LES DEUX NONNES
Il y avait une fois 2 nonnes .
L'une d'elles était surnommée Soeur Mathématiques (SM)
et l'autre Soeur Logique (SL).
Un soir alors qu'il commençait à faire nuit, et qu'elles étaient encore bien
loin de leur couvent...
SM: Avez-vous remarqué cet homme qui nous suit depuis
- Original Message -
From: Morel Frédéric [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 12:35 AM
Subject: RE : Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
Je ne le répéterai jamais assez, mais je ne supporte pas ces nouveaux
mots venus de l'académie française.
C'est
Moi, j'aime bien Baladeur, navigateur, couriel
Mais moi, j'aime pas Adrelle, Bogue, Chien-chaud
Laissons la langue vivante et voyons ce qui restera !
- Original Message -
From: Morel Frédéric [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 12:35 AM
ouaih franchement je suis contre ces traductions grotesques !!!
un email est un email ! et si on avais voulu que ce soit un courriel on avait qu'a
sortir le standart avant !!!
une URL est une URL et pas une adrelle de merde
un Firewall n'est pas une ecluse ! sortez ca a n'importe qui en
Manque de pot:
Moi, ex profession (et j'exercais encore il y a 1 an 1/2) INFORMATICIEN
Jean Luc Blary, informaticien, etc...
et on utilise adrelle, tout connement car c'est plus court qu'adresse
email.
Par contre, leur courriel on en a rien a branler, parceque c'est pas plus
court qu email et
Moi, c'est exactement pareil. J'utilise les propositions de l'academie
francaise quand elle me paraissent plus pratiques que le mot anglais (et
c'est le cas de couriel, et c'est le cas aussi pour la plupart de mes amis
informaticiens, par contre courriel a pas l'air de prendre pour le moment,
une adrelle n'est pas utilisée dans le sens d'URL (qui est toujours utilisé
et le sera probablement toujours), mais dans le sens d'adresse email ce
qui est long et lourd.
quelle est ton adresse email?
est plus lourd que
quelle est ton adrelle
et desolé, mais j'ai ete oblige de m'y mettre car
Il me semble que Courriel vient du quebec alors que l'Academie à proposé
mel (Message ELectronique)
- Original Message -
From: alary [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 12:00 PM
Subject: Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
Manque de pot:
Moi,
- Original Message -
From: ElRed [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
Il me semble que Courriel vient du quebec alors que l'Academie à proposé
mel (Message ELectronique)
- Original Message -
From: alary [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: Re[4]:
C'est surtout que l'on a faili suivre la tendance. Je savais pas qu'adresse
e-mail se disait adrelle.
Et je suis pas la seule. C'est pas parce que c'est français que l'on horle
(enfin pas moi en tout cas, ça permet de garder la spécificité de la langue
française) mais c'est vrai que j'avais jamais
et be!
Nous sommes pas sorti de l'auberge! ;o)
- Original Message -
From: alary [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 1:53 PM
Subject: [startrek-fr] Francais, Frangalis et Canadien
- Original Message -
From: ElRed [EMAIL PROTECTED]
Subject:
Salut la liste!
DALnet est à l'agonie, et depuis quelques jours je me disais que ce serait
bien si je reprenais mes recherches d'épisodes Star Trek... Mais du coup je
trouve rien, car je connais que Dalnet et ça marche plus (snif!)...
Quelqu'un connait-il d'autres serveurs IRC où il y a du Star
Ca a été diffusé sur la 6.
ils ont même en plus, diffusé les deux premiers episodes le 13 septembre
1999.
Paul
http://groups.yahoo.com/group/rhodaniens/ or
http://fr.groups.yahoo.com/group/Atlan_et_Perry_Rhodan/ all about PR, the 2
billion books sci fi saga! covers, scifi convents, trailers
Comos 1999 a été diffusé en boucle sur la 5 je m'en souviens bien. Pour le
reste??
Arnaud l'argonaute
-Message d'origine-
De : [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]De la part de Rekall
Envoyé : jeudi 23 janvier 2003 14:52
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : [startrek-fr] Re:
Oups je voulais dire la 6 et non la 5
Arnaud l'argonaute
-Message d'origine-
De : [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]De la part de Arnaud
VILLION
Envoyé : jeudi 23 janvier 2003 15:23
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : [startrek-fr] RE: [startrek-fr] Re: [startrek-fr] Quelle est la
J'ai pas reagis, parceque ca a été diffusé par la 5 de berlusconi, il me
semble bien! Je suis pas sur mais comme tu laffirmais...
