Hi Ahmed,
My biggest question after reading your proposal is how will the suggestion
system work? What will people submit? Where will the suggestions be sent or
stored?
Daniel
On Sun, Mar 31, 2024 at 8:55 PM Ahmed Elhossieny <
ahmedamrelhossi...@gmail.com> wrote:
> Dear Apertium GSoC Mentors,
The user account for Pedromanic (talk) has been created.
password sent by email
Daniel
On Thu, Mar 28, 2024 at 2:29 PM Pedro Manicardi Soares via Apertium-stuff <
apertium-stuff@lists.sourceforge.net> wrote:
> Dear Apertium admins,
>
> My name is Pedro Manicardi and I am writing to request the
Hi Aure,
[image: image.png]
I just checked, and if I have "Status" selected, as in this picture, I get
the behavior you described, but if I then click on the "#apertium" button,
everything works fine.
Daniel
On Fri, Jun 30, 2023 at 8:16 PM Aure Séguier
wrote:
> Hi
>
> Since Apertium IRC
which begins at line
> 12933 or 15492. In addition, preprocessing often removes comments from rule
> headers, so that even if you have the right line, it is not easy to find the
> rule in the source code. I should put this as issues, but I have always been
> lazy.
>
> Hèctor
&g
On Tue, Jun 27, 2023 at 5:18 AM Kevin Brubeck Unhammer
wrote:
>
> > And I just wanted to let you all know, in case someone was depending
> > on those. To compensate, I added a check to apertium-lint which can
> > report roughly the same information:
>
> What's the recommended way of installing
Greetings Apertiumers!
I recently identified a way that apertium-preprocess-transfer was
being rather inefficient and today I fixed it, so tomorrow you all
should be able to update to apertium 3.9.4 and see some improved
compile times for any pairs not using apertium-recursive, with
speedups
:22 PM Daniel Swanson
wrote:
>
> Yes, most of our tools assume that tags are position independent, but
> I've come across a handful of languages that treat some tags as
> position dependent, and I was more hoping to make it official to make
> it less likely that we
types.
>> NOMAPPED prevents the rule from running on cohorts that have a dependency
>> parent.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Constraint Grammar" group.
> To unsubscribe from this group and stop receivi
Hi Juan,
The only step I can see that you're missing is that the arg-spa
makefile doesn't install the preference files. Here's the relevant
lines in nno-nob:
https://github.com/apertium/apertium-nno-nob/blob/master/Makefile.am#LL270C34-L270C34
Daniel
On Sat, May 13, 2023 at 2:06 PM Juan Pablo
replied off-list
On Mon, May 8, 2023 at 4:55 PM Eiji Miyamoto wrote:
>
> Hello, I was wondering how should I contact with my mentor during GSoC?
>
> Thank you,
> ___
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
>
Hi Juan,
$ echo "El Papa desea jubilarse" | apertium -d ./ spa-arg
LO Papa deseya chubilar-se
$ echo "Lo Papa deseya chubilar-se" | apertium -d ./ arg-spa
El Papá desea jubilarse
I'm not reproducing the pronoun issue.
As for the strange capitalization coming from the postgenerator, no
one has
Done - you should have received an email with your password.
On Mon, Apr 3, 2023 at 9:18 PM Fares M. Basosy wrote:
>
> Fares_Basousy
> thank you!
>
> On Sun, Apr 2, 2023, 9:23 PM Daniel Swanson
> wrote:
>>
>> Hi Fares,
>>
>> What would you like as a
Hi Fares,
What would you like as a username?
Daniel
On Sun, Apr 2, 2023 at 2:50 PM Fares M. Basosy wrote:
>
> Hi, My Name's Fares i'm a computer Engineering undergraduate, nice to meet
> you all
> can i get an account on wiki?
> ___
> Apertium-stuff
Hi Enock,
I've written comments on your proposal below, but in writing them I
had the broader realization that I don't think this project is
actually particularly feasible for GSoC. I added it to the ideas list
on the spur of the moment 2 years ago and never really considered what
it would
Hi Pratham,
I'm a bit confused. Your repo appears to actually be a coding
challenge for the localization project, not the prototype translation
project.
Daniel
On Thu, Mar 30, 2023 at 11:15 AM pratham bhanushali
wrote:
>
> Hello.
