O problema e que non sei se despois teremos a nosa web caída cada dous por
tres nin se hai xente para mantelo.
@admins hai sitio? hai quen o manteña?
2010/6/22 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
On Wed, Apr 7, 2010 at 6:34 PM, Leandro Regueiro
leandro.regue...@gmail.com wrote:
On
Tivemo-la web (e demais servizos) caidos un par de días. Delculpade as
molestias.
Superkudos a M Bouzada e Santi Rodriguez por poñela a andar de novo.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
só hai versión para win, fiu fi
anyway, gracias polo aviso!!
2010/6/28 Lucia.Morado lucia.mor...@ul.ie
Ola rapaces,
Outro proxecto interesante de ferramentas de código aberto para a
tradución.
http://www.opentm2.org/home
Saúdos,
Lucía
O Xoves 01 Xullo 2010 23:00:40 marcoslansgarza escribiu:
Acabo de ler os criterios de uso dos exónimos que aparecen no menú.
Curiosamente, recordo que iso mesmo dos topónimos discutirámolo aquí hai algún
tempo e chegaramos a unha cousa similar. Creo que podemos engadir esas regras
á guía que
Ola a todos,
Finalmente si, e espero non vos coller de vacacións, convoco a primeira
Asemblea Xeral do 2010 da asociación para este Sábado 17 de Xullo ás 16:30 no
Centro Cívico de Monelos, A Coruña. Espero que poidades asistir todos os
socios. Por favor, confirmádeme asistencia.
No caso de
Si, a web estivo caída outros cantos días e é posible que volva a caer.
Espero que dean cos problemas pronto.
O Luns 05 Xullo 2010 15:28:24 Adrián Chaves Fernández escribiu:
Ola a todos:
Eu sigo tendo problemas para visualizar trasno.net. O navegador
quédase conectando e está así todo o
Oido. sinto collervos a algún de festa :(
Os que faltades por dicirme se vides ou non, ídemo confirmando en canto
saibades, por favor.
ademais dunha GPG Keysining Party!!. Ide preparando as vosas chaves!
Os que xa a enviamos nada, non?
Non. Os demais, agradécese inda que non sexa
Ola,
Quero lembrarvos que podedes facer usos dos recursos que temos, falo
especialmente:
- do drupal, onde podedes poñer novas sobre dos proxectos que traducides ou
cuestións relativas á tradución na sección de novas. Isto vai especialmente
dirixido aos coordinadores de proxectos.
- da wiki,
O Luns 12 Xullo 2010 08:56:33 Fran Diéguez escribiu:
Ola rapaces,
acabo de tentar acceder mediante web á rolda para ver os históricos e
pídeme contrasinal. Como estou subscrito si podo acceder pero penso que
non somos ningunha secta como para agochar o que falamos por aquí.
En fin que eu
O Luns 12 Xullo 2010 08:54:16 Fran Diéguez escribiu:
Si Miguel,
tinha planexado facer o que dis pero entre pitos e flautas (traballo
básicamente) non puiden facelo.
Simplemente comentarche que si o tinha planexado pero que non puiden até
o momento.
Comprensible. Simplemente o recordo por
Ola,
Recórdovos que a asemblea é mañá.
Sinto non ter pasado a orde do día con máis detalle, mañá
preguntádesme o que queirades. Se mañán non hai quorum, haberá
asemblea vía IRC nuns 15 días.
Estatutariamente correspóndeme, mais ben a toda a directiva, propoñer
a quen ocupa os valeiro na
Chéganos isto ao contacto. Podedes algún mandriveiro darme unha explicación
ben detallada de como instala os paquetes de idioma?. Contesteille dandolle
unhas indicacións xerais, pero se alguén me corfirma como están os menús,
doulle unha resposta mellor.
Ignacio Agulló enviou unha mensaxe
da semana. Vai arder Troia! xD
2010/7/19 Alejo Pacín Jul alej...@gmail.com
Deixoume tamén un comentario na miña bitácora. Agora lle resposto.
Desculpade, estiven totalmente fóra de liña por motivos de traballo. Aínda
acabo de chegar agora mesmo á casa directo do traballo.
2010/7/16 Miguel
A normativa permítea, inda que prefire as segundas. Por consistencia entre
todos nós, sería ben usar as segundas.
