[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 56f90bc13bda59082bcaf1f6841a17cf0edc496c
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 20:16:47 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 he/network-settings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 8d1ba57d0..1b6ff5194 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt "לחץ על “התחבר“ כדי 
להתחבר אל Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על “הגדר“ כדי 
להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את 
Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר 
מרשת פרטית הדורשת ייפוי-כוח.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "לחץ על ”הגדר“ כדי 
להתאים הגדרות רשת אם אתה במדינה שמצנזרת את 
Tor (למשל מצרים, סין וטורקיה) או אם אתה מתחבר 
מרשת פרטית הדורשת ייפוי־כוח.">
 <!ENTITY torSettings.configure "הגדר">
 <!ENTITY torSettings.connect "התחבר">
 
@@ -20,14 +20,14 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "הפעל מחדש את Tor">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "הגדר מחדש">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "הגדרת גשרי Tor או 
הכנסת הגדרות ייפוי-כוח מקומי.&#160; כדי לעשות 
חיבור ישיר לרשת Tor, הגדרות אלו חייבות להיות 
מוסרות.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "הגדרת גשרי Tor או 
הכנסת הגדרות ייפוי־כוח מקומי.&#160; כדי לעשות 
חיבור ישיר לרשת Tor, הגדרות אלו חייבות להיות 
מוסרות.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "הסר הגדרות 
והתחבר">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "רשותי">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "אני משתמש בייפוי-כוח 
כדי להתחבר לאינטרנט">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "סוג ייפוי-כוח:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "בחר סוג 
ייפוי-כוח">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "אני משתמש בייפוי־כוח 
כדי להתחבר לאינטרנט">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "סוג ייפוי־כוח:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "בחר סוג 
ייפוי־כוח">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "כתובת:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "כתובת IP או שם 
מארח">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "פתחה:">
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "העתק את יומן Tor ללוח 
החיתוך">
 
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "עזרת ייפוי-כוח">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "עזרת ייפוי־כוח">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ייפוי־כוח מקומי נדרש בעת 
התחברות דרך רשת של חברה, בית ספר או אונ
יברסיטה.&#160;אם אינך בטוח כיצד לענות על שאלה 
זו, הבט בהגדרות האינטרנט בדפדפן אחר או בדוק 
בהגדרות הרשת של מערכתך.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "עזרת ממסרי גשר">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits