I toponimi ufficiali e quelli che usa la gente coincidono quasi sempre, ma quando non succede non può essere il secondo a prevalere, finché non diventa ufficiale.
Reggio Emilia e Reggio Calabria sono esempi tra le città più grandi. Nell'odonomastica è ancora più frequente: Piazza dei Miracoli a Pisa non esiste, si chiama Piazza Duomo. A Palermo la famosa Piazza Politeama è in realtà l'unione di due piazze adiacenti, ognuna con un nome diverso. L'uso locale merita di essere attenzionato e mappato, ma negli appositi spazi, mai al posto del nome ufficiale. -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Edit-war-Sardegna-tp5879638p5880218.html Sent from the Italy General mailing list archive at Nabble.com. _______________________________________________ Talk-it mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