Paul
- Original Message -
From: Arnaud VILLION [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 3:34 PM
Subject:
From: alain vigouroux
Pas de guerre sur ca. Je connais autant de personne de loire atlantique
qui
ce disent vbreton que l'inverse.
entièrement d'accord avec toi , et pour savoir si je suis breton ou pas j'en
ait rien a foutre ( j'habite Nantes ) a l'inverse des gens que tu connaît ,
je fait
Hello !
Je viens de recevoir la saison 7 de TNG, livrée par Cinéstore...
Chouette !
--
Anne
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, désinscription,
informations dans notre rubrique mailing-list :
http://www.unification-online.org/unifv3/articles/1/11
Rekall a écrit :
a ma connaissance, cosmos 1999 n'a été diffusé que sur TMC .
ou alors,je me rappelle pas l'avoir vu ni sur TF1 ou alors, c'est trés
vieux, ni sur la cinq.
quelqu'un peut confirmer ?
C'est passé sur la première chaîne dans les années 70 (TF1 n'existait pas
encore), dans le
From: jppenin
merci pour l'info , Benoit!
( c'est pas vraiment un tableau récapitulatif dans le site, mais çà ira qd
même ...)
certe mais tu a toute les infos pour faire un tableau recapitulatif en
suivant les liens , si tu click sur David Soul par exemple juste en dessous
de link tu
Hello Anne,
moi je sens que ça va pas tarder non plus !
Enfin!
(bon, faut dire, je suis en ce moment en train de matter la saison 4
alors je ne suis pas trop pressé :-) )
A Hello !
A Je viens de recevoir la saison 7 de TNG, livrée par Cinéstore...
A Chouette !
--
Best regards,
Tico
From: Rekall
a ma connaissance, cosmos 1999 n'a été diffusé que sur TMC .
ou alors,je me rappelle pas l'avoir vu ni sur TF1 ou alors, c'est trés
vieux, ni sur la cinq.
quelqu'un peut confirmer ?
elle est passer sur M6 egalement
benoit
D.
Le jeudi 23 janvier 2003 à 08:26:12, vous écriviez :
Salut tlm
Je me demandais s'il y avait des rôlistes
à bord, et si oui, y-en-a-t-il qui joue à ST:TNG ?
Cpte Mac Gregor
Vous êtes fan de Star Trek ? Vous faîtes
des Jeux de Rôles ?Alors entrez dans le Sanctuaire du Seigneur Belasco.
Melibiose vous y
sorry pour la pub
ai quelque peu oublié de supprimer la
signature !
Cpte Mac Gregor
Mac Gregor a écrit :
Salut tlm
Je me demandais s'il y avait des rôlistes à bord, et si oui, y-en-a-t-il qui
joue à ST:TNG ?
Hello
Oui, oui, il y a bien des rôlistes à bord...
De quel jeu parles-tu à propos de ST:TNG ? De la version de chez Last
Unicorn Games ou de la version Decipher ?
Moi aussi. J'ai la version de LUG.
JPG
- Original Message -
From: Anne [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:58 PM
Subject: Re: [startrek-fr] JdR ST:TNG
Mac Gregor a écrit :
Salut tlm
Je me demandais s'il y avait des rôlistes à bord, et si oui,
- Original Message -
From: Anne [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 5:58 PM
Subject: Re: [startrek-fr] JdR ST:TNG
Mac Gregor a écrit :
Salut tlm
Je me demandais s'il y avait des rôlistes à bord, et si oui, y-en-a-t-il
qui
joue à ST:TNG ?
Hello
- Original Message -
From: Jean-Philippe Gachot [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 6:14 PM
Subject: Re: [startrek-fr] JdR ST:TNG
Moi aussi. J'ai la version de LUG.
JPG
un sacré pavé à traduire !!!
Cpte Mac Gregor
- Original Message -
From: laurent kimpe
Bonjour ou bonsoir à tous
Bonjoir
Une petite question, je viens de recevoir mon edition collector de star
trek
3 A la recherche de spock et en faisant un petit tour sur les bonus je
suis tombé sur un cour de klingon. Le linguiste qui a crée le klingon
explique qu'il
Mac Gregor a écrit :
J'ai la V.O. de LUG. je ne connais pas la version Decipher.
Tu es joueuse ou meneuse ?
Potentiellement, aussi bien joueuse que meneuse de jeu... J'ai la vieille
édition de chez FASA avec pas mal de suppléments, je crois avoir réussi à
dénicher l'intégrale de chez LUG, mais
Adrelle j'avais jamais entendu avant !!
