/Tale nome andrà sicuramente in official_name. / In official_name vanno i nomi completi per esteso (Comune di..., eccetera)
/È un discorso probabilmente difficile da comprendere, ma mentre un ente amministrativo esiste ufficialmente con un determinato nome (la sua esistenza è determinata dai livelli amministrativi superiori), una località esiste a prescindere dalla formalità di una sua denominazione ufficiale (esiste perché è o è stata abitata). / Nessuno nega che la località esista anche senza provvedimento formale, ma un nome lo deve comunque avere: difficile pensare che esista da qualche parte un documento che dica che il nome di Milano è Milano. Ma a un certo punto nella storia, con l'esigenza di certezza, si è sentito il bisogno di cristallizzare i nomi in quel momento e quindi non sarà più possibile, come avveniva in passato, che per uso o consuetudine una città cambi il suo nome: sarà necessario un provvedimento formale. La comunità locale ha tutti gli strumenti per cambiare tale nome, le regioni hanno piena potestà in materia di enti locali, non devono più sottostare allo Stato come in passato, quando i comuni venivano istituiti, aggregati, soppressi e cambiati di nome con legge del Parlamento. /Sempre a proposito di Bolzano, visto che l'hai citato come eccezione prevista, ad essere pignoli i toponimi italiani della provincia sono ufficiali per decreti risalenti alla prima metà del '900; in quegli stessi decreti viene negata l'esistenza del toponimo in altra lingua, toponimo che è quindi formalmente riconosciuto solo a livello provinciale./ A Bolzano c'è l'OBBLIGO DEL BILINGUISMO, i nomi possono essere cambiati ma ci sarà sempre una doppia denominazione. Lo Statuto ha previsto che sia i toponimi tedeschi che quelli italiani hanno pari valore non solo nella provincia ma in tutta Italia. /OSM invece è una mappa costruita dal basso, ed è dalla strada che si prendono i dati. Per quale motivo per quanto riguarda la toponomastica si dovrebbe ignorare il territorio e prendere il dato dall'alto? / Perché la toponomastica viene dall'alto per definizione! non la decide il mappatore, non la decide l'abitante della via o del paesino, ci sono delle regole: non è come mappare una casa o un albero, che sono oggetti fisici, li vedi e li mappi, ci vuole un'indagine ulteriore per accertare se la realtà è effettivamente rispondente all'ufficialità. -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5880205.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
