Hi,
2014-09-23 12:24 GMT+02:00 Phillip Sz :
> Hi,
>
>> #: builtin/describe.c:395
>> msgid "find the tag that comes after the commit"
>> -msgstr "findet das Tag, das nach Commit kommt"
>> +msgstr "das Tag finden, das nach Commit kommt"
>>
>
> "das Tag finden, das nach dem Commit kommt"
>
>> #: b
Am 23. September 2014 14:00 schrieb Phillip Sz :
> Hi,
> this patch added a comma before the "um". See:
>
> http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/komma#K117
>
Thanks!
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majord...@vger.kernel.o
2014-09-23 10:43 GMT+02:00 Stefan Beller :
> On 23.09.2014 10:06, Eric Sunshine wrote:
>> On Tue, Sep 23, 2014 at 3:37 AM, Stefan Beller
>> wrote:
>>> English grammar with German words doesn't make it a German translation. ;)
>>> We also need to fix the
>>
>> Sentence fragment.
>
> Yeah, original
2014-09-20 17:51 GMT+02:00 Phillip Sz :
> Changes all Email to E-Mail, as this is the correct form in german.
>
Thanks!
> Phillip
>
> Signed-off-by: Phillip Sz
> ---
> po/de.po | 14 +++---
> 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
>
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index e5
Hi Phillip,
2014-09-19 21:11 GMT+02:00 Phillip Sz :
> Hi,
>
>> #: archive.c:351 builtin/archive.c:91
>> msgid "retrieve the archive from remote repository "
>> -msgstr "ruft das Archiv von Remote-Repository ab"
>> +msgstr "Archiv von Remote-Repository abrufen"
>>
>
> "Archiv vom Remote-Reposit
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 156 +++
1 file changed, 78 insertions(+), 78 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e776d6f..9ccd63b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7942,11 +7942,11 @@ msgstr "
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 148 +++
1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 13b31bd..ca174c2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3228,31 +3228,31 @@ msgstr
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 160 +++
1 file changed, 80 insertions(+), 80 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca174c2..f7c160c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4648,31 +4648,31 @@ msgstr
e applying.
Ralf Thielow (7):
part1: l10n: de.po: use imperative form for command options
part2: l10n: de.po: use imperative form for command options
part3: l10n: de.po: use imperative form for command options
part4: l10n: de.po: use imperative form for command options
part5: l10n:
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 166 +++
1 file changed, 83 insertions(+), 83 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e5d2b25..13b31bd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "P
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 162 +++
1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9ccd63b..dbac6f1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9479,35 +9479,35 @@ msgstr "Sy
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 162 +++
1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1abb5a3..e776d6f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgstr "Au
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 192 +++
1 file changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f7c160c..1abb5a3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5588,83 +5588,83 @@ msgstr "kan
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/TEAMS | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/po/TEAMS b/po/TEAMS
index 461cc14..a33a38e 100644
--- a/po/TEAMS
+++ b/po/TEAMS
@@ -17,6 +17,7 @@ Members: Thomas Rast
Christian Stimming
Phillip Szelat
Translate 38 new messages came from git.pot update in fe05e19
(l10n: git.pot: v2.1.0 round 1 (38 new, 9 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
Am 26. August 2014 22:08 schrieb Phillip Sz :
> > msgid "did not receive expected object %s"
>>-msgstr "Kann Objekt
Translate 38 new messages came from git.pot update in fe05e19
(l10n: git.pot: v2.1.0 round 1 (38 new, 9 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
This is a resend of an earlier patch [1] with an extended
recipient list.
[1]
http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/254815
po
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/TEAMS | 2 ++
1 file changed, 2 insertions(+)
diff --git a/po/TEAMS b/po/TEAMS
index 52c3d07..461cc14 100644
--- a/po/TEAMS
+++ b/po/TEAMS
@@ -15,6 +15,8 @@ Leader: Ralf Thielow
Members: Thomas Rast
Jan Krüger
anslations for v2.1.0 are ready.
> 2014-08-06 1:51 GMT+08:00 Ralf Thielow :
>> Translate 38 new messages came from git.pot update in fe05e19
>> (l10n: git.pot: v2.1.0 round 1 (38 new, 9 removed)).
