Hallo Thomas, > > Ich erlebe es immer häufiger, daß der QV im Text > > anders übersetzt wird als die zugehörige Überschrift. > > Das ist für Anwender irritierend. >wie macht man das in FrameMaker? >Ich definiere ein QV-Format und gut. Das knn dann der Übersetzer >machen was er will.
und wenn der Übersetzer leider mit RTF in Word arbeitet? Man muß halt auch den "Workflow" bedenken. Gruß Stephan _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
