
http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnikmt1=googlemaplon=-3.68928lat=42.34686zoom=15

- Calle nueva abierta al tráfico hace 9 meses ahora si, en OSM al día siguiente.
- Siguen marcando Hospital que han cerrado y el Nuevo por ejemplo no.
- Sigue marcando urbanizaciones que no existen ni van a existir jamás de planes 
de hace 20 años
- Carreteras principales con algún cambio siguen sin marcarse.

Como curiosidad veo que las zonas con grava las detecta como campos de fútbol, 
aunque sean otras cosas.

Un saludo

Óscar___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] SPAM y OFF-TOPIC del malo, y el tío se pone chulo

[Óscar Zorrilla Alonso]

En un principio también pensé que te habían hackeado la cuenta y por ello te lo 
pasé en email privado, pero a la vista de tu respuesta,
sinceramente me niego a ver tu web, con esa respuesta chulesca has conseguido 
que lo crea SPAM y por tanto no miraré tu web aunque esté interesado en viajes.
Mi apoyo a eliminar al troll de la lista.

Un saludo


From: Joey Sanabria 
Sent: Saturday, December 1, 2012 10:48 AM
To: Óscar Zorrilla Alonso 
Subject: Re: Estas Enviando SPAM Re: [Talk-es]Ref:Re: ¿Que hace con novatos?

desde www.iberviaje.con un saludo 

El 1 de diciembre de 2012 03:39, Óscar Zorrilla Alonso 
oscar_zorri...@hotmail.com escribió:

Hola Joey;
Prueba a cambiar la clave del correo o pasar un antivirus.
Están enviando SPAM. En este caso concreto a la lista de correo de 
OpenStreetMap.
Un saludo

Óscar



-Mensaje original- 
From: Roberto Pla 
Sent: Sunday, December 2, 2012 2:31 PM 
To: Discusión en Español de OpenStreetMap 
Subject: Re: [Talk-es]SPAM y OFF-TOPIC del malo, y el tío se pone chulo 

Jose Luis, has tecleado mucho para algo que pienso es simplemente una
provcacion. Yo simplemente pediria al moderador que nos libre de este
troll.
-- 
Roberto Plà
http://robertopla.net/

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] ¿Que hace con novatos?

[Óscar Zorrilla Alonso]

Paciencia, mucha paciencia.

En Burgos también nos ha pasado, y ves ediciones que no te gustan, pero si 
después de mandarle mensajes y ves que no hay contestación, el único remedio 
es revertir las ediciones o arreglarlo tu mismo.


Un saludo



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Importación masiva de caminos CyL

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

Quería retomar un tema que vi de casualidad en la lista.
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2011-November/thread.html#8616

Vi que hablasteis del tema de importar caminos en Castilla y León, quisiera 
saber que pasó al final.

El motivo de mi pregunta es porque veo que algunos usuarios como “walo” en 
Burgos, Montgomery en Palencia, ottokar55 en León y mas usuarios que están 
mapeando multitud de caminos y si pudieran importase se ahorraría tiempo en ese 
tipo de mapeo y ocuparlo en otros tipos.

Desde mi desconocimiento, me suena que la junta de Castilla y León abrió o 
cambió a política de datos abiertos, ¿que se puede hacer con ellos desde el 
punto de vista de OpenStreetMap?
http://www.datosabiertos.jcyl.es/web/jcyl/set/es/cartografia/Catalogo/1284207342167

un saludo,

Óscar (alias cronoser en osm)___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Resumen charla y taller de OSM en Burgos

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenas tardes a todos;

Al final ayer realizamos la jornada OpenStreetMap en Burgos, desde aquí Álvaro 
Lara y yo queremos daros las gracias por la ayuda y consejos, la presentación 
fue mejor de lo que esperábamos y el taller tuvo buena aceptación. Esperamos 
haber contribuido a expandir el conocimiento y que mas gente conozca OSM.

Aquí os dejo un resumen personal de la Jornada de ayer con fotos, algún vídeo 
inédito y la presentación 
http://inchoatus.wordpress.com/2012/11/21/jornada-openstreetmap/

Un saludo

Óscar Zorrilla


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Consejos Charla y taller de OSM en Burgos

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

Ante todo agradeceros a todos por los consejos recibidos, los tendremos en 
cuenta. La verdad que esta semana va a ser de infarto terminando los detalles.

