中本です。 久保田さん、翻訳＆アップロード作業お疲れ様です。 これで、一応全部翻訳が完了しましたね！自分が作業遅らせておきながらこう言うの もなんですが、早くできあがりが見たいですね。 # とはいえ、自分の翻訳で大丈夫なのか不安な部分も結構ある... orz
On Tue, 12 May 2009 00:03:00 +0900 Makoto Takizawa <[email protected]> wrote: > 瀧澤です。 > > > 私が担当していたところを、pootle にアップロードしました。 > 確認しました。 > > > あと未訳が２つ残ってます。どこだろ？ > > PO ファイルそのものは埋まっているみたいです。 > > どこでしょう^^； > 私の推測では、""の個所がジャスト2個所あるので、 > pootleの仕様なのかなと思っていますが、 > extension-webで確認中でございます。 了解です。 ちなみに、私もextension-webに入りました。しばらくウォッチしておきます。 > また、ステータスを変更しました。 > 査読者などが間違いが無いか確認お願いします。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/extensions_web 今のところ、直接指摘をいただいたところに関して、査読者を私が付け加えさせてい ただいております。それに加えて、私が担当したところは全部みなりさんに見ていた だいたと思うのですが、みなりさんの名前を査読の欄にずらーっと並べますか？ 以上、よろしくお願いいたします。 -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