> My name is Pratham Bhanushali. I am a third-year Information
The user account for Eiji (talk) has been created.
On Wed, Mar 8, 2023 at 10:31 AM Eiji Miyamoto wrote:
>
> Hello, I would like to have an account on wiki for proposal and could you
> make mine?
> UserName: Eiji
> email:motopo...@gmail.com
>
> cheers,
>
a version of lt-proc -g that
accepts the tags in any order, which might be helpful for reducing
generation errors, though it may turn out to be too much of a slowdown
for production.
Daniel
On Tue, Mar 7, 2023 at 1:58 PM Kevin Brubeck Unhammer wrote:
>
> Daniel Swanson
> čálii:
>
> &
On Tue, Mar 7, 2023 at 6:07 AM Kevin Brubeck Unhammer wrote:
>
> Daniel Swanson
> čálii:
>
> > Greetings Apertiumers!
> >
> > This morning I set out to change the Ancient Hebrew analyzer from
> > Latin script to Hebrew script (a task I don't wish upon any
Greetings Apertiumers!
This morning I set out to change the Ancient Hebrew analyzer from
Latin script to Hebrew script (a task I don't wish upon anyone) and in
the process produced a search-and-replace tool that understands the
structure of several of our source files:
host but I'm facing some problems
> with the installation of packages (Error while installing packages using
> "pipenv install --dev" ). Maybe because of the python version used in the
> project. My python version is 3.11
> How should I proceed!
>
> Thank you!
> Faiz
I have created the account and sent the password by email.
There are various things listed that we would want such a project to
support. Have you tried to get any of them working on the command
line?
Daniel
On Mon, Mar 6, 2023 at 4:15 AM Faiz Alam wrote:
>
> Hey,
> My name is Faiz Alam and I
ince I think there's something
> missing from me to be feel that hard?
>
> On Sun, Mar 5 2023 at 11:41:07 AM -0500, Daniel Swanson
> wrote:
>
> Account created and password sent by email. You can find past proposals here:
> https://wiki.apertium.org/wiki/Category:Student
It's my first time to participate in open source and first time to be asked
> for a task so it will be great for me to participate with you
>
> On Sun, Mar 5, 2023, 4:24 PM Daniel Swanson
> wrote:
>>
>> What would you like your username to be? I can make you an account.
>&
or not?
>>
>> On Sun, Mar 5, 2023, 2:59 AM Daniel Swanson
>> wrote:
>>>
>>> Put in on github, share the link, and then get started writing your work
>>> plan.
>>>
>>> Do you have a wiki account?
>>>
>>> Daniel
>>
> What should I do next?
>
> On Wed, Mar 1, 2023, 11:27 PM Daniel Swanson
> wrote:
>>
>> I don't care how you implement it, just that the editor extensions
>> (any of
>> https://microsoft.github.io/language-server-protocol/implementors/tools/)
>> can connec
cific API to be fetched or any general one?
> Also, I will write it on Node since it's the technology I'm using.
>
> Last question, any problem if I used any library like axios or got or you
> need just node and nothing else?
>
> On Wed, Mar 1, 2023, 4:48 PM Daniel Swanson
You're certainly welcome to submit pull requests on the Japanese
repository, but due to the tokenization problems, that probably
shouldn't be your entire coding challenge, since we also need to see
that you can work on that aspect of the project.
Daniel
On Wed, Mar 1, 2023 at 9:49 AM Eiji
t so I need to know information about it
> if it is still available)
>
>
> On Tue, Feb 28 2023 at 11:41:26 PM -0500, Daniel Swanson
> wrote:
>
> I'm not sure what the status of the Annotatrix project is, but I can give you
> a coding challenge for the capitalization project
I'm not sure what the status of the Annotatrix project is, but I can
give you a coding challenge for the capitalization project, which is
to fork a translation pair of your choice and modify the makefile and
modes.xml so that capitalization is in the pipeline but doesn't do
anything yet.
Daniel
Password sent by email.
On Mon, Feb 27, 2023 at 12:59 PM Ahmed Siam wrote:
>
> Hello
>
> I am Ahmed Siam
> Computer Science student at Ain Shams University, Egypt.