>>
>> Signed-off-by: Ralf Thielow
>> ---
>> po/de.po | 13
tch introduces a new configuration variable
"rebase.preserve". If set to true, "--preserve-merges" option
will be enabled in git-rebase by default.
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
Documentation/config.txt | 3 +++
git-rebase.sh | 1 +
Translate 38 new messages came from git.pot update in fe05e19
(l10n: git.pot: v2.1.0 round 1 (38 new, 9 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 131 ++-
1 file changed, 62 insertions(+), 69 deletions(-)
diff --git a/po
e. I'll be sending a pull request
(containing this patch) to the l10n coordinator when the
other translations for this release are done.
Ralf
> Regards, Hartmut
>
>
> On Wed, 11 Jun 2014, Ralf Thielow wrote:
>
>> Reported-by: Hartmut Henkel
>> Signed-off-by: R
Hi,
Thanks for the patch. I've had this issue today
and the patch has fixed it. I hope the patch makes
its way to Git.
Ralf
> Hi Eric,
>
> thanks a lot for the reference.
>
> I added the Reported-by: and Signed-off-by: lines to the commit message.
>
>Fabian
>
> -- >8 --
> Subject: rebase
Hi,
I'm getting the following error when calling 'git status' on one of
my projects.
git: dir.c:739: last_exclude_matching_from_list: Assertion `x->baselen
== 0 || x->base[x->baselen - 1] == '/'' failed.
Aborted (core dumped)
I'm using the current 'next', git version 2.0.1.664.g35b839c
I have bi
Suggested-by: Stefan Beller
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
Am 12. Juni 2014 19:59 schrieb Stefan Beller :
> On 12.06.2014 18:12, Ralf Thielow wrote:
>> Signed-off-by: Ralf Thielow
>> #, c-format
>> msgid "Switched to a new branch '%s'\n"
>> -
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b777ef4..d7bc424 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Gewechselt zu umgesetzten Branch '%s'\n"
#: builtin/ch
Reported-by: Hartmut Henkel
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b777ef4..88d10ed 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10551,13 +10551,13 @@ msgstr "Bitte committen Sie die Änderungen
Translate 45 new messages came from git.pot update in 5e078fc
(l10n: git.pot: v2.0.0 round 1 (45 new, 28 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
Acked-by: Thomas Rast
---
po/de.po | 127 +--
1 file changed, 50 insertions(+), 77
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
I'll queue this as part of the German l10n changes for
the next release.
po/de.po | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b777ef4..d143572 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -555,12 +555,12 @@
Translate 45 new messages came from git.pot update in 5e078fc
(l10n: git.pot: v2.0.0 round 1 (45 new, 28 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 123 +--
1 file changed, 49 insertions(+), 74 deletions(-)
diff --git a/po
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
I'll queue this fix as part of the German l10n changes
for the next release.
po/de.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 773ae87..3e01e72 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6108,7 +6108,7 @@ m
The part "string_list" of the name of function
"pretty_print_string_list" is just an implementation
detail. The function pretty-prints command names so
rename it to "pretty_print_cmdnames".
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
Just noticed this while digging thro
The recent translation was giving the idea that all commits
based on a graft were meant to be hidden. Make it clear that
it is the graft commit itself.
Reported-by: David Kastrup
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po
The recent translation was giving the idea that all commits
based on a graft were meant to be hidden. Make it clear that
it is the graft commit itself.
Reported-by: David Kastrup
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po
Translate 28 new messages came from git.pot update in
df49095 (l10n: git.pot: v1.9 round 1 (27 new, 11 removed)
and d57b24b (l10n: git.pot: v1.9 round 2 (1 new)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 99
1 file changed, 50
2014-02-08 21:11 GMT+01:00 David Kastrup :
> Ralf Thielow writes:
>
>> Translate 28 new messages came from git.pot update in
>> df49095 (l10n: git.pot: v1.9 round 1 (27 new, 11 removed)
>> and d57b24b (l10n: git.pot: v1.9 round 2 (1 new)).
