From: Yukihiro Ishida <[email protected]>
Subject: Re: [ja-translate] Writer ページの翻訳 (was Re: [ja-translate] 
トップページリニューアルに伴う翻訳作業の依頼について)
Date: Tue, 25 May 2010 23:47:18 +0900

> 寺田さん、
> 
>> ちなみにこれまた私の認識不足なのですが、今まで翻訳作業はどのように進められてきたのでしょうか
> 
> 私は今月から翻訳チームに参加したばかりなので、今までの経緯は分かりませ
> ん。どなたか説明できる方、お願いします。

石田さん、寺田さん、
こういうのはまず、

翻訳プロジェクトのコーディネーターに聞いてください。

これで答えが得られない場合(そんなことはあってはならないことですが、
現在そういう状況です)、

プロジェクトリードに聞いてください。

翻訳提供、ありがとうございます。
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , JA OOO http://ja.openoffice.org/
http://blog.goo.ne.jp/nakatamaho/ ,GPG: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信