changeset 3d45f83c2195 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=3d45f83c2195
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/notification_email
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/notification_email/
diffstat:

 modules/notification_email/locale/ar.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/bg.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/ca.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/cs.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/de.po     |  75 ++++++++++++++++++++--------
 modules/notification_email/locale/el.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/es.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/es_419.po |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/et.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/fa.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/fi.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/fr.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/hu.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/id.po     |  32 +++++++-----
 modules/notification_email/locale/it.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/ja.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/lo.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/lt.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/nl.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/pl.po     |  68 ++++++++++++++++++-------
 modules/notification_email/locale/pt.po     |  74 +++++++++++++++++++--------
 modules/notification_email/locale/ru.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/sl.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/tr.po     |  26 +++++-----
 modules/notification_email/locale/zh_CN.po  |  26 +++++-----
 25 files changed, 732 insertions(+), 399 deletions(-)

diffs (2687 lines):

diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/ar.po
--- a/modules/notification_email/locale/ar.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/ar.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/bg.po
--- a/modules/notification_email/locale/bg.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/bg.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/ca.po
--- a/modules/notification_email/locale/ca.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/ca.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Contingut"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr "Disparadors"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr "Informe"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr "Disparador"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -242,3 +248,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/cs.po
--- a/modules/notification_email/locale/cs.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/cs.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/de.po
--- a/modules/notification_email/locale/de.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/de.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -76,19 +78,21 @@
 msgstr "Trigger"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -112,19 +116,21 @@
 msgstr "Bericht"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -157,12 +163,12 @@
 msgstr "Trigger"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -178,8 +184,7 @@
 
 msgctxt "help:notification.email,fallback_recipients:"
 msgid "User notified when no recipients e-mail is found"
-msgstr ""
-"Zu benachrichtigender Benutzer wenn keine E-Mail-Adresse vorhanden ist"
+msgstr "Zu benachrichtigender Benutzer wenn keine E-Mail-Adresse vorhanden ist"
 
 msgctxt "help:notification.email,fallback_recipients_hidden:"
 msgid "User notified when no hidden recipients e-mail is found"
@@ -190,8 +195,8 @@
 msgctxt "help:notification.email,fallback_recipients_secondary:"
 msgid "User notified when no secondary recipients e-mail is found"
 msgstr ""
-"Zu benachrichtigender Benutzer wenn keine sekundäre E-Mail-Adresse vorhanden"
-" ist"
+"Zu benachrichtigender Benutzer wenn keine sekundäre E-Mail-Adresse vorhanden "
+"ist"
 
 msgctxt "help:notification.email,from_:"
 msgid "Leave empty for the value defined in the configuration file."
@@ -241,3 +246,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/el.po
--- a/modules/notification_email/locale/el.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/el.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/es.po
--- a/modules/notification_email/locale/es.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/es.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr "Disparadores"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr "Informe"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr "Disparador"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -243,3 +249,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/es_419.po
--- a/modules/notification_email/locale/es_419.po       Tue Aug 06 12:25:21 
2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/es_419.po       Tue Aug 06 12:26:28 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/et.po
--- a/modules/notification_email/locale/et.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/et.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Sisu"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr "Aruanne"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -233,3 +239,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Aeg"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/fa.po
--- a/modules/notification_email/locale/fa.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/fa.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "محتوا"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr "ماشه ها"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr "گزارش"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr "ماشه"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -235,3 +241,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/fi.po
--- a/modules/notification_email/locale/fi.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/fi.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/fr.po
--- a/modules/notification_email/locale/fr.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/fr.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr "Déclencheurs"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr "Rapport"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr "Déclencheur"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -236,3 +242,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Heure"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/hu.po
--- a/modules/notification_email/locale/hu.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/hu.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/id.po
--- a/modules/notification_email/locale/id.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/id.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -82,19 +84,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -118,19 +122,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -162,11 +168,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/it.po
--- a/modules/notification_email/locale/it.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/it.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
@@ -23,12 +23,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Creato il"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -76,19 +78,21 @@
 msgstr "Trigger"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Creato il"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -112,19 +116,21 @@
 msgstr "Segnala"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Creato il"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -156,12 +162,12 @@
 msgstr "Trigger"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -242,3 +248,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Orario"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/ja.po
--- a/modules/notification_email/locale/ja.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/ja.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/lo.po
--- a/modules/notification_email/locale/lo.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/lo.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/lt.po
--- a/modules/notification_email/locale/lt.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/lt.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -234,3 +240,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/nl.po
--- a/modules/notification_email/locale/nl.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/nl.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-25 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -29,12 +29,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -82,19 +84,21 @@
 msgstr "triggers"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -118,19 +122,21 @@
 msgstr "Verslag"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -162,12 +168,12 @@
 msgstr "Trigger"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -242,3 +248,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/pl.po
--- a/modules/notification_email/locale/pl.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/pl.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Treść"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr "Wyzwalacze"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr "Raport"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr "Wyzwalacz"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -236,3 +242,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/pt.po
--- a/modules/notification_email/locale/pt.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/pt.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -22,12 +22,14 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +77,21 @@
 msgstr "Gatilhos"
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de Edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +115,21 @@
 msgstr "Relatório"
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de Edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,12 +161,12 @@
 msgstr "Gatilho"
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de Edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
 msgid "The reports used as attachments."
@@ -177,8 +183,7 @@
 msgctxt "help:notification.email,fallback_recipients:"
 msgid "User notified when no recipients e-mail is found"
 msgstr ""
-"Usuário a ser notificado quando o email de nenhum destinatário for "
-"encontrado"
+"Usuário a ser notificado quando o email de nenhum destinatário for encontrado"
 
 msgctxt "help:notification.email,fallback_recipients_hidden:"
 msgid "User notified when no hidden recipients e-mail is found"
@@ -188,8 +193,7 @@
 msgctxt "help:notification.email,fallback_recipients_secondary:"
 msgid "User notified when no secondary recipients e-mail is found"
 msgstr ""
-"Usuário a ser notificado quando nenhum destinatário secundário for "
-"encontrado"
+"Usuário a ser notificado quando nenhum destinatário secundário for encontrado"
 
 msgctxt "help:notification.email,from_:"
 msgid "Leave empty for the value defined in the configuration file."
@@ -238,3 +242,27 @@
 msgctxt "view:notification.email.log:"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de Edição"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de Edição"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de Edição"
+
+#~ msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/ru.po
--- a/modules/notification_email/locale/ru.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/ru.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/sl.po
--- a/modules/notification_email/locale/sl.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/sl.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/tr.po
--- a/modules/notification_email/locale/tr.po   Tue Aug 06 12:25:21 2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/tr.po   Tue Aug 06 12:26:28 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"
diff -r 2b91ef30fd2e -r 3d45f83c2195 modules/notification_email/locale/zh_CN.po
--- a/modules/notification_email/locale/zh_CN.po        Tue Aug 06 12:25:21 
2019 +0000
+++ b/modules/notification_email/locale/zh_CN.po        Tue Aug 06 12:26:28 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:ir.trigger,action_model_name:"
 msgid "Action Model Name"
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,fallback_recipients:"
@@ -75,19 +75,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,id:"
@@ -111,19 +111,19 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.attachment,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,date:"
@@ -155,11 +155,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:notification.email.log,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:notification.email,attachments:"

Reply via email to