>>
>> Signed-o
2014-02-08 20:59 GMT+01:00 David Kastrup :
> Ralf Thielow writes:
>
>> 2014-02-08 20:22 GMT+01:00 David Kastrup :
>>> "verberge keine aufgepfropften Commits" seems much more in the spirit of
>>> the original terminology. "verbirgt keine Commits mit
2014-02-08 20:22 GMT+01:00 David Kastrup :
> "verberge keine aufgepfropften Commits" seems much more in the spirit of
> the original terminology. "verbirgt keine Commits mit künstlichen
> Vorgängern" is plainly wrong anyway since it is not the commits _with_
> grafts which are hidden but rather th
Translate 28 new messages came from git.pot update in
df49095 (l10n: git.pot: v1.9 round 1 (27 new, 11 removed)
and d57b24b (l10n: git.pot: v1.9 round 2 (1 new)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
v4 corrects some translations according to Thomas' review.
Thanks for that.
With this we also c
Translate 28 new messages came from git.pot update in
df49095 (l10n: git.pot: v1.9 round 1 (27 new, 11 removed)
and d57b24b (l10n: git.pot: v1.9 round 2 (1 new)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
v3 adds one new message from l10n rnd 2.
po/de.po | 92
Translate 27 new messages came from git.pot update in
df49095 (l10n: git.pot: v1.9 round 1 (27 new, 11 removed).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
2014-01-24 Jiang Xin :
>
> Inconsistent ending colons, some have and some not.
>
Oops. Thanks! Here is v2.
po/d
Translate 27 new messages came from git.pot update in
df49095 (l10n: git.pot: v1.9 round 1 (27 new, 11 removed).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 90
1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/po
The word 'prefix' is currently translated as 'Prefix'
which is not a German word. It should be translated as
'Präfix'.
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 16
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
On Wed, Dec 25, 2013 at 10:53 PM, Wolfgang Rohdewald
wrote:
> Am Mittwoch, 25. Dezember 2013, 21:59:10 schrieb Ralf Thielow:
>> What version of Git do you use? What distro in what version do you use?
>
> freshly installed kubuntu 13.10. The package language-pack-de mentioned
>
On Wed, Dec 25, 2013 at 8:53 PM, Wolfgang Rohdewald
wrote:
> "Arbeitsverzeichnis leer" means
> "working directory empty" which is obviously wrong.
>
> It should say
>
> "Arbeitsverzeichnis sauber"
>
> wr@s5:~/src/linux$ git status
> # Auf Zweig drm-intel-testing
> Nichts zum Einreichen, Arbeitsver
Hi,
I've fetched from the current git.git on GitHub minutes ago and got a
segfault. I could reproduce it with the Git version of the current "next" branch
(1.8.5.392.gf545f4d) with the steps below. The segfault does not appear with
version 1.8.5.
Steps to reproduce:
git init tmp
cd tmp
git remote
Hi,
there are development workflows where a feature or fix is
by definition implemented in the dev branch and perhaps picked
into a stable/rc branch.
A question often being asked in such a workflow is "Is this fix in this
stable branch?". Usually I would call "git branch -r --contains $commit"
to
Translate 68 new messages came from git.pot update in 727b957
(l10n: git.pot: v1.8.5 round 1 (68 new, 9 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 191 ---
1 file changed, 86 insertions(+), 105 deletions(-)
diff --git a/po
Translate 68 new messages came from git.pot update in 727b957
(l10n: git.pot: v1.8.5 round 1 (68 new, 9 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
v2 fixed a typo in the translation of the message from "builtin/repack.c:161".
s/Fenster/Fensters
po/d
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a005dcc..8b824cc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7923,7 +7923,7 @@ msgid ""
"to update which remote branch."
msgstr "&
Translate 68 new messages came from git.pot update in 727b957
(l10n: git.pot: v1.8.5 round 1 (68 new, 9 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 191 ---
1 file changed, 86 insertions(+), 105 deletions(-)
diff --git a/po
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/TEAMS | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/TEAMS b/po/TEAMS
index 107aa59..f9a99ed 100644
--- a/po/TEAMS
+++ b/po/TEAMS
@@ -8,7 +8,7 @@ Leader: Byrial Jensen
Language: de (German)
Repository:https
On Mon, Nov 4, 2013 at 2:46 AM, Duy Nguyen wrote:
> On Mon, Nov 4, 2013 at 12:17 AM, Wolfgang Rohdewald
> wrote:
>> git version 1.8.3.2
>>
>> git status in German says (extract)
>>
>> # geändert: kajongg.py
>> # gelöscht:playfield.py
>>
>> as you can see, there is one space too
lg=!git log --pretty=format:'%h %ad %ae %s' --date=short | sed 's/@\\S*//g'
should work.