Mais contrairement à ce que tu dis sur couriel il prend (je le vois tous
les jours).
Ce que je reproche à ces mots c'est qu'ils arrivent une guerre en retard
et qu'il casse le sens premier des mots.
Le plus bel example est bug devenu bogue. Un bug est un
Perso je demande son mail à qqun et non son adresse e-mail.
Tu as plus court ?? ;-))
-Message d'origine-
De : [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED]] De la part de alary
Envoyé : jeudi 23 janvier 2003 12:20
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : Re: Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
une
Title: Untitled Document
AdamEve,
le N1 du charme en Europe s'offre vous !
Tenues de charme pour le soir, lingerie sexy, accessoires,
Title: Untitled Document
Pour une fois notre spammer a un nom qui lui
correspond!
regardez son adrelle! PABO! HAHAHHA!
Comme c'est un service client, son adrelle
disparaitra pas comme les autres! si on lui faisait du mail bombing, pour lui
apprendre a nous emm.. ?
Paul
- Original Message -
From: Morel Frédéric [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 6:50 PM
Subject: RE : Re[4]: [startrek-fr] Renseignements
Adrelle j'avais jamais entendu avant !!
Mais contrairement à ce que tu dis sur couriel il prend (je le vois tous
Le jeudi 23 janvier 2003 à 17:35:10, vous écriviez :
From: Rekall
a ma connaissance, cosmos 1999 n'a été diffusé que sur TMC .
ou alors,je me rappelle pas l'avoir vu ni sur TF1 ou alors, c'est trés
vieux, ni sur la cinq.
quelqu'un peut confirmer ?
elle est passer sur M6 egalement
oula,
Le jeudi 23 janvier 2003 à 20:47:16, vous écriviez :
Untitled DocumentPour une fois notre spammer a un nom qui lui correspond!
regardez son adrelle! PABO! HAHAHHA!
Comme c'est un service client, son adrelle disparaitra pas comme les autres! si on
lui faisait du mail bombing, pour lui
Cosmos est bien passe sur TF1 dans les annees 70 (oui ca existait deja mais
etait public). Toute la premiere saison a du etre passee. Je n'ai vu la
sconde saison que sur M6. Ca passait a la fin de annee 80. Pour la 5 je ne
sais pas je ne l'ai jamais vraiment eu.
On passait de la SF a l'epoque, il
arf!
Là ça m'étonnerait!
Because la liste est hébergè par Unif mais c'est tout. Et les personnes qui
pourraient y avoir accés sont pas de ce type là.
Si quelqu'un a vendu la liste ça vient pas de là!
Maryline qui pense que de toute façon maintenant il n'y a pas besoin de
vendre les adresses
From: Rekall
le probleme, c'est que j'ai recu ce mail en deux exemplaires (vous
aussi ?) a la fois sur la liste, et a la fois en mail perso (ou alors
2 fois sur la liste). je soupconne que quelqu'un chez unification a
vendu la liste des adresses des abonnées a une societé, et ca a fait
boule de
de toute façon je dirais qu'il y a même pas besoin de vendre!
Tu vas sur le site d'Unif et l'adresse de la ml est là!
Par contre je l'ai reçu qu'une seule fois moi!
Donc s'il avaient vendus nos adresses e-mail (toutes les adresses la mienne
compris) je pense que nous l'aurions reçus tous deux fois
Je pense pas mais on a déjà eu une attaque et de toute façon l'adresse de la
liste est pas sécréte.
Tiens un exemple d'attaque sur le site Unif :
C'était au moment des atentats du 11 setembre, on avait collé un texte
parce que l'on avait pris position à l'époque pas politiquement mais
salut voici la critique d'un de mes amis qui est partis passer
les fête de Noël chez c'est beaux parents a New York
benoit
Sent: Thursday, January 23, 2003 10:09 PM
Subject: Trek and Co.
Salut a toi, o grand
empereur!
J'ai un peu manqué de temps
pour écrire depuis début janvier
- Original Message -
From: Rekall [EMAIL PROTECTED]
oula, vous y etes pas, moi je vous parle de l'epoque ou M6 existait
pas , dans les années 70 debut 80.
TF1, le samedi dans le cadre de la Une est à vous présentée par Bernard
Golay (enfin je crois). A l'époque, il y a vait des matchs
Ben oui on dirait, mais pourtant au boulot on me regarde d'un drôle
d'air quant je parle de ST :-(((
Ils ne doivent pas tout comprendre.