>
> Native Language: Arabic
> Second Language: English
> Timezone: UTC+2
> IRC Username: AhmedSiam
> GitHub Username: ahmedsiam0
>
>
e: Mailtrack]
> <https://mailtrack.io?utm_source=gmail_medium=signature_campaign=signaturevirality13;>
> Email
> delivery certified by
> Mailtrack
> <https://mailtrack.io?utm_source=gmail_medium=signature_campaign=signaturevirality13;>
> 25/02/23,
> 02:48:57
>
Hi Khushi,
Yeah, that sounds like a good project to me.
Next steps would be opening a pull request on
https://github.com/apertium/apertium-mar-hin and requesting a wiki account
to write your workplan.
Daniel
On Fri, Feb 24, 2023 at 4:09 AM Khushi - <12khushi...@gmail.com> wrote:
>
>
>
The issue is that %[%+cl1%] and %[%+cl9%] are not mentioned in
apertium-yao.yao.twoc, and thus you get non-matching pairs.
Daniel
On Fri, Feb 24, 2023 at 7:57 AM Zanga Chimombo wrote:
>
> Gurus,
>
> I am getting extra output from lt-proc. From the lexc file
>
Hi Lahari,
For translation pairs, Hindi-English has been tried several times
without success. I would suggest considering Hindi-Telugu.
For other project ideas or places to get started, you can check the
wiki page for each idea and do the coding challenge. If an idea is
missing a coding
Hi Kishor,
See here: https://github.com/apertium/organisation
Daniel
On Wed, Feb 1, 2023 at 5:33 AM Kishor Hange wrote:
>
> Hey,I am beginner, can anyone suggest me beginner friendly issues to work on.
> ___
> Apertium-stuff mailing list
>
for GSoC.
Daniel
On Thu, Jan 19, 2023 at 11:33 AM Peter Blackman
wrote:
>
> On 19/01/2023 15:51, Daniel Swanson wrote:
> > Greetings Apertiumers!
> >
> > I've started updating the ideas list:
> > https://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code
>
Greetings Apertiumers!
I've started updating the ideas list:
https://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code
We're currently at 27 ideas, several of which could use additional
people willing to mentor and a few of which could use a better
writeup. I'll be working on adding further
han
>
> 27 dek 2022, Ç.a. tarixində 10:33 tarixində Daniel Swanson
> yazdı:
> >
> > Greetings Apertiumers!
> >
> > For anyone testing this, I've now also added -w/--dictionary-case to
> > apertium-{transfer,interchunk,postchunk} which makes the
> &g
Is this what you're looking for?
https://sourceforge.net/p/apertium/svn/HEAD/tree/incubator/apertium-oldca-XX/
Daniel
On Wed, Dec 28, 2022 at 11:27 AM Mikel L. Forcada wrote:
>
> Dear Apertiumers,
>
> I have searched but I haven't been able to recover the Apertium
> dictionary for old Catalan,
Greetings Apertiumers!
I have yet another announcement for you all.
Tino Didriksen and I have at long last vanquished one of the Python
package managers (actually a messy amalgamation of 2 of them, but it's
best not to dwell on that point) to bring you apertium-lint!
To install apertium-lint:
i Font del dia ds., 24 de des.
> 2022 a les 14:12:
>>
>> Looks very good, Daniel. Thanks in advance. I'll try to test in the next
>> days in the pairs I maintain.
>> Merry Christmas/Hanukkah/New Year/*.
>> Hèctor
>>
>> Missatge de Daniel Swanson del dia dv
Greetings Apertiumers!
I have two updates to report:
First, I have rewritten the postgenerator (again), this time as part
of apertium-separable (and so not breaking the old one, unlike last
time), and in such a way that postgenerator rules can both match on
lemma and tags in addition to surface
The issue is that by default apertium-init assumes that both modules have a
post-generator, but Hindi doesn't. Everything should be correct if you
re-initialize the directory but add the option --no-pgen2.
Daniel
On Sun, Aug 14, 2022 at 8:41 AM Anil Singh wrote:
> I did that. Bootstrapping the
Greetings Apertiumers!
I have just created a new program in lttoolbox which generates paradigms.
