[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 63cc9db6ee10 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=63cc9db6ee10
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 84.8% (178 of 210 strings)

        Translation: Tryton/account_asset
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/nl/
diffstat:

 modules/account_asset/locale/nl.po |  18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (72 lines):

diff -r 9a88f5c7b741 -r 63cc9db6ee10 modules/account_asset/locale/nl.po
--- a/modules/account_asset/locale/nl.po        Sat Jul 27 19:10:45 2019 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/nl.po        Sat Jul 27 21:54:30 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-28 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 msgctxt "field:account.asset,update_moves:"
 msgid "Update Moves"
-msgstr ""
+msgstr "boekingen bijwerken"
 
 msgctxt "field:account.asset,value:"
 msgid "Value"
@@ -175,7 +175,7 @@
 
 msgctxt "field:account.asset.line,acquired_value:"
 msgid "Acquired Value"
-msgstr ""
+msgstr "Verworven waarde"
 
 msgctxt "field:account.asset.line,actual_value:"
 msgid "Actual Value"
@@ -259,7 +259,7 @@
 
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,latest_move_date:"
 msgid "Latest Move Date"
-msgstr ""
+msgstr "laatste boekings datum"
 
 msgctxt "field:account.asset.update.show_depreciation,next_depreciation_date:"
 msgid "Next Depreciation Date"
@@ -375,7 +375,7 @@
 
 msgctxt "field:product.category,account_depreciation:"
 msgid "Account Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "afschrijvingsrekening"
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_asset:"
 msgid "Account Asset"
@@ -439,19 +439,19 @@
 
 msgctxt "model:account.asset-update-account.move,name:"
 msgid "Asset - Update - Move"
-msgstr ""
+msgstr "Activa - Update - boeking"
 
 msgctxt "model:account.asset.create_moves.start,name:"
 msgid "Create Moves Start"
-msgstr ""
+msgstr "maak boeking -start"
 
 msgctxt "model:account.asset.line,name:"
 msgid "Asset Line"
-msgstr ""
+msgstr "Activa lijn"
 
 msgctxt "model:account.asset.print_depreciation_table.start,name:"
 msgid "Asset Depreciation Table Start"
-msgstr ""
+msgstr "Activa afschrijvingstabel Start"
 
 msgctxt "model:account.asset.update.show_depreciation,name:"
 msgid "Update Asset Show Depreciation"