Por el momento ya tenemos concretada las horas, fechas y salas para la charla y 
taller.

Aquí tenéis el cartel del evento: Jornada OSM Burgos.pdf 

Hemos creado el evento en la wiki y estamos dándolo a conocer en redes 
sociales, mejor dicho Twitter (@osmburgos)

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Jornada_OpenStreetMap_Burgos_2012

Al final creemos que vamos a poder ser 3 los tutores para el taller: walo, 
antecessor y cronoser.

Os iremos contando los detalles que el detalle de la charla es completamente 
nuevo para nosotros.

Un saludo y gracias de nuevo

Óscar (alias cronoser en OSM)



 From: pcvalve...@gmail.com
 To: talk-es@openstreetmap.org
 Date: Tue, 6 Nov 2012 11:47:25 +0100
 Subject: Re: [Talk-es] Consejos Charla y taller de OSM en Burgos
 
 Hola Oscar y Walo. Solo aportar un par de cosas:
 
 1.- Que podeis contar conmigo para ayudaros en esa jornada en aquello que 
 pueda aportar.
 
 2.- Que quizás puedan venir bien los videos que colgaron Cruz y compañía de 
 la jornada osm de Deusto del año pasado. Os dejo el enlace: 
 http://blogs.deusto.es/deustotech/2011/10/jornada-osm/
 
 Hablamos y concretamos los detalles.
 
 Salud,
 
 Pepe Casado
 
 
 
 - Original Message - 


  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Consejos Charla y taller de OSM en Burgos

[Óscar Zorrilla Alonso]

Buenas noches;

La semana del 19 al 23 de Noviembre desarrollan en la Facultad de Informática 
de la Universidad de Burgos, la semana informática. En vista de ello, tanto el 
usuario de osm walo como yo cronoser le sugerimos a los organizadores de la 
Semana Informática hablar de OpenStreetMap, por ello vamos a intentar dar una 
charla el Martes 20 de Noviembre sobre OpenStreetMap por la mañana y taller por 
la tarde asistidos por los usuarios que solemos mapear en Burgos.

En la charla queremos dar a conocer el proyecto de OpenStreetMap, en qué 
consiste, cómo colaborar, posibilidades, ... mientras que por la tarde en el 
taller sería enseñar a los asistentes como mapear usando JOSM o Potlatch, es 
decir Mapping Party.

Como en el detalle de dar la charla somos novatos, nos gustaría que aquellos 
que teneís experiencia en charlas nos facilitaseis trucos, consejos, detalles 
y/o charlas, o lo que podais considerar de utilidad para nuestra charla. La 
idea es no dejarnos nada importante en el tintero por los nervios.

Un saludo y muchas gracias por adelantado.

Oscar (alias cronoser en osm)



PD: Nuestra cuenta de twitter donde seguir las novedades es la siguiente: 
https://twitter.com/osmburgos






  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Guardia Civil y Santander

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola;

Respecto a la duda de la Guardia Civil el territorio lo marco como 

amenity=police
name=Guardia Civil
operator=Guardia Civil

y luego trazo los edificios del cuartel 
building=yes

En Santander creo que ya está solucionado el tema de las vías con las ortofotos 
del PNOA, aunque hay una traza correspondiente al bot que al no ser de allí no 
puedo confirmar si es un edificio o no.

Un saludo 

cronoser  ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

[Talk-es] Errores en OpenStreetBugs

[Óscar Zorrilla Alonso]

Hola a todos;

Vengo usando OpenStreetBugs http://openstreetbugs.schokokeks.org/ para indicar 
errores y corregir los que veo por la zona que conozco y mapeo.

Veo sin embargo chocante que hay errores en algunos sitios que pueden ser del 
2009 o 2010 y todavía continúan sin cerrar.

Simplemente quería hacer una llamada para ver si entre todos vamos solucionando 
estos errores y así seguir mejorando OpenStreetMap.

En la mitad norte veo muchos errores del tipo “Camino de Santiago X” que tiene 
un gap. Estos errores se ven fácilmente en 
Lonvia http://hiking.lonvia.de/es/ y es necesario un conocimiento de la zona 
que algunos no tenemos por tanto nos es imposible cerrar esos errores.

Un saludo

Óscar Zorrilla ___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es