It is called lt-paradigm and it is similar to lt-expand and hfst-expand
except that it takes a pattern as input and only lists paths matching that
pattern.
For example, here is it generating all
I'd be willing to do election admin again.
Daniel
On Tue, Apr 19, 2022 at 9:06 AM Tanmai Khanna
wrote:
> Hi,
> I'd like to apply to be part of the PMC again. It's been great to see the
> management side of things with Apertium and would really love to see
> through our plan to create a formal
Greetings Apertiumers!
It occurred to me recently that one of the slowest parts of dictionaries to
compile (regular expressions) tends to overlap the parts that are most
often similar across different languages (email addresses, dates, numbers),
so I added a tool for merging binary files and have
Silvia Lombardini via Apertium-stuff <
apertium-stuff@lists.sourceforge.net> wrote:
> Here we have "partorisca"!
>
>
> Il giovedì 3 marzo 2022, 15:06:54 CET, Daniel Swanson <
> awesomeevildu...@gmail.com> ha scritto:
>
>
> Hi Silvia,
>
> Could you
Hi Silvia,
Could you provide a sentence where this happens so we can more effectively
diagnose the problem?
Daniel
On Thu, Mar 3, 2022 at 6:42 AM Silvia Lombardini via Apertium-stuff <
apertium-stuff@lists.sourceforge.net> wrote:
> I often noticed that "for" is translated in Italian with
The link in that earlier email is dead, so I can't see what the original
script was doing, but based on the name it might have just been replacing
with , in which case, if you still have that script, you could
just edit it to replace with .
Daniel
On Mon, Feb 14, 2022 at 6:20 AM Per Tunedal
You need to tell it to look for files in the right directory with -d .
This worked for me:
$ echo "Welcome to Wikipedia. Hello" | apertium -d . -m eng-sat.tmx -o
eng-sat eng-sat
ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ. *Hello
On Sun, Jan 2, 2022 at 6:16 AM Prasanta Hembram <
prasantahembram...@gmail.com>
Would putting the first element in or the
second element in rather than work? Then one of the elements is distinct in
combination from what it is on its own, making it postblank or
preblank will insert an extra space after or before, respectively.
Daniel
On Sun, Jan 2, 2022 at 5:01 AM Hèctor
Unhammer and I have made efforts in this direction at
https://github.com/apertium/lttoolbox/issues/42, but it looks like we
never finished getting it working.
A possible, but probably slightly crazy, approach would be to use HFST
to insert before every final vowel in the monodix.
Daniel
On
; there.
>
> Thank you!
> Greg
>
> We wtorek, 21 gru 2021 ô godzinie 09:25, Hèctor Alòs i Font
> (hectora...@gmail.com) pisze:
>
>
>
> Missatge de Daniel Swanson del dia dt., 21 de
> des. 2021 a les 7:57:
>
> Hi Greg,
>
> The file where you want to write rules
Hi Greg,
The file where you want to write rules for this is
https://github.com/apertium/apertium-pol/blob/master/apertium-pol.pol.rlx
If you want something like "tacy is before ", you could get that with
SELECT DET IF (0 DET) (0 NOUN) (1 NOUN) ;
Daniel
On Mon, Dec 20, 2021 at 1:40 PM
, but I should be able to manage that pretty soon (the
hardest part of any project is starting).
Daniel
On Thu, Dec 16, 2021 at 7:17 PM Daniel Swanson
wrote:
>
> Greetings Apertiumers!
>
> Figuring out how to incorporate UD parsers into Apertium pipelines is
> something that's been
Greetings Apertiumers!
Figuring out how to incorporate UD parsers into Apertium pipelines is
something that's been on my todo list for a while, but with the
unfortunate property that it keeps getting sidelined by projects that
have deadlines.
With regards to your specific issue, here are the
Hi Xavi,
[/option] is a delimiter separating multiple golds, but it was simpler
for some of the code to treat it as a terminator, which would be the
reason for that particular diff.
