For anyone interested there are online versions, and a dowloadable PFD version here: http://www.chine-informations.com/fichiers/jourwest.pdf

KG


On 9/12/2012 12:45 PM, Chris Austin-Lane wrote:

Journey to the West is a classic Chinese novel by Wu Cheng'en about the Monkey King and his adventures to retrieve some Buddhist scrolls from India for the Emperor (at the behest of Kwan Yin sort of). there are a number of sequences involving interactions between Taoist sages and the Buddhist pilgrims that are quite funny; sometimes serious writings about religion reminds me of it.

I understand if you can read it in.the original you should. There is an abridged but very idiomatic translation I read aloud to my kids by Arthur Waley. I also have read much of the more scholarly and less fun complete translation by Anthony Yu. it is a good antidote to too much reading of ancient scriptures about Zen. you realize it is ok to trick Lao Tsu out of the elixir of life if that's what you have to do. But don't mess with Buddha - you'll be outwitted everytime.

On Sep 12, 2012 9:19 AM, "覺妙精明 (JMJM)" <[email protected] <mailto:[email protected]>> wrote:



    Not yet, Chris.  What do you recommend?  In my life, I had only
    one teacher and all in Chinese.  I signed up to this forum to
    learn English translation and zen terminologies.  At the beginning
    I posted this question to every forum I signed up, "Is there
    spirituality in Zen?"  Almost all Zen forum said no, except one
    asked back, what do you mean by spirituality. :-)

    I have learned a lot so far.  Thank to everyone.   JM

    On 9/12/2012 9:06 AM, Chris Austin-Lane wrote:

    JMJM:  Did you ever read Journey to the West?

    On Sep 12, 2012 8:24 AM, "覺妙精明 (JMJM)" <[email protected]
    <mailto:[email protected]>> wrote:



        Hi Edgar,

        Valid statement.  The end goal is to harmonize both the form
        and the formless, via synchronization with the pulse of the
        universe.  It is in every moment as well as 24/7.  Yet, we
        need a foundation to accomplish this.

        As you know, the authentic Chan sitting is really Tao.  It is
        like qigong, but not exactly the same.  The first stage is to
        cultivate and enhance our chi to integrate our body to a
        total oneness, not by abandoning or ignoring it, but to
        integrate it with our mind and spirit as one.

        Then the realization, or the wisdom, synchronizes truly with
        Buddha, or God, or universe.

        The first step of ignoring the pain is for us to transcend
        our habitual addiction to comfort.   It feels like cold
        turkey. :-)
        jm


        On 9/12/2012 3:32 AM, Edgar Owen wrote:

        JM,


        The real lesson here is the futility of trying to find
        enlightenment by sitting or otherwise going AGAINST the
        physical body. One may temporarily achieve mindlessness this
        way but in the end the physical body will ALWAYS win and
        bring the mind back to the reality of daily life. This is
        quite obvious...

        That's why trying to find enlightenment by sitting
        mindlessly is an ILLUSION, one of the biggest illusions for
        Zen practicers especially. In the end it never works because
        it simply CANNOT be maintained for more than a few hours at
        most...

        The WAY of true Zen is realizing Zen in ALL of daily life.
        It is not trying to escape the daily world of forms but
        realizing the reality of Buddha Nature (ontological energy
        or Tao) IN the daily world of forms. Only this is true Zen
        because it is 24/7.

        Sitting mindlessly in zazen can be a useful part of
        realization, but it IS NOT the whole of Zen..

        Edgar





        On Sep 11, 2012, at 8:21 PM, 覺妙精明 (JMJM) wrote:

        If I may add to this...

        My teacher asks us "avoid switching legs during
        sitting..."    In other words, it is for training our mind
        to be detached from our physical body.  Because, the
physical body is our first hindrance to enlightenment. Then there is the hindrance of our mind and hindrance of
        our spirit to surpass next...  Not hard.  Right? :-)


        On 9/11/2012 4:33 PM, mike brown wrote:
        ED,

        I can't talk about zazen, but in Vipassana, pain is
        something we're taught to welcome (within reason) because
        it's a good tool to teach us insight into impermanence,
        suffering and an impersonal self. I can honestly say that
        sitting without moving for an hour, or more, sometimes
        creates the most intense pain I have ever suffered in my
        life! The only time I've found that pain is completely
        alleviated is when I've entered into the jhanas. This is
        no exaggeration. I've gone from the most intense white-hot
        pain to the most ecstatic bliss in an instant. Of course,
        and here's the lesson, this state passes and the pain
        comes back once more. A valuable lesson in the arising and
        passing of phenomena that is way beyond just an
        intellectual understanding.

        Mike

        ------------------------------------------------------------------------
        *From:* ED <[email protected]>
        <mailto:[email protected]>
        *To:* [email protected]
        <mailto:[email protected]>
        *Sent:* Tuesday, 11 September 2012, 15:16
        *Subject:* [Zen] Re: suffering



        Bill! and Mike,

        Is it not the case that zazen or vipasana can also help
        alleviate pain?

        --ED

        --- In [email protected]
        <mailto:Zen_Forum%40yahoogroups.com>, "Bill!"
        <BillSmart@...> <mailto:BillSmart@...> wrote:
        >
        > Merle,
        >
        > I am also 66!
        >
        > I'm about to give you some of my definitions of terms
        and they're
        pretty 'tough-love' definitions so be warned...
        >
        > Pain is NOT suffering. Pain is pain. Suffering is
        feeling sorry for
        yourself (your self) because perhaps you're in pain and
        that does not
        meet up with your expectations and disappoints you.
        >
        > You do not have to suffer.
        >
        > The best example I know of this is a 3-legged dog. I'm
        sure you've
        seen many of them. They aren't suffering because (I
        presume) they don't
        have a strong 'mental model' of 'self'. They don't feel
        sorry for
        themselves. They don't compare themselves to other dogs.
        They just make
        do with what they've got. I've seen dogs with only 2 legs
        and they don't
        act any differently than those with 4. You could be a little
        condescending and say 'they don't know any better' - when
        actually you
        should be just saying 'they don't know' - and good for them.
        >
        > Contrast that with a human who has lost a leg. Many such
        humans will
        suffer. They'll wonder 'why me'? 'What did I do to deserve
        this?' And be
        envious of full-bodied humans who can do more and have
        more than they.
        Why? Because they DO have a strong 'mental model' of
        'self' and have
        expectations of what life SHOULD be like, and do compare
        themselves with
        others. Their life is not like others (the majority) and this
        disappoints them so they suffer.
        >
        > Zazen can help...
        >
        > ...Bill!














Reply via email to