Re: [AZORES-Genealogy] Re: Ponta Garca S. Miguel

2012-06-10 Thread Karlushko
Dear Friend, Do you have any news on Domingos Guerreiros de Aguiar, may ancestral from Fayal?   Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

Re: [AZORES-Genealogy] Joao da Costa Pereira, Capitan of Sao Miguel

2012-05-14 Thread Karlushko
I am looking for his mother's name To procurando pelo nome de sua mae Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia

Re: [AZORES-Genealogy] How do you spell Alexander in Portuguese

2012-05-11 Thread Karlushko
for sure we are related I would like to exchange info on the same families we are searching   Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

Re: [AZORES-Genealogy] Rois/Confessados for Terceira

2012-05-04 Thread Karlushko
bulla is an writen Papal order Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] Rois/Confessados for Terceira

2012-05-04 Thread Karlushko
to keep the crown to their own families Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] great great grandfather Antonio Silveira Pereira

2012-04-19 Thread Karlushko
Shame you didnt mention his parents, perhaps you dont know good luck. When you advance more on your genealogy, please contact me because I also have Leal roots. Bless you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Jewish names

2012-04-15 Thread Karlushko
, et Adolfo Benarus (1863-1950), peintre, écrivain et professeur d'anglais à la faculté des lettres. ... En 1926 commença l'ère de Moses Bensabat Amzalak (1892-1978), qui présida la communauté jusqu'en 1977. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil

Re: [AZORES-Genealogy] Jewish names

2012-04-15 Thread Karlushko
as FORTUNATO Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Luis Joao Pereira and Maria d' Encamacoa

2012-04-15 Thread Karlushko
, Conceição, Encarnação and others Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira

Re: [AZORES-Genealogy] Jewish names

2012-04-14 Thread Karlushko
Sociedade Industrial Gráfica Telles da Silva, 1991 Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias

Re: [AZORES-Genealogy] Wills in Nordeste Village

2012-04-12 Thread Karlushko
could you please send the link to the notarials? I cant find them there Thank you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso

[AZORES-Genealogy] Lucas Gato de Souza

2012-03-20 Thread Karlushko
Could someone please send me info on Lucas Gato de Souza ancestors? Thank you for helping clarifying my end of line or brick wall, I guess you call that Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar

Re: [AZORES-Genealogy] Deaths on Terceira at the Espirito Santo Hospital in A...

2012-03-17 Thread Karlushko
grandmother Quiteria Clara de Miranda. Ana's paternal grandparents are Joao de Mello and Agueda Moreira and maternal grand parents Tome Fernandes de Miranda and Catarina Sodre I have one brother for Ana: Domingos de Mello Cardoso   If someone have info in these lines please let me know Karlushko

Re: [AZORES-Genealogy] Deaths on Terceira at the Espirito Santo Hospital in A...

2012-03-17 Thread Karlushko
who is Camacho from Madeira you are looking for?   Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra

Re: [AZORES-Genealogy] The Voice - Pavao Portuguese?

2012-02-19 Thread Karlushko
And Pavan is Italian Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira

Re: [AZORES-Genealogy] The Voice - Pavao Portuguese?

2012-02-19 Thread Karlushko
By the way it means Peacock Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] Re: translation from Portuguese to English

2011-05-26 Thread Karlushko
Please send the whole sentence so I can give you a correct interpretation Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Full Text of the book The Azores: or Western Isla...

2011-04-24 Thread Karlushko
Hi Chris Any finding like this is always welcome Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra

Re: [AZORES-Genealogy] Vol III, The descendants of Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira

2011-03-27 Thread Karlushko
Please give -me her death records and I will read it and translate it for you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso

Re: [AZORES-Genealogy] Familia Faialenses access

2011-03-23 Thread Karlushko
is it possible you open the link and have the book open and send the link? Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia

Re: [AZORES-Genealogy] Familia Faialenses access

2011-03-22 Thread Karlushko
Dear Friend Portuguese is not a problem for me, my problem is I am not able to open the book for a full view   Thank you once more Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes

Re: [AZORES-Genealogy] Familia Faialenses access

2011-03-21 Thread Karlushko
Please explain again how I am going to be able to read such book   Thank you for your patience Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil

Re: [AZORES-Genealogy] Famila Faialenses--by M. Lima

2011-03-16 Thread Karlushko
number of specific words and phrases. This can be especially useful to help you decide if the book is worth buying, checking out from a library, or when working with a book that does not have an index. Click the Find in a library link to find this item in a library near you. Karlushko - Itajai/SC

