The distinction between "transliteration" and "transcription" is limited to a few people. It is far better to use unambiguous terms, like "lossy" vs "lossless".
Actually I agree on both counts. "lossless" or "reversible" are the words I should have used; there are many ways of not being 1-to-1.
Stephan