2010/7/20 Anxo Outeiral Vidal bassbal...@gmail.com
E que dende a normativa do 2003 fixeron modificacións coma as seguintes:
*ó* por *ao*
*tódolos/todo-los* por *todos os*
Ou
E que me dá rabia que traballedes ao tonto :)
Se vos faltan paquetes de KDE en launchpad, preguntademe a min ou a Marce se
están feitos xa, logo importadelos alí, idem para outros casos.
2010/7/22 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
O Xoves 22 Xullo 2010 01:49:15 Adrián Chaves
Collo o fío por aquí para non armar un lío
*link cosmos* -- universo de ligazóns ?
Si, parece unha destas liberdades que os devs se toman. Conxunto de fontes,
conxunto de ligazóns, Todas as ligazóns... Ollea o programa para ver onde
está e decide libremente.
*Adds a new feed list source.*
Atentiños todos, que saimos hoxe :)
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Eu preferín non verme xD
María, a redactora (?) díxome que nos dan unha copia en DVD; chegarame a
min. Logo xa vos pasarei o vídeo con algo máis de calidade que o que é o
streaming da telegaita.
2010/7/29 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
Haberá que agardar a esta noite para
concretamente, fixeron falta 2 horas
e si, encantoume a frase de Ruibal, todo unha dedicatoria, un premio si :)
2010/7/30 Antón Méixome cert...@certima.net
2010/7/30 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com
Boas.
Os tradutores informáticos son os que permiten que a lingua galega
Ola,
Acordádevos de que o Cinestable ( http://cc.inestable.org/ ) é este día 5 ás
18:30 na Casa da Cultura no Concello de Ordes.
Temos pendente dar ese premio á mellor curta en galego.Cantos máis nos
poidamos achegar alí mellor, entre todos escollemos o noso premiado.
O sistema vai ser así:
- ás
http://gruvi.galpon.org/arquivos/trasno/ben-falado/trasno-no-ben-falado.mp4
2010/7/30 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
mailto:mgl.bra...@gmail.com
concretamente, fixeron falta 2 horas
e si, encantoume a frase de Ruibal, todo unha dedicatoria, un
premio
si
apunta). Xa o confirmarei cando sexa
seguro.
2010/7/30 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Ola,
Acordádevos de que o Cinestable ( http://cc.inestable.org/ ) é este día
5 ás 18:30 na Casa da Cultura no Concello de Ordes.
Temos pendente dar ese premio á mellor curta en galego.Cantos máis nos
adxuntade
unha na que saiades ben lambeiteiros ;)
2010/8/3 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Nada, vós á hora que poidades. Os vídeos a concurso emítense alí, non os
teñen subidos en ningures, emitenos no auditorio dende as 21:00.
En principio eu ou vou chegar sobre das 20:30 (igual podo estar
Pregunta sinxela onde as haxa :$ Xa me gustaría sabela resposta exacta.
Podería dicir cantos estamos rexistrados na lista, pero non é en absoluto
indicativo de cantos traducimos.
Eu calculo que hai sempre un core de 7-10 persoas activas *(non sempre as
mesmas) e que hai como ata 30 persoas que
O asunto é sinxelo:
- en xeral en kde, caimos en ritmo de traballo
- non subín (mea culpa) unha morea de traducións ao upstream
Levo dous meses que teño moi pouco tempo e non me adiquei o que debía a KDE,
así que pido desculpas :)
O que si, se sabedes cando é a última sincronización que se vai
acceso/aceso:
acceso de acceder
aceso de acender
efectivamente, é un erro
2010/8/25 marcoslansga...@gmail.com marcoslansga...@gmail.com
No sei se é esta a lista indicada pero déixooo aquí
Nin idea, se as ves en launchpad incúe a súa lista tamén en para.
Por favor, especifica o asunto dos
Este mes en openSUSE van sincronizar as traducións que importan desde
KDE, así que interesaría que tiverades subidas as últimas traducións.
Certo. Fanno mensualmente, non?
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://www.comunidadeozulo.org/content/inscricion
Ah! non lle fagades caso ao do prezo, non paguedes!!! estamos convidados.
2010/9/6 Fran Dieguez lis...@mabishu.com
Eu vou pero só o sábado! Podes pegar a ligazón para inscribirse
O Lun, 06-09-2010 ás 14:51 +0200, Miguel Branco escribiu:
Ola
bren...@gmail.com:
A ver oh!