Daniel
On Fri, Dec 10, 2021 at 2:03 PM Xavi Ivars wrote:
>
> Hi Daniel, Tino,
>
> I've been running
I should also mention that if you still run into problems, you'll
probably get faster help by joining the IRC chat:
https://wiki.apertium.org/wiki/IRC
On Thu, Dec 2, 2021 at 1:02 AM Daniel Swanson
wrote:
>
> Hi Faiz,
>
> As the message at the top of that page says, you likely a
Hi Faiz,
As the message at the top of that page says, you likely actually want
this page: https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_on_Mac_OS_X
Based on that, it looks like you want the following:
# install a couple more dependencies
sudo port install icu cmake boost gperftools
# install Apertium
e seen. We
> cannot read any tag of the header (I don't know why). So, I don't see how to
> put a condition in interchunk for the postchunk, except, maybe, changing the
> name of the chunk.
>
> Missatge de Daniel Swanson del dia ds., 9 d’oct.
> 2021 a les 22:32:
>
You could set the case of the chunk pseudolemma or else append a tag
to it and then condition on that in postchunk.
On Sat, Oct 9, 2021 at 3:28 PM Hèctor Alòs i Font wrote:
>
> In the interchunk stage I am adding a word, which happens to be very often at
> the beginning of a sentence. So I face
Hi Rohit,
The easiest way is to join IRC (https://wiki.apertium.org/wiki/IRC)
and start asking questions. Who to talk to will depend largely on what
you're interested in doing.
Daniel
On Mon, Sep 27, 2021 at 2:59 PM Rohit Rout wrote:
>
> Can someone plz tell how to talk to mentors and which
> Cool, I've been working with some language pairs I know, I have few
> questions on cli usage and stuff:
>
> Commonly when I test things I get like:
>
> > Corpus 1 of 5: deu-fin-pending
> > 11/27 (40.74%) tests pass (11/11 (100.0%) match gold)
>
> so I start up cli and see:
>
> deu-fin 1 of 1
>
On Tue, Jul 27, 2021 at 8:47 AM Flammie A Pirinen wrote:
>
> Am Fri, Jul 23, 2021 at 08:14:01PM -0500 schrieb Daniel Swanson:
>
> > At the beginning of last week, 47 languages and pairs had a meaningful
> > 'make test', and several of those were failing. As of today, 365 repo
Greetings Apertiumers!
At the beginning of last week, 47 languages and pairs had a meaningful
'make test', and several of those were failing. As of today, 365 repos
have 'make test' and virtually all are passing.
These tests can be run with apertium-regtest, which can be installed
from the
: popcorndude)
On Tue, Mar 2, 2021 at 6:54 PM Daniel Swanson
wrote:
>
> Greetings Apertiumers!
>
> TL;DR: I'm designing a regression testing framework and hope to use it
> to improve testing across all of Apertium if no one objects.
>
> I have recently been designing a regress
The forms in question are used in the kok-hin bidix, so that would
need to be updated too.
I've been thinking about how to write a script to update all uses of a
tag and I think next week or the week after I might have time to
actually finish that, which sounds like it might be of use here.
In the command that you copied, note the $1 and $2. Try removing $2
and changing $1 to -g
On Thu, Apr 15, 2021 at 5:55 AM Egea Piñeiro Helena
wrote:
>
> No, please, for some reasons I need to still use this versions. I understand
> there is no support but just in case those bugs had happened to
Some things that stick out to me:
Am I correct in reading week 3 as adding a Romanian translation of the
interface?
On weeks 5, 6, and 7, could you clarify what you're referring to?
On weeks 8 and 9, what would we gain by rewriting the interface in a
different framework?
And, of course,
-es-gl has its own dictionaries, but depends on -spa's .rlx file.
On Tue, Mar 30, 2021 at 11:59 AM Xavi Ivars wrote:
>
>
>
> Missatge de Tino Didriksen del dia dl., 29 de març
> 2021 a les 22:00:
>>
>> https://github.com/apertium/organisation/issues/23 is still open, and these
>>
Hi Gourab,
My recommendation would be to evaluate the current status -ben and
-bn-en in terms of corpus coverage and WER and then incorporate into
your proposal what those numbers are now and how much you think you
can improve them.
A pull request to one of the repositories involved would also
Hi Arun,
We currently work pretty much entirely with text rather than audio and video.
Have you taken a look at
https://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code ?
Daniel
On Tue, Mar 16, 2021 at 11:12 AM hi wrote:
>
> Hi I am Arun.V;
>
> I have 3 years of
Greetings Apertiumers!