RE: [AZORES-Genealogy] Amalia Rodrigues -

2010-10-21 Thread Karlushko
already and they spoke about her death on the radio Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria

Re: [AZORES-Genealogy] Terceira ancestors

2010-09-18 Thread Karlushko
Catarina, Brazil and baptized to 18 Nov 1796 same place. Manoel Ferreira Diniz is from Azores but not sure where from  Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista

Re: [AZORES-Genealogy] Is this Joam de Medeiros my Joao do Rego? (Rosario, Lagoa, SM)

2010-09-12 Thread Karlushko
was burried at the Church in Nossa Senhora do Rosario where they lived.   13 Jun 1766 he died in Rosario. (I have not translated this and do not know what it says) http://o.mfcreative.com/f1/file13/objects/d/8/3/dd837d52-b827-428b-8fd8-c1461a3eccd6-0.jpg Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Francisco Sivleira da Souza Coelho

2010-08-17 Thread Karlushko
Lemos. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro, Gaspar

Re: [AZORES-Genealogy] Vol III, The descendants of Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira

2010-08-07 Thread Karlushko
I tried to download Volume I, an updated and illustrated 3rd version of the Luso-Flemish families of the Azores, but it wasnt impossible, it doesnt give the option. I would download it to try to translate it into English and Portuguese Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando

Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Help for Manuel Vieira Cabeca - Agua do Pau

2010-08-07 Thread Karlushko
Costa, married to Ana Tavares, natives of this parish Witnesses Manoel  Perdigao and Hyeronimo de Souza Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao

Re: [AZORES-Genealogy] Vol III, The descendants of Wlllem Vander Haaeghen aka Guilherme da Silveira

2010-08-07 Thread Karlushko
could someone please send me a download in pdf?   thank you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias

Re: [AZORES-Genealogy] Obit for Joam Soares de Figueiredo, 1749, S.Barbara on S.Maria island

2010-08-04 Thread Karlushko
For now I could add few words as you can see in red I will study it a little more and hopefuly I will come up with some positive answers. Repost for Sfig - tish.meals at gmail.com Hello, I am hoping someone will be able to do a thorough translation of this obit for me. The image is clear, but

Re: [AZORES-Genealogy] Obit for Joam Soares de Figueiredo, 1749, S.Barbara on S.Maria island

2010-08-04 Thread Karlushko
Again I added more of what I understood on those letter games Hello, I am hoping someone will be able to do a thorough translation of this obit for me. The image is clear, but the writing is difficult for me to make out. This is my rendition with much left out. On 3 September 1749 present the

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation baptism record for Joaquim Silveira Machado - Sao Jorge

2010-08-04 Thread Karlushko
of D. Micaela Joaquina  de Bittencourt , widow to Captain Bento Jose de Azevedo residents at . And for the records I wrote this record and have fo witnesses  the Reverend Vicary Thome Gregorio Teixeira and Antonio Caetano de Souza Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help for Baptism for Antonio Vieira Cabeca

2010-07-31 Thread Karlushko
1795, and baptized on 8th of December same year by Antonio Jose de Pimentel Redovalho the vicary God parents Joao de Medeiros and Rosa de Medeiros, children of above mentioned Antonio de Medeiros Madeira, Witnesses the priests  Manoel de Mello e Jose Feliciano Roquete Karlushko - Itajai/SC/Brasil

Re: [AZORES-Genealogy] Silveira Matos

2010-07-31 Thread Karlushko
Well, I wouldnt see any connection for now, because my Mattos are much older than yours. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

Re: [AZORES-Genealogy] Flores Genealogy and Drinking Society

2010-07-25 Thread Karlushko
Dear friend Perhaps you would like to correct your ancestor's name from João Jachinto Rodrigues to Joao JACINTHO Rodrigues Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda

Re: [AZORES-Genealogy] Borba Surname

2010-07-25 Thread Karlushko
and Maria da Fonseca Antunes and maternal are Joao Pacheco Loouro and Angela Machado ===   These are not related to me Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores

Re: [AZORES-Genealogy] Translation Help Cherubina baptism

2010-07-24 Thread Karlushko
By what I read on that link, there is no Querubina, neither Jose de Souza Furnas nor Candida. the record to the left says Jose Ferraz Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes

Re: [AZORES-Genealogy] Borba Surname

2010-07-23 Thread Karlushko
My ancestor is Caetano Silveira de Mattos from Sao Jorge. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias

Re: RES: [AZORES-Genealogy] Flores Genealogy and Drinking Society

2010-07-23 Thread Karlushko
it for you.   Thank you and best regards   Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] Flores Genealogy and Drinking Society

2010-07-23 Thread Karlushko
My name is Carlos Bertemes. My surname is from Luxemburg Karlushko is my nick name given by my late wife Its interesting what a name can do heheheheheh Makes me curious and you teach  name history as we say in portuguese VIVENDO E APRENDENDO or LIVING AND LEARNING   I hope you could open the file

Re: [AZORES-Genealogy] Research on Faial

2010-07-23 Thread Karlushko
Obito do exposto, doesnt mean the exposto was a child. It could be an adulto too   Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso

Re: [AZORES-Genealogy] Interesting Life Story

2010-07-22 Thread Karlushko
of what I said about my life, I couldnt see more desrespect for me than that moment Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso

Re: [AZORES-Genealogy] Flores Genealogy and Drinking Society

2010-07-22 Thread Karlushko
Noia? Its strange for a portuguese surname Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria

Re: [AZORES-Genealogy] Interesting Life Story

2010-07-22 Thread Karlushko
owe someone an apology. I didnt mean to be controvertial neither critical. Please forgive me if I ofended someone.  It was unintentional I sincerely hope I will be forgiven Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage for Amaro da Costa

2010-07-20 Thread Karlushko
File didnt open on that DOC extension Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria

RE: [AZORES-Genealogy] Translation Help - Casamentos Agua Do Pau Joao Vieira Cabeca Cherubina de Luz

2010-07-20 Thread Karlushko
Anna Thomazia is her name Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage for Amaro da Costa

2010-07-19 Thread Karlushko
is Maria do Livramento Antonio Paes, right in the begining of the record is the Ombudsman Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage for Amaro da Costa

2010-07-19 Thread Karlushko
Govea  his wife, Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira, Figueiro

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage for Amaro da Costa

2010-07-19 Thread Karlushko
Cruvello is not Carvalho for sure Cruvello stands for CORVELLO Carvalho means Oak Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso

RE: [AZORES-Genealogy] Translation help - Agua do Pau - Joaquina Candida Death

2010-07-19 Thread Karlushko
Plus or less means more or less 75 years old Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria

Re: [AZORES-Genealogy] Help reading marriage for Amaro da Costa

2010-07-19 Thread Karlushko
My Costa are from Faial Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira

Re: [AZORES-Genealogy] Pacheco MELRINHO - Furnas and Água de Pau

2010-07-15 Thread Karlushko
Melrinho never saw it I know that Meirinho is a portuguese surname, but not Melrinho Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

RE: [AZORES-Genealogy] URL

2010-07-15 Thread Karlushko
Thank you very much to answer Shirl I couldnt open the link to explain to her and I found myself frustated because of that   I am glad you got the answers, Shirl Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha

Re: [AZORES-Genealogy] ARRUDA from Nordeste - S. Miguel Island

2010-07-15 Thread Karlushko
of Francisco Pereira and Margarida da Costa. Maria Arruda also married in 12/mar/1740 do Joao Rapaso.   I hope you have some good news.   Best regards Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar

RE: [AZORES-Genealogy] Fwd: Agua de Pau - word negrete

2010-07-13 Thread Karlushko
Please send me the records, I could give a look and come up with something more clear. I dont believe he would be black descendant, but I dont want to jump conclusions without reading the records Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo

Re: [AZORES-Genealogy] Fwd: Agua de Pau - word negrete

2010-07-13 Thread Karlushko
I would take it as a surname, because at that time if negrete meant negro, it would have said he or she would have been slave. It doesnt mention slave there. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda

Re: [AZORES-Genealogy] Fwd: Agua de Pau - word negrete

2010-07-12 Thread Karlushko
I forgot to mention, negrete comes from Negro, means black Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias

Re: [AZORES-Genealogy] What is the Grooms Middle Name?