2010/9/3 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
Vale, vou anotando:
*Fran
*Bouzada
*XoséC
* eu mesmo
eu xa dixen que ía e non estou anotado? como é iso? até pedín unha
cama en Mugardos! :-)
aps.
RB
A ver se para Luns como moito lle damos un
, ligazón ao openoffice en español.
¿?
En 2010/09/06 18:32, Miguel Branco escribiu:
http://www.comunidadeozulo.org/content/inscricion
Ah! non lle fagades caso ao do prezo, non paguedes!!! estamos convidados.
2010/9/6 Fran Dieguez lis...@mabishu.com mailto:lis...@mabishu.com
Eu vou pero só
moitas grazas, xa o enviou eu esta mañá
2010/9/17 Fran Dieguez lis...@mabishu.com
Acabo de crear un documento compartido en GDocs con permisos de edición
para os membros da directiva de Trasno.
Se alguén máis quere colaborar non ten máis que enviar unha mensaxe aquí
para darlle permisos de
Ola,
A devandita carta envieina o Venres por correo certificado. Síntoo moito
Fran, pero o enviado non se corresponde co voso borrador: crin que se lle
debía dar outra aproximación á problemática. Ao longo de hoxe vou publicar a
carta na web, bardante que haxa obxección.
Vou publicar a carta en
...@mabishu.com
Eu fago o de Ubuntu, para cando ten que ser?
O Lun, 20-09-2010 ás 14:51 +0200, Miguel Branco escribiu:
Ola,
E fiando co tema do Abalar e xa co que algún contacto que chegou ao
proxecto nos preguntaba, precisamos de ter tutoriais de como activar o
soporte lingüístico
Ola rapaces e rapazas,
Graza ao ofrecemetno da AC Inestable ( www.inestable.org) temos local para
celebrar un evento e penso que o mellor é aprobeitalo así:
http://wiki.trasno.net/Trasno_Hackfest
Unha hackfest!. A idea desenvolveuna Fran e pediríavos que lle derades
forma ao que queirades que
Ola de novo :)
Para as actividades deste ano vaise poder facer un pequeno gasto en
mechandising.
Así que necesitaranse traballo de deseño en:
- cartelería para os cursos de l10n nas Unis e no hackfet
- imaxes para camisetas
- imaxes para tazas
- imaxes para pings
- ...
Xa estades facendo bocetos
Anda que non me destes que ler, malditos xD
Contesto así por riba, perdoádeme se entendín mal a discusión de lela
rápido.
1. KDE: A tradución de KDE é significativamente moito maior ca que está
agora mesmo en upstream porque non puiden ir subindo o que me foron
remitindo. Con esto da asociación
Remito aos admins, penso que non ten problema ningún. Eu encantado!.
Contesto en breve
2010/9/22 damufo dam...@gmail.com
Boas:
No galizionario queren/queremos poñeer en funcionamento unha rolda. Si, é
incrible que aínda non a teñan.
Preguntábame se trasno podería ofrecernos esa
), con (se lles é posible) o noso logo cunha
ligazón ou unha ligazón ao sitio.
2010/9/23 damufo dam...@gmail.com
Boas:
Como quedou isto?
En 2010/09/22 17:00, Miguel Branco escribiu:
Remito aos admins, penso que non ten problema ningún. Eu encantado!.
Contesto en breve
2010/9/22 damufo dam
Ola,
A idea paréceme fabulosa. Agora, a vida real. Non temos, na asociación,
financiamento para pagar tiradas de impresión.
Si, pola contra podemos facer outra cousa, que é, xa que imos facer
cartelería e demais en breve para os cursos etc, aproveitar e encargar os
deseños de trípticos e
Ola,
Teriades algún inconvinte se adimos o eventodo hackfest para o 16?. Non me
dá tempo ter listo todo o que quería para Sábado que ven.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
A min parecíame unha idea bonita como para apoiala, a xente é bastante
rancia e ignorante de toda a cuestión de imaxe etc así que eu obviaría ese
tema.
Visto que non hai quorum, deixamos esto de lado.
2010/10/6 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
2010/10/6 Fran Dieguez
Ola,
Visto que a dirección xeral non respondeu ao noso escrito e os portatiles xa
estarán para repartirse... penso que hai que levar a outra fase o tema
este.
Alguén ten máis info de como van os sistemas finalmente?.