--
PS: Moi aussi je suis informaticien ;-)
== putain, mais sur les listes de SF, y a que de ca! :-)) !
Frédéric.
j'hallucine, l'actrice qui joue la princesse c'est
Daphne Zuniga, une des actrices de melrose place :)
quelqu'un d'autre connait ce film ?
bon, j'y retourne.
Didier.
--
ICQ : 11812650
http://perso.wanadoo.fr/rekall My Personnals Websites
http://perso.wanadoo.fr/rekall/david-paich My website
Moi, c'est exactement pareil. J'utilise les propositions de l'academie
francaise quand elle me paraissent plus pratiques que le mot anglais (et
c'est le cas de couriel, et c'est le cas aussi pour la plupart de mes amis
informaticiens, par contre courriel a pas l'air de prendre pour le moment,
ouaih franchement je suis contre ces traductions grotesques !!!
un email est un email ! et si on avais voulu que ce soit un courriel on avait
qu'a sortir le standart avant !!!
une URL est une URL et pas une adrelle de merde
un Firewall n'est pas une ecluse ! sortez ca a n'importe qui en
Le vendredi 24 janvier 2003 à 01:35:40, vous écriviez :
Moi, c'est exactement pareil. J'utilise les propositions de l'academie
francaise quand elle me paraissent plus pratiques que le mot anglais (et
c'est le cas de couriel, et c'est le cas aussi pour la plupart de mes amis
informaticiens,
j'hallucine, l'actrice qui joue la princesse c'est
Daphne Zuniga, une des actrices de melrose place :)
quelqu'un d'autre connait ce film ?
bon, j'y retourne.
Didier.
C'est vrai que ça fait des années qu'il n'est pas passé à la TV.
Spaceballs (la folle histoire de l'espace) est à Star
- Original Message -
From: Hervé Tourmen [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, January 24, 2003 1:35 AM
Subject: [startrek-fr] Re: Renseignements
Moi, c'est exactement pareil. J'utilise les propositions de l'academie
francaise quand elle me paraissent plus pratiques
Le vendredi 24 janvier 2003 à 01:55:51, vous écriviez :
j'hallucine, l'actrice qui joue la princesse c'est
Daphne Zuniga, une des actrices de melrose place :)
quelqu'un d'autre connait ce film ?
bon, j'y retourne.
Didier.
C'est vrai que ça fait des années qu'il n'est pas passé à la
- Original Message -
From: Hervé Tourmen [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, January 24, 2003 1:42 AM
Subject: [startrek-fr] Re: vocabulaire
Ça va de soi que l'Académie Française n'est pas constituée de hackers.
Et pourtant, je n'ai jamais entendu écluse, mais je trouve
- Original Message -
From: Rekall [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, January 24, 2003 1:53 AM
Subject: Re: [startrek-fr] Re: Renseignements
en parlant de poules, j'ai decouvert chicken run .
dingue !!! j'avais jamais vu un truc aussi bien fait , aussi
marrant, et
Moi! Mais je savais pas par contre! Merci de l'info
Maryline
- Original Message -
From: Rekall [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, January 24, 2003 1:25 AM
Subject: [startrek-fr] spaceballs
j'hallucine, l'actrice qui joue la princesse c'est
Daphne Zuniga, une des
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:02:47, vous écriviez :
- Original Message -
From: Rekall [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, January 24, 2003 1:53 AM
Subject: Re: [startrek-fr] Re: Renseignements
en parlant de poules, j'ai decouvert chicken run .
dingue
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:07:11, vous écriviez :
Moi! Mais je savais pas par contre! Merci de l'info
bah quand comme moi on a un peu suivi melrose place (non, j'ai pas
honte) , ca fait drole de la voir avec 10 ans de moins, c'est vraiment
une trés belle fille, qui a joué les guests dans
Le vendredi 24 janvier 2003 à 01:35:40, vous écriviez :
Moi, c'est exactement pareil. J'utilise les propositions de l'academie
francaise quand elle me paraissent plus pratiques que le mot anglais (et
c'est le cas de couriel, et c'est le cas aussi pour la plupart de mes amis
- Original Message -
From: Hervé Tourmen [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, January 24, 2003 1:42 AM
Subject: [startrek-fr] Re: vocabulaire
Ça va de soi que l'Académie Française n'est pas constituée de hackers.
Et pourtant, je n'ai jamais entendu écluse, mais
- Original Message -
From: Rekall [EMAIL PROTECTED]
wallace et gromit, c'est dans le meme style ? c'est dispo en DVD ?