On Wed, Oct 30, 2013 at 8:34 PM, Eugene Sajine wrote:
> Hi,
>
> I need some advice about creating the git command alias:
>
> I have this as the command:
>
> git log --pretty=format:"%h %ad %ae %s" --date=sho
On Fri, Oct 11, 2013 at 7:42 PM, Jonathan Nieder wrote:
> Ralf Thielow wrote:
>
>> Especially helpful when cherry-picking multiple commits.
>
> Neat, thanks.
>
> [...]
>> --- a/t/t7512-status-help.sh
>> +++ b/t/t7512-status-help.sh
>> @@ -626,9 +626,10
Since 920b691 (clone: refuse to clone if --branch
points to bogus ref) we refuse to clone with option
"-b" if the specified branch does not exist in the
(non-empty) upstream. If the upstream repository is empty,
the branch doesn't exist, either. So refuse the clone too.
Sign
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
Especially helpful when cherry-picking multiple commits.
t/t7512-status-help.sh | 10 ++
wt-status.c| 7 +--
wt-status.h| 1 +
3 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/t/t7512-status-help.sh b/t/t7512
On Sat, Oct 5, 2013 at 1:55 AM, Duy Nguyen wrote:
> On Fri, Oct 4, 2013 at 9:20 PM, Stefan Beller
> wrote:
>> I think we should emit a warning additionally?
>>
>> Signed-off-by: Stefan Beller
>
> I think it's nice to credit Robert for reporting the fault in the
> commit message (something like "
On Wed, Oct 2, 2013 at 10:21 PM, Matthieu Moy
wrote:
> Ralf Thielow writes:
>
>> Thanks for explanation.
>> I knew the history of the repo is there, but the history of single files
>> (and the ability to look at it)
>
> There is no such thing as "single fi
On Wed, Oct 2, 2013 at 9:42 PM, Matthieu Moy
wrote:
> Ralf Thielow writes:
>
>> Hi,
>>
>> recently I did a merge where a complete repo shall be
>> merged into a specific directory of another repo. I
>> tried both the "subtree" merge strategy an
Hi,
recently I did a merge where a complete repo shall be
merged into a specific directory of another repo. I
tried both the "subtree" merge strategy and the option
"-Xsubtree=" of "recursive". I noticed that in both
cases somehow the history of single files were lost
during these merges (with his
Use "das Tag" to avoid confusion with the German word "Tag" (day).
Reported-by: Dirk Heinrichs
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 22 +++---
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 11dde11..f4076fb 1
On Wed, Sep 4, 2013 at 3:20 PM, Dirk Heinrichs wrote:
> Am Mittwoch, 4. September 2013, 13:11:39 schrieben Sie:
>
>> this is not an error but intention. From Git 1.8.4, the German translation
>> switches from pure German to German+English. For me the most important
>> reasons for that are that ter
Hi,
this is not an error but intention. From Git 1.8.4, the German translation
switches from pure German to German+English. For me the most important
reasons for that are that terms like "Branch" and "Tag" are well-known SCM/Git
terms for many German people, and using "Zweig" and "Marke" could be
t;
to the git-merge call.
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
git-rebase--interactive.sh| 3 ++-
t/t3409-rebase-preserve-merges.sh | 25 +
2 files changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/git-rebase--interactive.sh b/git-rebase--interactive.sh
index
The option "--diff3" was added to "git merge-file" in e0af48e
(xdiff-merge: optionally show conflicts in "diff3 -m" style)
but it was never documented in "Documentation/git-merge-file.txt".
Add documentation for this option.
Signed-off-by: Ralf Thielow
-
Translate 5 new messages came from git.pot update in b8ecf23
(l10n: git.pot: v1.8.4 round 2 (5 new, 3 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 14 --
1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7599f9c..11dde11 100644
--- a/po
Translate 99 new messages came from git.pot update in
28b3cff (l10n: git.pot: v1.8.4 round 1 (99 new, 46 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
Hi Thomas,
thanks for review!