2010/10/3 fran.dieg...@mabishu.com fran.dieg...@mabishu.com
2010/10/6 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
De todos xeitos, como fixo damufo, calquera trasnego (previa petición aos
admins) pode publicar directamente en Trasno sobre aquilo en que Trasno
está
metido. É dicir, podería resultar innecesario facer un blogue aparte para
Mozilla
Rexistráxeste na wiki?
2010/10/6 Antón Méixome cert...@certima.net
Quería meter esta lista de casos frecuentes de erros con preposicións
na wiki de Trasno pero non podo crear páxinas.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
IES As Telleiras de Narón
IES Lucus Augusti de Lugo
IES Eduardo Blanco Amor de Ourense
CPR Santiago Apostol de Ponteareas
CPI da Ribeira de Porriño
Non coñezo a ninguén en ningún deses centros.
Xosé
O Mércores 06 Outubro 2010 11:11:38 Miguel Branco escribiu:
Ola,
Visto que
Ola,
Xa temos modificada data co concello de Ordes: queda para o día 16/10.
Síntoo polos que non podes vir co cambio de data :(
En canto ao evento, agora mesmo penso que só podemos pagar o xantar dos que
veñades, a cea non. Todos os que queirades quedarvos a cear, poñemos cada un
do noso peto e
Perdoade, o lugar concreto está aquí:
http://maps.google.es/maps?f=qsource=s_qhl=esgeocode=q=casa+da+cultura,+ordessll=43.126045,-8.368835sspn=0.064398,0.125141ie=UTF8hq=casa+da+cultura,hnear=Ordes,+La+Coru%C3%B1a,+Galiciall=43.080612,-8.402867spn=0.008056,0.015643t=hz=16
2010/10/7 Miguel Branco
tédelos ata ás 23h mais ou
menos.
2010/10/7 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com
Poderiamos adiantar todo unha hora para que os que vamos dende Vigo
poidamos asistir a toda a xuntanza ?
2010/10/7 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Ola,
Xa temos modificada data co concello de Ordes: queda para o
Si,obviamente. No que pensaba e en que non se fale do bo que tá o polbo do
san froilán, p.ex. Para eso podemos montar un planet.
2010/10/8 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
E tendo un blog en Trasno non se publica na páxina principal xa? Non
vexo a razón de limitalo só a
Ola,
Coméntanme que está o Stepmania traducido ao galego, e dinme que o fixeches ti
@xabier. Pode ser?.
E que en inestable teñen as plataformas do step, se conseguimos a tradución
estaría ben para telas montadas no hall da casa da cultura o día da trasnada
(este Sábado que ven).
Saúdos!
Ola,
De momento xa apareceron 5 persoas que confirmaron asistencia para
aprenderen a localizar. Así que imos organizar isto un pouco.
Case que é mellor situalos nunha hora determinada, poñamos pola tarde, de
16:30 a 18:00. Con que esteamos con eles dous, alternándonos incluso,
abondará.
Alguén
Ando parvo, non sei nin os recursos que temos
grazas Adrián!!
2010/10/11 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
Alguén ten material introdutorio xa feito? fran ou keko das xornadas na
USC?. Algunha suxestión de aplicativos pequenos para facer ese día?.
A introdución de Marce e
Propuxen de facer un apartado na wiki.
2010/11/2 Antón Méixome cert...@certima.net
2010/11/2 Fran Dieguez lis...@mabishu.com:
Que significa o de «Guías de posta»???
Guía de usuario para configuración do galego como idioma na intereface
da túa distribución.
En breve,
Configuración da
Ola,
Podédes levar os vosos PC para usar alí nas vosas charlas, e de feito
recoméndovolo inda que teremos alí un coa mesma imaxe que os alumnos.
Os portátiles son da aula, cóntase con 26 equipos. Dous días a xente estará
individual neles (con marce e keko) e o resto estarán en parellas. Os que
ironiaigual se fían da filosofía da e.wikipedia.org/ironia
2010/11/18 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com
Creo que é simple ignorancia dos tradutores do proxecto NAVE, sería cousa
de mandarlles un correo indicandolles que respecten a forma oficial dos
topónimos.
2010/11/18 damufo
Ola,
Reincidir no dito, *precisamos ideas para organizar o calendario de
actividades do ano que ven* xa que estamos convocados todos os LUGs a
renovar o convenio coa SXMIT para o 2011. As reunións para o convenio
comezan cunha reunión este día 2Dec e probablemente supoñerán unhas 2
sesións máis
Vía twitter chégame unha proposta« Seria xenial que fixerades un curso para
rapaces de ciclos de fp (informatica), para animalos ó uso do software libre
e o galego.» Algunha idea de como enfocar isto?
@ grazas Patricia
2010/11/21 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Ola,
- *Conferencia de
Ola,
Acábannos de avisar de que podemos contar con máis financiamento para
realizar actividades antes do* 15 Dec*. dentro do convenio de LUGs que temos
subscrito coa SX de Modernizacióne Innovación Tecnolóxica (iMiT).
Algunha suxerencia de evento/actividade que deamos feito antes desa data?.
Ola,
Outro máis que me sumo á benvida!. Perfís coma o teu serannos moi útiles,
inda que de momento temos que argallar o mellor método para colaborar
connosco.
@ Antón, suxire opcións
2010/12/7 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com
Nada máis que dicir que benvido sexas...
Das cousas de
;)
Nota:
Se vos parece a convocatoria demasiado xusta no tempo, pódese retrasar ou
facer de modo telemático mais 1, metémonos en datas moi festivas e 2, é
preferible falacela ao vivo.
Saúdos,
Miguel Branco
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
cocido, que
serían tamén 10 € e a bebida sería a parte.
Que vos parece?
Un saúdo.
2010/12/14 Xabier Villar xabier.vil...@gmail.com
2010/12/7 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Convoco a segunda asemblea ordinaria do ano para este 18 de Decembro
ás
15.30. Celebrarémola ou na
A asemblea está para as 15:30, non sei a comida. Tampouco pasa nada se
chegades algo máis tarde.
Eu teño o móbil de (case) todos e creo que inversamente, así que non hai
fallo. Se alguén non ten o meu nº que mo pida por prvdo.
2010/12/17 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
É coiraza.
*(RAG) coiraza**s.f.* *1*. Armadura de coiro ou metal con que cubrían o
corpo os antigos guerreiros. *A espada atravesáralle a coiraza.* *2*.
Cuberta exterior dura que protexe o corpo de certos animais, como a
tartaruga. *O sapoconcho agachouse na coiraza.* *3*. Prancha de ferro ou
De decidirmonos por traducir groupchat mantería sala de conversa. Porén,
o que comenta Antón do uso de chat non é pecata minuta, pero é un problema
que atoparemos con cento e un termos. Isto dá unha boa sesión de discusión
noutra trasnada.
2011/1/6 Anxo Outeiral Vidal bassbal...@gmail.com
Tomo
De paso suxeriría que entrecomiñarades «Persona» ou puxerades en cursiva.
Así resulta raro e non parece o nome dunha tecnoloxía.
Saúdos
2011/1/11 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com
Boas.
Non debín ver o correo con ese erro antes. Xa o arranxo agora, xa que acabo
de remitir o da
Benvido!!
Se che apetece traducir algo e non sabes, pregunta e calquera outra cousa o
dito, aquí estamos :)
2011/1/18 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
Benvido! (de novo ;)
De novo?
Pasouse polo IRC :)
___
Proxecto mailing
Como nota, é posible que consigamos dar unha beca a un PFC ou, en xeral, un
proxecto de desenvolvemento realcionado coa l10n dentro deste anos e cunhas
bases inda por decidir, pero está pendente de confirmar que haxa o
financiamento.
Saúdos
2011/1/17 mvillarino mvillar...@gmail.com
O
Dádeme ideas,
Libros sobre SWL/L10n que se poidan traducir ao galego e editar. Veñá!
http://www.xunta.es/dog/Dog2011.nsf/0e5fb445f3681a75c1257251004b10d7/86d9142ca4027ff2c125780d005da439/$FILE/00200D009P052.PDF
Saúdos!
___
Proxecto mailing list
A min o hunspell compórtaseme igual en KDE con, por exemplo, o Kate. Non
sei
eu se KDe fai algo entremedias entre o hunspell e o aplicativo.
E non está o Enchant facendo de interface?
Ata onde sei si. Ssería exactamente o mesmo caso ca en GNOME.