2010-07-11 Thread Karlushko
Its not Luz. Its an abreviation of the midle name. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra

Re: [AZORES-Genealogy] Bem

2010-07-10 Thread Karlushko
Bem family, in Brazil, that we know came around 1748 from Pico Island Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Paiva in Ribeira Seca, Rodrigues from S. Jose P. Delgada; Pementel in Achada Grande or Ribeira Grande; Moniz in Fenais, S. Miguel; Furtado in Faial;

2010-07-09 Thread Karlushko
I found these   PIMENTEL PIMENTEL, BARTOLOMEU DA ROCHA - PIMENTEL, BOAVENTURA DE CAMARGO c.1767 - PIMENTEL, FRANCISCO ALVES - PIMENTEL, ISABEL DA COSTA - PIMENTEL, JOÃO FERREIRA - PIMENTEL, JOÃO PIRES - PIMENTEL, MARIANA BUENO DA ROCHA c.1716 - PIMENTEL, SEBASTIANA - Karlushko - Itajai

Re: RE: [AZORES-Genealogy] Bem

2010-07-09 Thread Karlushko
Dearest friend I sugest you separate DEBEM for de Bem Otherwise our good helpers from this group will start looking for DEBEM and will come up next to nothing   Regards Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismal Record Interpretation of Ursula Joaquina -Nossa Senhora do Rosario, Lajes de Flores, Flores

2010-07-09 Thread Karlushko
Please send me the link, its to small to read it I will try from there.   Best regards Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Vila Franca do Campo - MAGRO surname

2010-07-09 Thread Karlushko
Magro in portuguese means SKINNY Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] Bem

2010-07-09 Thread Karlushko
difficult for them to find sometimes.   I have lots of people sending lots of email asking for help because of these problems   I wish these people the best, and I help them the way I can Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal

Re: [AZORES-Genealogy] Bem

2010-07-08 Thread Karlushko
Yes, for sure it is I have a friend in another group here in Brazil looking for this name Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

RE: Re: [AZORES-Genealogy] Ribeira Grande - AZEDO surname

2010-07-08 Thread Karlushko
Never heard Azedo, which means BITTER, but I know for sure there is AZEVEDO. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso

Re: [AZORES-Genealogy] Jurdoa Name (Early 1600s - Rosario, Lagoa, Sao Miguel)

2010-07-04 Thread Karlushko
Marques, Diogo Marques, Catarina Jordao and Antonio Marques Jordao Amaro Married Maria Silveira de Avila in 29 apr 1655 and he died in 1633 on March 7   Keep these records, maybe we will connect our Jordao in a near future Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

2010-07-01 Thread Karlushko
Hey, that guy was tall. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] Meaning of home , 'digo' confusion, and Help reading

2010-06-30 Thread Karlushko
I found records from 16/1700's on which Carlos was actualy CARROLOS old fashion way to mean Carlos of today   ciao Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista

Re: [AZORES-Genealogy] Translation help

2010-06-30 Thread Karlushko
I couldnt read the lower part but the upper part goes:   Passport nr. 283 Alfredo Vieira da Silva, married, worker, age 31, height 1m70cm, face form oval, hair color black, eyes color brown Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia

Re: [AZORES-Genealogy] Meaning of home , 'digo' confusion, and Help reading

2010-06-29 Thread Karlushko
)   Hope I made you understand Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes, Ferreira

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Cacciola and such

2010-06-28 Thread Karlushko
Liquor in Brazil  is also written licor, its sweet, contain alcohol and made with fruit juice. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Cacciola and such

2010-06-28 Thread Karlushko
Oh boy, you know how to make one slobber Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria

Re: [AZORES-Genealogy] Shirley Sereque

2010-06-27 Thread Karlushko
Dear Shirley What would be the names you are looking for in Brazil? Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa

Re: [AZORES-Genealogy] What does this mean

2010-06-27 Thread Karlushko
Sorry Jacki, this time I have no idea. But give me some time, I am doing the research I will be back to you if I found out about it Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes

Re: [AZORES-Genealogy] What does this mean

2010-06-27 Thread Karlushko
At the funeral of the person in question, it is said that the coffin was accompanied by the College of Church and the body was covered  by a black Blanket   Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda

Re: [AZORES-Genealogy] Catarina Afonso Goncalo Anes

2010-06-25 Thread Karlushko
Dear Celeste   I didnt understand your recores such: VINCENTE ROMEIRO THE YOUNG/VELHO:   Young= Mancebo, Jr., jovem Velho= Old, Elder, etc   How could he be Young when Velho means Old, Elder etc Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo

Re: [AZORES-Genealogy] Unfamiliar Surname

2010-06-22 Thread Karlushko
Homem is a portuguese surname all over portuguese world. Brasil, Angola, Mozambique, Portugal, Azores etc Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista

Re: [AZORES-Genealogy] Agua de Pau, S.Miguel - Pacheco Raposo Medeiros

2010-06-22 Thread Karlushko
Pires all deaths are from Lagoa, Rosario, Ilha de Sao Miguel Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias

Re: [AZORES-Genealogy] help reading

2010-06-22 Thread Karlushko
Its Magalhaes and Antonio de Souza Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

RE: [AZORES-Genealogy] help reading

2010-06-22 Thread Karlushko
Couldnt Magalhos be MAGALHãES? I have never como accross Magalhos in 20 years of my portuguese research Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao

Re: [AZORES-Genealogy] help reading date

2010-06-19 Thread Karlushko
and maternal grand daughter of Antonio de Medeiros Cabrinha and Helena de Jesus. Godpatens Jao de Medeiros, single, Maria de Jesus, single   It also says that she died on the 23 of March 1956 Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal

Re: [AZORES-Genealogy] ARRUDA - NORDESTE

2010-06-19 Thread Karlushko
I descend of Rebello from Sao Miguel Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation

2010-06-18 Thread Karlushko
I am not being able to open extentions JPG, I cant open the attachment to help on translations. Does anyone here know how to set up the program to accept JPG?   Thank you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores

Re: [AZORES-Genealogy] quick check on a translation

2010-06-18 Thread Karlushko
Cabrinha, diminutive for Cabra (in English little goat)   Cabrito male goat, and cabra female goat Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil

Re: [AZORES-Genealogy] Silva

2010-06-17 Thread Karlushko
What the Latin word silva means in English is forest. Silvae means forests. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso

Re: [AZORES-Genealogy] da Rocha de Borba

2010-06-16 Thread Karlushko
Canndida is not a last name. She could carry a last name such de Jesus, or dos Santos, or da Conceicao. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao

Re: [AZORES-Genealogy] da Rocha de Borba

2010-06-16 Thread Karlushko
Excuse me I dont have the records I translated for you anymore, but if I am not wrong, the those two are brothers Matilde and Joao, and they are Jose´s (the grand father) children. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal

Re: [AZORES-Genealogy] Re: translation - trabalhador/lavrador

2010-06-14 Thread Karlushko
Lavrador, is Tiller, or farmar, or work in the crops. It realy doesnt mean to work with cows   have a nice week Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista

Re: [AZORES-Genealogy] translation - trabalhador/lavrador

2010-06-11 Thread Karlushko
Lavrador = tiller, or farmer Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra, Faria, Fernandes

Re: [AZORES-Genealogy] Azores Genealogy - Dutra in Faial

2010-06-11 Thread Karlushko
What would be the web site for Faial   Thank you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa, Dias, Dutra

Re: [AZORES-Genealogy] Translations help - CCA site

2010-06-10 Thread Karlushko
He was an abondoned child, as exposto, he was ``left`` at her house, and given to her care. Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

Re: [AZORES-Genealogy] Arrifes ~ Sao Miguel, Ponta Delgado

2010-06-10 Thread Karlushko
I also descend from the PONTE familiy in the Azores Hope we can exchange info on this line   Thank you Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao

Re: [AZORES-Genealogy] ORLANDO - Água do Pau

2010-06-10 Thread Karlushko
Elizeu first name, never saw it as a surname but you never know Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia, Costa

Re: [AZORES-Genealogy] Maria Rocha

2010-06-09 Thread Karlushko
If he was a religious jewish, she would probably have changed her religion Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão, Cardoso, Correia

Re: [AZORES-Genealogy] Azores to Brazil

2010-06-09 Thread Karlushko
Serequi? I have never ever heard of a portuguese surname as such. Is it miss spelled? Kar hko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão,

RE: [AZORES-Genealogy] Translations help - CCA site

2010-06-09 Thread Karlushko
, left and given to Ana Custodia Candida, wife of Jose da Rocha de Borba, from this parish, and at the same day at 3 o´clock pm was burried this parochial Cemitery. To certify of this record, I sign Priest Joao Coelho da Madre Deus Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha

RE: [AZORES-Genealogy] Cabral and Travassos Country CLUB -

2010-06-05 Thread Karlushko
I have a Antonio Travassos on my genealogy from 1720 in Desterro, Santa Catarina State, Brasil. I am not related to him Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Occupation ---arreiro? What is it?

2010-06-01 Thread Karlushko
Arrieiro is a person that takes care of cavalary animals even to cure them when hurt Karlushko - Itajai/SC/Brasil - New York/USA Pesquisando: Alemanha, Belgica, Brasil, Luxemburgo, Italia, Portugal, Açores, Espanha Agueda, Aguiar, André, Antunes, Arruda, Baptista, Beirao, Brasil, Bulcão

  1   2   >