> -"Arbeitsverzeichnis von Submodul in '$sm_path' enthält lokale Änderungen; "
> -&q
Translate 99 new messages came from git.pot update in
28b3cff (l10n: git.pot: v1.8.4 round 1 (99 new, 46 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 366 +++
1 file changed, 180 insertions(+), 186 deletions(-)
diff --git a
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
git-rebase.sh | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/git-rebase.sh b/git-rebase.sh
index 0039ecf..8d7659a 100755
--- a/git-rebase.sh
+++ b/git-rebase.sh
@@ -159,7 +159,7 @@ finish_rebase () {
die "$(eval_ge
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
builtin/push.c | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/builtin/push.c b/builtin/push.c
index 6d36c24..04abd2d 100644
--- a/builtin/push.c
+++ b/builtin/push.c
@@ -250,7 +250,7 @@ static const char message_advice_ref_fetch_first
2013/7/26 Jiang Xin :
> Hi,
>
> Commit v1.8.3-1-g914dc02 (rm: better error message on failure for
> multiple files)
> introduced many messages need to be translated. I found two similar messages
> each has a slight typo, and the differences cause redundant works for
> l10n translators.
>
>
Am 17. Juli 2013 18:24 schrieb Ralf Thielow :
> This switches the translation from pure German to German+English.
>
> Signed-off-by: Ralf Thielow
> ---
> po/de.po | 568
> +++
> 1 file changed, 284 inserti
This is a resend of v3 because at least one patch was
damaged last time for whatever reason.
Ralf Thielow (3):
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 1)
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 2)
l10n: de.po: switch from pure German to German
Thanks for your review Thomas!
V3 fixes a couple of problems Thomas noticed.
Ralf Thielow (3):
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 1)
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 2)
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 3
V2 corrects a message in the second and the third part.
Ralf Thielow (3):
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 1)
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 2)
l10n: de.po: switch from pure German to German+English (part 3)
po/de.po | 1796
2013/6/17 Junio C Hamano :
> Ralf Thielow writes:
>
>> When cherry-pick is in progress, 'git status' gives the advice to
>> run "git commit" to finish the cherry-pick. However, this won't continue
>> the sequencer.
>> "git status&qu
When cherry-pick is in progress, 'git status' gives the advice to
run "git commit" to finish the cherry-pick. However, this won't continue
the sequencer.
"git status" should give the advice of running "git cherry-pick --continue"
or "git cherry-p
Hi,
sorry for being slow. Here's the attempt to change the German translation
from pure German to German+English. Because of the big changes in de.po,
I have splitted one big commit into these three parts and will squash
them after the review.
Thanks for reading and comments.
Ralf
Ralf Th
From: Wieland Hoffmann
Signed-off-by: Wieland Hoffmann
---
po/de.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4901488..cd6919f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr[1] "Ihr Zweig ist vor '%s' um %d Versionen.\n"
#:
Hi all,
thanks for all your comments. Here's an updated version of the glossary
including (hopefully) all the changes you've suggested.
Basic repository objects:
blob = Blob
tree = Baum-Objekt (bevorzugt), "Tree"-Objekt
submodule = Submodul
pack(noun)
2013/5/23 Bernhard R. Link :
> * Ralf Thielow [130522 17:17]:
>> >> remote branch = Remote-Branch
>> >> remote-tracking branch = Remote-Tracking-Branch
>> >> upstream branch= Upstream-Branch
>> >
>> > Yes. Wha
e that for the command line tool the criteria for choosing the translation
> approach are different from those for a GUI tool. So I can very well envision
> a good G+E translation for git core and subsequently all related books.
>
Thanks for your comments.
> Am Sonntag, 19. Mai 2
2013/5/20 Holger Hellmuth :
> Am 19.05.2013 18:56, schrieb Ralf Thielow:
>
>> 2013/5/16 Holger Hellmuth (IKS) :
>>>
>>>
>> [...]
>>>>
>>>> +reset = neu setzen (maybe "umsetzen"?)
>>>
>>>
>>>
>
2013/5/16 Holger Hellmuth (IKS) :
>
[...]
>> +reset = neu setzen (maybe "umsetzen"?)
>
>
> "zurücksetzen"
>
"reset" can be used with every existing commit. "zurücksetzen"
would imply that it have to be a recent commit, no?