Pero agora falando do que estamos:
Realmente, se estades a manexar un programa e vedes unhas veces cousas
como o documento abriuse para ler e outras o documento abriuse para
lelo ou modificalo non entenderíades no primeiro caso que se exclúe a
posibilidade de aplicarlle calquera outra
Bu. Incribirse coma entidade de voluntariado implica que teriamos que
contratar unha póliza de seguro de accidentes e responsabilidade civil para
a AC. Meditarase ^^
El 25 de febrero de 2011 16:20, Antón Méixome cert...@certima.netescribió:
Tema para seguirlle a pista
En KDE hai unha boa ducia de aplicativos nos que axudar. Pasa e escolle:
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/gl/
2011/2/28 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com
Boas.
Debería ser algo sinxelo, xa que sería a súa primeira tradución. Eu
creo que máis de 1500 palabras vai ser
@Branco: que hai por ahí para traducir que sexa fácil e que poidamos
en tempo real probar o aplicativo e que non usa ficheiros .ts,
preferiblemente ficheiros .po.
Son todo .pos.
Buff, tes unhas cantas opcións.
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/gl/extragear-games/
Crucen os dedos. Petición de GSoC feita :)
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
Finalmente non estamos no GSoC :(
A ver se para o ano hai sorte.
2011/3/2 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Ola,
Imos candidatar a trasno como entidade colaboradora do Google Summer of
Code.
Así que necesito unha *lista exhaustiva e descriptiva de proxectos que
poidan realizar os alumnos
Home, acábanme pasar unha ligazón interesante. Vese que tiraron da nova da
mancomun.org. Supoño que outros medios tamén o recollerán.
PD: parabéns aos mozilleiros :)
...@gmail.com:
Xa tarda unha nova ben xeitosa na portada do noso web...
KEKO!!!
2011/3/23 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
Home, acábanme pasar unha ligazón interesante. Vese que tiraron da nova
da
mancomun.org. Supoño que outros medios tamén o recollerán.
PD
Ola,
Estou vendo de organizar un stand de swl na XGN12 deste ano. Alguén se
animaria a estar nun stand?. E a dar un relatorio? Que charlas se vos
ocorren?
Saúdos!
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
2011/3/28 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
Non sei aínda se irei como participante na XGN deste ano porque a do
ano pasado foi horrible (quitando o dos obradoiros e relatorios) e
este ano o único que vexo é un contador no seu web, pero en todo caso
non tería problema en botar unha
Ola,
A ver, creo que algúns dou xuntado para o sábado. Confirmades que podedes
estar?. E que relatorios se vos ocorren? Temos espazo para isto.
2011/3/28 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
2011/3/28 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
2011/3/28 Leandro Regueiro leandro.regue
Olá,
Podemos sacar unha tirada de trípticos promocionais de trasno. Alguén se
anima a facelos?. Se os temos esta semana mellor.
Se vos parece, ide anotando ideas de que poñer no triptico neste fío.
Saúdos!
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
ehem! non esquenzades esto, que quería mirar de facelos para ter para
Venres.
Texto que se vos ocorra a poñer, tipo:
* que é o proxecto trasno?
* proxectos de localización
* como unirse
*...
2011/4/7 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Olá,
Podemos sacar unha tirada de trípticos promocionais
2011/4/11 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
2011/4/11 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
Ola,
Si, con respecto a esto dicir que pedín dúas cousas:
* un relatorio: 11 anos de galego na informática ou algo así, para
explicar o proxecto, foi así o que se me ocorreu rapidamente
Igual á alguén lle é de interese. Hai unha bolsa específica para
terminoloxía científica-técnica.
http://www.ctnl.org/web/notic.php?ide=813desc=bolsas_de_formacion_no_centro_ramon_pineiro
Saúdos
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
para a XGN.
A base é un dos trípticos da OSL da UDC que son CCbysa.
2011/4/11 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
ehem! non esquenzades esto, que quería mirar de facelos para ter para
Venres.
Texto que se vos ocorra a poñer, tipo:
* que é o proxecto trasno?
* proxectos de
2011/4/12 Indalecio Freiría Santos ifrei...@gmail.com
A que hora hai que ir para montar o tinglado? Non nos virian mal unhas
azafatas xD
Abre ás 10:00, creo. E... máis ben creo que somos nós os azafatos xDDD
___
Proxecto mailing list
Ola trasnego/as
Como sabedes na asociación debemos ter dúas asembleas por ano, así que en
nada deberiamos celebrar a primeira. Propoño por iso xuntar a asemblea cunha
nova Trasnada, a cal temos posibilidade de celebrar en debidas condicións.