TL;DR: I'm designing a regression testing framework and hope to use it
to improve testing across all of Apertium if no one objects.
I have recently been designing a regression testing framework for
Apertium language modules and translation pairs so that we can have a
Neither LRX nor transfer currently have a way of matching the beginning of
a text.
On Wed, Feb 17, 2021 at 10:23 AM Hèctor Alòs i Font
wrote:
> Is there any form to match a "begin of sentence" in lexical selection or
> in transfer? In transfer, usually the point of the previous sentence is
>
Looking at what apertium-init generates, it looks like configure.ac is fine
(covered by monolingual) so you just need to change Makefile.am. You can
find the relevant changes by searching
https://github.com/apertium/apertium-init/blob/master/bilingual-module/Makefile.am
for rlx
Looks like you
Hi Shubham,
Are you familiar with any languages besides English?
https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_New_Language_Pair_HOWTO
https://wiki.apertium.org/wiki/Contributing_to_an_existing_pair
Have information on contributing to translation pairs.
You can also join us on IRC for quicker
One thing that occurs to me is to have the form check the edit distance
between the output and the suggestion and if they're too far apart notify
the user, because it seems rather unlikely that the translator would get
every single word wrong. That might cut down on useless results a little
bit
Hi Christian,
One of the following pages is probably what you're looking for:
https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_New_Language_Pair_HOWTO
https://wiki.apertium.org/wiki/How_to_bootstrap_a_new_pair
Daniel
On Wed, Nov 25, 2020 at 3:35 PM Christian Chiarcos via Apertium-stuff <
https://sourceforge.net/p/forge/documentation/Mailing List Archives/
It looks like at least exporting them is possible.
On Wed, Sep 23, 2020 at 9:40 AM Francis Tyers wrote:
> El 2020-09-23 15:03, Jonathan Washington escribió:
> > One other question:
> >
> > Will it be possible to move existing
Hi Zanga,
The best introduction to writing twol rules that I'm aware of is at
https://wikis.swarthmore.edu/ling073/Morphological_generator
The #apertium and #hfst IRC channels are also good places.
Daniel
On Fri, Sep 11, 2020 at 8:19 AM Zanga Chimombo wrote:
> Hello again,
>
> I've had a bit
Hi Héctor,
The Wamesa analyser was written by me as a class project. I originally
wrote it in lexc and then converted to lexd for comparison and then left it
that way because one of the initial design goals of lexd was to get rid of
everything that annoyed me about lexc.
Daniel
On Mon, Aug 31,
Hi Apertiumers,
> Wasn't there a "separable"-based solution that looked good though?
Besides trimming and not trimming, I would like to suggest a third alternative.
As of yesterday, apertium-separable can read and merge multiple source
files. I suggest moving MWEs from monodixes to -separable
On Sun, May 10, 2020 at 6:15 AM Flammie A Pirinen wrote:
>
> I don't personally find apertium stream format readable, if I need to
> make sense of it I will anyways have to preprocess a lot, enough that
> I'd say apertium stream format need visualisation scripts to be
> readable. It's not very
e same thing except it has () around the lemma so
it can refer to it later and .* to match whatever tags there may be. \1
then replaces the line with the contents of the first (), i.e. the lemma.
On Fri, Apr 24, 2020 at 10:19 AM Daniel Swanson
wrote:
> If you do want them mixed together, repl
If you do want them mixed together, replacing with
(|||) should do it.
On Fri, Apr 24, 2020 at 10:02 AM Alberto Navalón Lillo <
alberto.navalonli...@gmail.com> wrote:
> For me this works:
> lt-expand apertium-swe.swe.dix | grep -E "[^<:>]+:[^<:>]+" | sed
> -E 's/[^<:>]+:([^<:>]+).*/\1/g' | sort
Hi Per,
If I understand correctly, this might give what you want:
lt-expand apertium-swe.swe.dix | grep -E "[^<:>]+:[^<:>]+" | sed -E
's/[^<:>]+:([^<:>]+).*/\1/g' | uniq
lt-expand lists all the forms, grep finds all the ones where the first tag
is , sed gets rid of everything but the lemma, and
the generator*, so that we can use the
>>> benefits of the source analysis and then before translation, we discard it
>>> and use the source surface form.
