?h=torbutton-torbuttonproperties

translation Wed, 22 Apr 2020 05:52:03 -0700

commit 7c47c0f96b0b73d995974eebe4111e62cf59c409
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Apr 22 12:51:25 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 fa/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index f408bf1565..83520c6e03 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -77,12 +77,12 @@ onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â 
The requested onion s
 onionServices.descInvalid.pageTitle=Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ø³Ø§ÛØª 
Ù¾ÛØ§Ø²Û
 onionServices.descInvalid.header=Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø³Ø§ÛØª Ù¾ÛØ§Ø²Û ÙÙ
Ú©Ù ÙÛØ³Øª.
 onionServices.descInvalid=Ø³Ø§ÛØª Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ø¯ÙÛÙ Ø®Ø·Ø§ Ø¯Ø§Ø®ÙÛ 
ÙØ§Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙÛØ³Øª.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â The requested onion 
service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª: S% â 
ØªÙØµÛÙâÚ¯Ø± Ø³Ø±ÙÛØ³ Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù ÙÙÛ ØªÙØ§ÙØ¯ 
ØªØ¬Ø²ÛÙ Ø´ÙØ¯ ÛØ§ ØªØ§Ø¦ÛØ¯ Ø§ÙØ¶Ø§ ÙØ§ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¯.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û Ø³Ø§ÛØª 
Ù¾ÛØ§Ø²Û
 onionServices.introFailed.header=Ø³Ø§ÛØª Ù¾ÛØ§Ø²Û ÙØ·Ø¹ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª
 onionServices.introFailed=Ø¨Ù Ø§ØØªÙØ§Ù Ø²ÛØ§Ø¯ Ø¹ÙØª Ø§ÛÙ Ø§Ø³Øª Ú©Ù 
Ø³Ø§ÛØª Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¢ÙÙØ§ÛÙ Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø§ Ø³Ø±Ù¾Ø±Ø³Øª Ø³Ø§ÛØª Ù¾ÛØ§Ø²Û 
ØªÙØ§Ø³ Ø¨Ú¯ÛØ±ÛØ¯.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â Introduction failed, 
which means that the descriptor was found but the service is no longer 
connected to the introduction point. It is likely that the service has changed 
its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.longDescription=Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª: S% â ÙØ¹Ø±ÙÛ 
ÙØ§ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¯Ø ÛØ¹ÙÛ ØªÙØµÛÙâÚ¯Ø± ÛØ§ÙØª Ø´Ø¯ ÙÙÛ 
Ø³Ø±ÙÛØ³ Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø¨Ù ÙÙØ·Ù ÙØ¹Ø±ÙÛ ÙØµÙ ÙÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ÙÙÚ©Ù 
Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ ØªÙØµÛÙâÚ¯Ø± Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØªØºÛÛØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù ÛØ§ 
Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ ÙÛØ³Øª.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛØ±Û 
Ø³Ø§ÛØª Ù¾ÛØ§Ø²Û
 onionServices.rendezvousFailed.header=Ø§ÙÚ©Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· 
Ø¨Ø§ Ø³Ø§ÛØª Ù¾ÛØ§Ø²Û ÙÛØ³Øª
@@ -133,7 +133,7 @@ onionLocation.alwaysPrioritize=ÙÙÛØ´Ù Ù¾ÛØ§Ø²âÙØ§ 
Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø§ÙÙÙÛØª
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
 onionLocation.notNow=ÙÙ Ø¯Ø± ØØ§Ù ØØ§Ø¶Ø±
 onionLocation.notNowAccessKey=n
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this 
site available over the Tor network via onion services. Onion services help 
website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.description=ÛÚ© ÙØ³Ø®Ù Ø§ÙÙâØªØ± Ù Ø®ØµÙØµÛâØªØ± 
Ø§Ø² Ø§ÛÙ Ø³Ø§ÛØª Ø±ÙÛ Ø´Ø¨Ú©ÙâÛ ØªÙØ± Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ Ø³Ø±ÙÛØ³ 
ÙØ§Û Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙØ§Û Ù¾ÛØ§Ø²Û 
Ø¨Ù Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± Ø¯ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø³Ø§ÛØªâÙØ§ Ù ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ù Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù 
Ø¢ÙâÙØ§ Ø§ÛÙ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø±Ø§ ÙÛ Ø¯ÙÙØ¯ ØªØ§ Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ù 
ÙØ¸Ø§Ø±Øª Ú©ÙÛ Ø±Ø§ Ø´Ú©Ø³Øª Ø¯ÙÙØ¯.
 onionLocation.tryThis=Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙØ§Û Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø±Ø§ Ø§ÙØªØØ§Ù Ú©ÙÛØ¯
 onionLocation.onionAvailable=ÙÙØ±Ø¯ â.onion Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø§Ø³Øª
 onionLocation.learnMore=Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø¨Ø¯Ø§ÙÛØ¯...

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

Reply via email to