changeset 6a224b74e861 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=6a224b74e861
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)
Translation: Tryton/carrier_weight
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/carrier_weight/nl/
diffstat:
modules/carrier_weight/locale/nl.po | 53 ++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)
diffs (129 lines):
diff -r 37cfa77cf6ab -r 6a224b74e861 modules/carrier_weight/locale/nl.po
--- a/modules/carrier_weight/locale/nl.po Tue Jul 23 20:19:24 2019 +0000
+++ b/modules/carrier_weight/locale/nl.po Tue Jul 23 20:21:45 2019 +0000
@@ -1,99 +1,98 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier,weight_currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:carrier,weight_currency_digits:"
msgid "Weight Currency Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Gewicht valuta cijfers"
msgctxt "field:carrier,weight_price_list:"
msgid "Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Prijslijst"
msgctxt "field:carrier,weight_uom:"
msgid "Weight Uom"
-msgstr ""
+msgstr "maateenheid gewicht"
msgctxt "field:carrier,weight_uom_digits:"
msgid "Weight Uom Digits"
-msgstr ""
+msgstr "maateenheid gewicht decimalen"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,carrier:"
msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Transporteur"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
+msgstr "Aanmaak Datum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Aangemaakt door"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,price:"
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prijs"
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Recordnaam"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,weight:"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
+msgstr "Bewerkingsdatum"
-#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.weight_price_list,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Bewerkt door"
msgctxt "help:carrier,weight_currency:"
msgid "The currency of the price."
-msgstr ""
+msgstr "De valuta van de prijs."
msgctxt "help:carrier,weight_price_list:"
msgid "Add price to the carrier service."
-msgstr ""
+msgstr "Prijs toevoegen aan de koeriersdienst."
msgctxt "help:carrier,weight_uom:"
msgid "The unit of weight criteria of the price list."
-msgstr ""
+msgstr "De gewichtseenheid criteria van de prijslijst."
msgctxt "help:carrier.weight_price_list,carrier:"
msgid "The carrier that the price list belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "De koerier waartoe de prijslijst behoort."
msgctxt "help:carrier.weight_price_list,price:"
msgid "The price of the carrier service."
-msgstr ""
+msgstr "De prijs van de koeriersdienst."
msgctxt "help:carrier.weight_price_list,weight:"
msgid "The lower limit for the price."
-msgstr ""
+msgstr "De ondergrens voor de prijs."
msgctxt "model:carrier.weight_price_list,name:"
msgid "Carrier Weight Price List"
-msgstr ""
+msgstr "Prijslijst vervoerder gewicht"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