Ademais, o día das letras galegas parece unha data
. A tortilla está moi rica e as anguilas moito
máis.
Un saúdo.
2011/4/18 Fran Dieguez lis...@mabishu.com:
Se fai falla xantar podemos mirar nós por OU e falar con restaurante
para que faga prezo.
Saúdos
--
Fran Dieguez lis...@mabishu.com
O Lun, 18-04-2011 ás 12:32 +0200, Miguel
Benvido!. Síntete coma na casa ;)
2011/4/28 Anxo bassbal...@gmail.com
Benvido!
2011/4/28 Enrique Estévez Fernández keko...@gmail.com
Ola David.
Encantados de contar contigo na rolda de Trasno. Nos botarémosche unha
man cos consensos da comunidade galega de localización e ti porás a
túa
Entendo que na SXPL deberían ter maneira de nos contactar oficialmente,
sen ter que recurrir a convites persoais. Polo tanto paréceme que os que
recibistedes a invitación queda nas vosas mans ir, mais sempre a nivel
persoal pero nunca como asociación.
2011/5/13 Antón Méixome cert...@certima.net
Ola,
Finalmente confirmovos que a 1º asemblea xeral deste ano da AC. quéda para
as 9:30 en Ourense, na Casa da Xuventude, sala 4, na primeira volta e ás
10:00 en segunda volta. A orde do día é revisar ás contas do 2010, aprobar a
acta da anterior asemblea. Calquera punto que queirades propoñer a
? irc ou
similar?
Feliz día das Letras Galegas a todos!
Lucía
From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net]
On Behalf Of Miguel Branco
Sent: 17 May 2011 19:28
To: proxecto@trasno.net
Subject: Re: I Asemblea Xeral Ordinaria do 2011
loxísitica que teñades, contactade
comigo. Horarios de tren/bus, hoteis, restaurantes etc. A comida será, a
priori de balde para os socios (especialmente os que boten unha man ;) ). A
cea e a estancia, se fora o caso, non.
Saúdos!
2011/5/18 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
2011/5/18 Enrique
Quen se apunte a darlle unha volta con nocturnidade e alevosía a Ourense o
sábado noite, que se apunte. :)
Saúdos!
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
:
A trasnada 11.0 farase este 28 de Maio na Casa da Xuventude, na Cidade de
Ordes.
Non é na cidade de ordes, será en Ourense, non si? O mapa non o ollei,
pero supoño que poríades o de Ourense.
Saúdos.
2011/5/25 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com:
Acabo de humanizar os horarios da trasnada ( e
Miguel Branco escribiu:
Ola,
Finalmente confirmovos que a 1º asemblea xeral deste ano da AC.
quéda
para as 9:30 en Ourense, na Casa da Xuventude, sala 4, na primeira
volta e ás 10:00 en segunda volta. A orde do día é revisar ás
contas do
2010, aprobar a acta da anterior
Mellor que non haxa constancia gráfica da sesión post xD
Vémonos mañán! (virtualmente, inda que sexa)
2011/5/26 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
2011/5/25 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Quen se apunte a darlle unha volta con nocturnidade e alevosía a Ourense o
sábado
Poderiamos facer unha cousa...
Os que estivestes o ano pasado, poderiades facer un modelo de
elementos a valorar de 0-10 ou 0-5 (ou o que sexa) e como tres ou
catro aspectos, propoño facelo nunha folla de calculo en google-docs e
podermos ir vendo e valorando
2011/8/2 Miguel Branco mgl.bra
Benvido por estas terras. Parabéns polo proxecto!. Xa sabedes que hai a
Asociación: estamos dispoñibles para calquera tema que se vos ocorra ou se
precise.
Saúdos!
2011/9/9 Fran Dieguez lis...@mabishu.com
Ola,
desculpade o retraso. Andiven algo ocupado estes días.
On Ven 09 Set 2011
Benvida!
On Oct 3, 2011 4:10 PM, Lucía Paz lutxinha2...@yahoo.es wrote:
Pois moitas grazas polas respostas.
A verdade é que non teño unha preferencia de por onde comezar, así que o
proxecto Mozilla paréceme estupendo. Se da para elixir, prefiro
traballar en local que non vía web. O OmegaT xa
1 - 100 de 712 matches
Mail list logo
