岡山さん

ありがとうございます。
Pootle に表示されているものを参考に書きました。
これはストリング数だと思います。

次の分、了解しました。
wiki に名前入れておきます。

では、よろしくお願いします。

On Sat, 10 Jul 2010 14:33:22 +0900
fred 岡山 <[email protected]> wrote:

> 確認です。
> 
> > まずは、未訳・ファジーの多いところから
> > ...
> > 岡山さん,sw,340
> 
> ここで 340 は未訳のワード数でしょうか。ストリング数だと思っていました。
> 
> もしワード数なら sw は一通りできましたので、岡山はアルファベット順に
> > sysui        98%     0       4                      
> > uui         90%     57      102                     
> > vcl         60%     1       127                     
> > xmlsecurity 99%      0       3
> に取りかかります。
> 
> (大槻さんへ連絡していませんでしたので、すでにこれらを作業中の方がいらしたら、お知らせください。)
> 
> もしワード数でなかったら、私は何を見落としたでしょう?
> 
> --岡山
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 


---- 
TakeshiOtsuki <[email protected]>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信