[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-24 Thread Luke Emmet
Hi All I have a beautiful, yet very scratchy hair shirt that I wear whilst playing the lute. I believe it helps me really get into the mindset of our forebears who left us our wonderful music. Good will to all, and a good glass of Christmas wine for those that partake. Best Wishes - Luke

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-24 Thread Ron Andrico
on behalf of Christopher Stetson Sent: Tuesday, December 24, 2019 3:22 PM To: lute@cs.dartmouth.edu Subject: [LUTE] Re: modern lute editions Hi, everyone. Just my two farthings on this opinion fest: I'm perfectly comfortable reading both from facsimile and modern

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-24 Thread Christopher Stetson
Hi, everyone. Just my two farthings on this opinion fest: I'm perfectly comfortable reading both from facsimile and modern editions, French, Italian, or "Spanish", but only stumbling German. I don't find modern editions especially ugly, and many original manuscripts (the early

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-23 Thread Frank A. Gerbode, M.D.
Welcome to the 21st Century! Reminds me of the SFEMS tee shirt: "SFEMS, for the latest in early music" --Sarge On 12/22/2019 14:42, Christopher Wilke wrote: I'm all about PDFs nowadays. Tablet + Bluetooth page turning pedal = never having to worry about page turns, music blowing away

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Christopher Wilke
I'm all about PDFs nowadays. Tablet + Bluetooth page turning pedal = never having to worry about page turns, music blowing away or bad lighting. I've got hours and hours and hours of music at hand, all perfectly organized with any single piece accessible in an instant at the touch

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Tristan von Neumann
l don't see the big problem in reading facsimile tabs. I think this has more to do with sight-reading. I am lazy and don't want to practice pieces. But playing a lot of different pieces you understand certain similarities that become useful when sight-reading manuscripts. You just know how the

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Jean-Marie Poirier
Dear Martyn, I must beg to differ on that one. I, personally, prefer to play from original tabs including German tab, but I have seen too many students, not advanced students of course, who gave up in front of a facsimile tab. So, although I agree on the advantages of playing from original

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Susan Price
ot; Cc: "lute@cs.dartmouth.edu" Subject: [LUTE] Re: modern lute editions Although I have a marked preference for original manuscripts or editions, we must keep in mind that not all players are professionals used to reading original stuff from the sources, and some m

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Martyn Hodgson
Dear Jean-Marie, One really doesn't need to be a 'professional' to read from early MSs and printed editions - it's really not difficult and does a disservice to many, if not most, lute and guitar players by underestimating their abilities. Where I do believe modern tablature

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Jean-Marie Poirier
Although I have a marked preference for original manuscripts or editions, we must keep in mind that not all players are professionals used to reading original stuff from the sources, and some may be discouraged by the same sources we enjoy reading from, we must pay a well deserved tribute to

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Martyn Hodgson
, M.D." Subject: [LUTE] Re: modern lute editions Dear Frank, As written earlier (pasted below) in a thread regarding modern settings of perfectly readable engraved tablature (Pierre Gautier 1638), I generally prefer to read from an original source where reasonably leg

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Tristan von Neumann
-07:00) To: lute@cs.dartmouth.edu, "Frank A. Gerbode, M.D." Subject: [LUTE] Re: modern lute editions Dear Frank, As written earlier (pasted below) in a thread regarding modern settings of perfectly readable engraved tablature (Pierre Gautier 1638), I

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Susan Price
, M.D." Subject: [LUTE] Re: modern lute editions Dear Frank, As written earlier (pasted below) in a thread regarding modern settings of perfectly readable engraved tablature (Pierre Gautier 1638), I generally prefer to read from an original source where

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-22 Thread Martyn Hodgson
Dear Frank, As written earlier (pasted below) in a thread regarding modern settings of perfectly readable engraved tablature (Pierre Gautier 1638), I generally prefer to read from an original source where reasonably legible since I believe this gives a better insight into

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-21 Thread Mark Probert
Sarge wrote: >As a major purveyor of modern lute editions, I feel I need to answer >the question of "Why do it?", in the era of readily available >facsimiles. >\ As someone who has a peripheral go at doing this work I can also add to Sarge's list: 4. It is nerdy fun. Producing a

[LUTE] Re: modern lute editions

2019-12-21 Thread Leonard Williams
Sarge-- Because of the efforts of you and other editors, vast amounts of music are available to many of us who could never get at those MS's or original prints. Thanks to all of you who share your time, experience and knowledgeability to enhance the pleasure of the