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
th
Hi,
here's an updated version of the glossary. Comments are appreciated.
Basic repository objects:
blob = Blob
tree = Baum, Baum-Objekt (bevorzugt), "Tree"-Objekt
submodule = Submodul
pack(noun) = Pack-Datei
pack(verb) = packen (ggf. Pack-Date
2013/5/16 Thomas Rast :
> Ralf Thielow writes:
>
>> Hi,
>>
>> I think the discussion might work better via ML than GitHub.
>> This is the full glossary of git's de.po as it would look
>> like with (hopefully) all the changes included that have been
>&
2013/5/16 Holger Hellmuth (IKS) :
>
>> +bare repository= bloßes Repository
>
>
> Since "bloßes Rep." does not convey any sensible meaning to a german reader
> (at least it doesn't to me) it might as well be "bare". Also bare is used as
> parameter to commands
>
>
>> +remote tracking
Hi,
I think the discussion might work better via ML than GitHub.
This is the full glossary of git's de.po as it would look
like with (hopefully) all the changes included that have been
discussed here. Still without any reasoning for decisions
(except HEAD).
Thanks for reading.
+Basic repository
Hi all,
I tried to merge these different glossaries together (based on git de.po)
as a new wiki page [1]. You can see the diff against the current git de.po
glossary at [2]. I've also created a branch in my repository which only contains
the wiki page as a text file. This allows comments on each l
e flogged that horse enough. See
> e.g. [1] for previous threads on the git list about the transation.
>
> However, an unfortunate and unsatisfactory situation has developed:
> Christian Stimming's git-gui de.po uses a Ger translation, and Ralf
> Thielow built core git's de
Translate 44 new messages came from git.pot update in
c6bc7d4 (l10n: git.pot: v1.8.3 round 2 (44 new, 12 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
Acked-by: Thomas Rast
---
po/de.po | 138 +++
1 file changed, 76 insertions(+), 62
Translate 44 new messages came from git.pot update in
c6bc7d4 (l10n: git.pot: v1.8.3 round 2 (44 new, 12 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 139 +++
1 file changed, 77 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/po
Translate 39 new messages came from git.pot update in
c138af5 (l10n: git.pot: v1.8.3 round 1 (54 new, 15 removed)).
While at there, fix some small issues.
Signed-off-by: Ralf Thielow
Acked-by: Thomas Rast
---
po/de.po | 206 +--
1
Hi,
Thanks for review!
2013/4/16 Thomas Rast :
> Ralf Thielow writes:
>
>> msgid "You are currently reverting commit %s."
>> -msgstr "Sie sind gerade bei einer binären Suche in Zweig '%s'."
>> +msgstr "Sie kehren gerade Version &#
Hi,
Thanks for Review!
2013/4/15 Christian Stimming :
> Thanks for the regular update! This is great work.
>
> One issue with the plural form messages, though:
>
> Am Montag, 15. April 2013, 18:27:40 schrieb Ralf Thielow:
>> #: bundle.c:186
>> -#, fuzzy, c-format
>
Translate 39 new messages came from git.pot update in
c138af5 (l10n: git.pot: v1.8.3 round 1 (54 new, 15 removed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 186 +--
1 file changed, 97 insertions(+), 89 deletions(-)
diff --git a/po
Commit eff80a9 (Allow custom "comment char") introduced a custom
comment character for commit messages but didn't use it completely
in the tag signature part.
This commit fixes that.
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
builtin/fmt-merge-msg.c | 12
1 file changed, 8 i
Commit eff80a9 (Allow custom "comment char") introduced a custom
comment character for commit messages but forgot to use it in
people credits which can be a part of a commit message.
With this commit, the custom comment character is also used
in people credits.
Signed-off-by: Ra
Translate 1 new message came from git.pot update in
ed1ddaf (l10n: git.pot: v1.8.2 round 4 (1 changed)).
Signed-off-by: Ralf Thielow
---
po/de.po | 3 +--
1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 37aa24d..83c30b1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
The term "bisect" was translated as "halbieren", we should
translate it as "binäre Suche" (binary search). While at
there, we should leave "bisect run" untranslated since it's
a subcommand of "git bisect".
Suggested-by: Thoma
201 - 300 of 387 matches
Mail list logo