>>>
>>> Currently the source surface form is discarded at the tagger. This is
>>> where the
You can get the Swedish monodix from
https://github.com/apertium/apertium-swe or by running 'apertium-get swe'
On Mon, Apr 20, 2020 at 2:51 PM Per Tunedal
wrote:
> Hi,
> I'm a bit rusty, not having used Apertium for a long time.
>
> I would like to get a dictionary containing Swedish lemmas,
> Another way of putting this is that it looks like a technical solution
> in search of a problem, rather than a problem description in search
> of a solution.
To me the most obvious thing to do with it is to put markup information in
secondary tags as a way of solving the superblank reordering
gt; Committer, why was my vote counted?
>>>
>>
>> Maybe I miss something. You were a candidate, weren't you? You were in
>> the census and you got a voter code, didn't you? Of course, your vote was
>> counted, and the Election Board even accepted the amendme
f I was not eligible to run due to not being a
> Committer, why was my vote counted?
>
> On Sat, Apr 4, 2020 at 11:55 AM Daniel Swanson
> wrote:
>
>> Hi Apertiumers!
>>
>> The election proceedings are now complete and the votes have been tallied
>> as follows:
&g
Hi Apertiumers!
The election proceedings are now complete and the votes have been tallied
as follows:
Votes: 41
For president :
- Tino Didriksen 9
- Francis Tyers 30
For members :
- Sushain K. Cherivirala 18
- Tino Didriksen 28
- Mikel L. Forcada 29
- Scoop Gracie (pseudonym) 4
- Xavi Ivars 20
-
I think you could reasonably consider it consistent, just with primary
information having an empty prefix, which makes sense, given that it is
primary.
On Sat, Mar 28, 2020 at 6:00 PM Scoop Gracie wrote:
> Oh, okay, that makes sense. I was also thinking it might make it easier
> for humans to
Barring technical difficulties, I plan to send them out tomorrow morning.
On Wed, Mar 25, 2020 at 1:56 PM Scoop Gracie wrote:
>
> Not sure when the ballots are supposed to go out, but I don't have one yet.
>
> On Wed, Mar 25, 2020, 10:08 Hèctor Alòs i Font wrote:
>>
>> There's nothing to the
On Mon, Feb 3, 2020 at 8:28 AM Kevin Brubeck Unhammer wrote:
>
> Daniel Swanson
> čálii:
>
> > https://github.com/mr-martian/lexd
>
> That's really interesting! I see it depends on lttoolbox, would it make
> sense to include it in lttoolbox perhaps?
>
> Can
A randomly generated password for Srj31 has been sent to
sourabhr...@gmail.com. It can be changed on the change password page upon
logging in.
On Sat, Mar 21, 2020 at 12:58 AM Sourabh Raj wrote:
> Hi,
> I am working on Improving the Bengali-Hindi language pair and wish to
> submit a proposal
A randomly generated password for Weizhe has been sent to
gavinwzma...@gmail.com. It can be changed on the change password page upon
logging in.
On Fri, Mar 20, 2020 at 10:02 PM 杨伟哲 wrote:
> Hi list,
>
> My proposal is about to be completed, now I want to get an account on
> wiki to
> submit
A randomly generated password for Chinmayk has been sent to
chinmay.kunki...@gmail.com. It can be changed on the change password page
upon logging in.
On Wed, Mar 18, 2020 at 2:16 PM Chinmay Kunkikar
wrote:
> I am interested in working on - Adopt an unreleased language pair
> [mar-kon] - and
gt;> for PMC members:
>>>
>>> - Tino Didriksen
>>> - Scoop Gracie (pseudonym)
>>> - Xavi Ivars
>>> - Tanmai Khanna
>>> - Mikel L. Forcada
>>> - Francis Tyers
>>> - Jonathan Washington
>>>
>>> These are standing fo
gt; On Mon, Mar 16, 2020 at 11:34 PM Daniel Swanson <
> awesomeevildu...@gmail.com> wrote:
>
>> Hi Katherine,
>>
>> What would you like as your username?
>>
>> Two things to note about your proposed project:
>> 1. We do pretty much everything on Github
1 - 100 of 158 matches
Mail list logo
