changeset 6766d4384582 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=6766d4384582
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 93.3% (14 of 15 strings)
Translation: Tryton/account_deposit
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_deposit/nl/
diffstat:
modules/account_deposit/locale/nl.po | 10 +++++++---
1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (40 lines):
diff -r 6b91e240226c -r 6766d4384582 modules/account_deposit/locale/nl.po
--- a/modules/account_deposit/locale/nl.po Fri Aug 02 16:34:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_deposit/locale/nl.po Fri Aug 02 16:42:43 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-22 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-03 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -47,21 +47,25 @@
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_recall_deposit"
msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recall Deposit"
+msgstr "Stort terug"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_deposit_not_enough"
msgid "The account \"%(account)s\" has not enough deposit from party
\"%(party)s\"."
msgstr ""
+"De rekening \"%(account)s\" heeft niet voldoende krediet van relatie \""
+"%(party)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_erase_party_deposit"
msgid ""
"You cannot erase party \"%(party)s\" while they have deposit at company "
"\"%(company)s\"."
msgstr ""
+"U kunt relatie \"%(party)s\" niet wissen terwijl ze een tegoed hebben bij "
+"bedrijf \"%(company)s\"."
msgctxt "model:ir.model.button,string:invoice_recall_deposit_button"
msgid "Recall Deposit"
-msgstr "Recall Deposit"
+msgstr "Stort terug"
msgctxt "wizard_button:account.invoice.recall_deposit,start,end:"
msgid "Cancel"