Wallace et Gromit c'est même beaucoup mieux. Plus court mais nettement
meilleur et oui c'est déjà disponible en vidéo.
Bruno Paul
Cine/TV SF F :
- Original Message -
From: alary [EMAIL PROTECTED]
== oui, et c'est aussi bien!
il y en a un autre qui doit sortir, d'ailleurs.
C'est même carrément beaucoup mieux, les animations de pâtes à modeler étant
plus soignées vue la durée réduite des métrages. Ma femme est d'ailleurs une
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:07:19, vous écriviez :
Le vendredi 24 janvier 2003 à 01:35:40, vous écriviez :
Moi, c'est exactement pareil. J'utilise les propositions de l'academie
francaise quand elle me paraissent plus pratiques que le mot anglais (et
c'est le cas de couriel, et
ah bon ? quand ou qui ?
2002 : Wallace Gromit: Cracking Contraptions
2004 : Wallace and Gromit: The Great Vegetable Plot
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, désinscription,
informations dans notre rubrique mailing-list :
Le meilleur de tous, c'est A close shave, le dernier des WG que les
cgosses regardent en boucle.
Pour ma part, j'avouerai avoir préféré The Wrong Trousers dans lequel
j'avais adoré la scène du train électrique, dont j'ai gardé sous le coude
quelques photos tellement évocatrices.
Bruno Paul
ALF parlant
il dit quoi ?, non je fais pas la vaisselle :)) ???
on trouve ca ou ? avec la voix du doubleur francais ?
j'aimerais bien savoir qui faisait sa voix en anglais.
mais la voix frenchie est culte.
Il parle par l'intermédiaire d'une K7 située dans l'un de ses estomacs.
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:21:34, vous écriviez :
ah bon ? quand ou qui ?
2002 : Wallace Gromit: Cracking Contraptions
2004 : Wallace and Gromit: The Great Vegetable Plot
et ca parle de quoi wallace et gromit ?
ahh oui, un maitre et son chien ... je crois que j'en avais peut etre
vu
et ca parle de quoi wallace et gromit ?
ahh oui, un maitre et son chien ... je crois que j'en avais peut etre
vu un .. humm , une redif s'impose !
Il y a en eu une durant les fêtes que mes petits voisins du deuxième étage
(4, 6 et 12 ans) ont suivi avec beaucoup de plaisir.
StarTrek-fr, la
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:27:06, vous écriviez :
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:21:34, vous écriviez :
ah bon ? quand ou qui ?
2002 : Wallace Gromit: Cracking Contraptions
2004 : Wallace and Gromit: The Great Vegetable Plot
et ca parle de quoi wallace et gromit ?
ahh oui, un
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:33:40, vous écriviez :
et ca parle de quoi wallace et gromit ?
ahh oui, un maitre et son chien ... je crois que j'en avais peut etre
vu un .. humm , une redif s'impose !
Il y a en eu une durant les fêtes que mes petits voisins du deuxième étage
(4, 6 et 12
Le vendredi 24 janvier 2003 à 02:30:55, vous écriviez :
ALF parlant
il dit quoi ?, non je fais pas la vaisselle :)) ???
on trouve ca ou ? avec la voix du doubleur francais ?
j'aimerais bien savoir qui faisait sa voix en anglais.
mais la voix frenchie est culte.
Il parle par
c'est a dire ?
La voix d'origine donne une impression beaucoup plus grave et plus agé. Le
mieux serait que tu l'entende pour te faire ta propre idée. La mienne étant
forcément subjective.
StarTrek-fr, la mailing list francophone - inscription, désinscription,
informations dans notre rubrique
sur le site de la BBC, article + film visible en
ligne
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/film/2314339.stm
Paul
http://groups.yahoo.com/group/rhodaniens/
or http://fr.groups.yahoo.com/group/Atlan_et_Perry_Rhodan/
all about PR, the 2 billion books sci fi saga! covers, scifi
- Original Message -
From: Anne [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, January 23, 2003 6:49 PM
Subject: Re: [startrek-fr] JdR ST:TNG
Mac Gregor a écrit :
J'ai la V.O. de LUG. je ne connais pas la version Decipher.
Tu es joueuse ou meneuse ?
Potentiellement, aussi
Il est vrai que c'était sur la première chaîne de l'époque, dans l'émission
de Bernard Golay du samedi après-midi, dans une rubrique SF/Fantastique.
Les téléspectateurs votaient au SVP 11 11, si mes souvenirs sont bons.
Ensuite, bien des années plus tard, c'est Bernard Montiel qui reprenait le
74 matches
Mail list logo
