changeset 3dcababcefe5 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=3dcababcefe5
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/project
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/project/
diffstat:
modules/project/locale/ar.po | 10 +++++-----
modules/project/locale/bg.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/ca.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/cs.po | 10 +++++-----
modules/project/locale/de.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/el.po | 10 +++++-----
modules/project/locale/es.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/es_419.po | 14 ++++++++------
modules/project/locale/et.po | 24 +++++++++++++++++-------
modules/project/locale/fa.po | 28 +++++++++++++++++++---------
modules/project/locale/fi.po | 10 +++++-----
modules/project/locale/fr.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/hu.po | 24 ++++++++++++++++--------
modules/project/locale/id.po | 24 +++++++++++++++++-------
modules/project/locale/it.po | 24 ++++++++++++++++--------
modules/project/locale/ja.po | 10 +++++-----
modules/project/locale/lo.po | 24 ++++++++++++++++--------
modules/project/locale/lt.po | 24 +++++++++++++++++-------
modules/project/locale/nl.po | 30 ++++++++++++++++++++----------
modules/project/locale/pl.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/pt.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/ru.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/sl.po | 22 ++++++++++++++++------
modules/project/locale/tr.po | 10 +++++-----
modules/project/locale/zh_CN.po | 24 ++++++++++++++++--------
25 files changed, 336 insertions(+), 162 deletions(-)
diffs (1276 lines):
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/ar.po
--- a/modules/project/locale/ar.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/ar.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -15,11 +15,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,11 +103,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/bg.po
--- a/modules/project/locale/bg.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/bg.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -15,12 +15,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Фирма"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Създадено на"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -109,12 +111,12 @@
msgstr "Вид"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -296,6 +298,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Наследници"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/ca.po
--- a/modules/project/locale/ca.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/ca.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de creació"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Tipus"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -273,6 +275,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr "Full de treball:"
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Fills"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/cs.po
--- a/modules/project/locale/cs.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/cs.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -15,11 +15,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -104,11 +104,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/de.po
--- a/modules/project/locale/de.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/de.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Typ"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -278,6 +280,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr "Zeiterfassung:"
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Untergeordnet (Projekte/Aufgaben)"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/el.po
--- a/modules/project/locale/el.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/el.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -15,11 +15,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,11 +103,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/es.po
--- a/modules/project/locale/es.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/es.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha de creación"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -272,6 +274,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr "Hoja de trabajo:"
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Hijos"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/es_419.po
--- a/modules/project/locale/es_419.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/es_419.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Creado por usuario"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,11 +105,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/et.po
--- a/modules/project/locale/et.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/et.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Tüüp"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -269,3 +271,11 @@
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr "Töögraafik:"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/fa.po
--- a/modules/project/locale/fa.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/fa.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "نوع"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -193,8 +195,8 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
msgstr ""
-"برای بستن کار \"%(parent)s\"، شما باید ابتدا کار زیرمجموعه :\"%(child)s\" را"
-" ببندید."
+"برای بستن کار \"%(parent)s\"، شما باید ابتدا کار زیرمجموعه :\"%(child)s\" را "
+"ببندید."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
@@ -273,3 +275,11 @@
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr "جدول زمانی :"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/fi.po
--- a/modules/project/locale/fi.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/fi.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -15,11 +15,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,11 +103,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/fr.po
--- a/modules/project/locale/fr.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/fr.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Société"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Type"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -274,6 +276,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr "Feuilles de présence :"
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Enfants"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/hu.po
--- a/modules/project/locale/hu.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/hu.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -19,12 +19,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Által létrehozva "
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -117,15 +117,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Típus"
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -296,6 +294,16 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Gyermek (csomag)"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/id.po
--- a/modules/project/locale/id.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/id.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -21,12 +21,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "User Pembuat"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -110,12 +112,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulis"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -274,3 +276,11 @@
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulis"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/it.po
--- a/modules/project/locale/it.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/it.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -18,12 +18,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data di creazione"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Utente creazione"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -115,15 +115,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -295,6 +293,16 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Utente scrittura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Figlio"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/ja.po
--- a/modules/project/locale/ja.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/ja.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -15,11 +15,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,11 +103,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/lo.po
--- a/modules/project/locale/lo.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/lo.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -19,12 +19,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -117,15 +117,13 @@
msgid "Type"
msgstr "ຮູບແບບ"
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -297,6 +295,16 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "ໝວດຍ່ອຍ"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/lt.po
--- a/modules/project/locale/lt.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/lt.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -104,12 +106,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -274,3 +276,11 @@
msgctxt "view:project.work:"
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/nl.po
--- a/modules/project/locale/nl.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/nl.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -21,12 +21,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaak Datum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -110,12 +112,12 @@
msgstr "Type"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -200,14 +202,14 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_children_state"
msgid "To close work \"%(parent)s\", you must close its child \"%(child)s\"."
msgstr ""
-"Om werk \"%(parent)s\" af te sluiten, moet u eerst het onderliggende \""
-"%(child)s\" sluiten."
+"Om werk \"%(parent)s\" af te sluiten, moet u eerst het onderliggende "
+"\"%(child)s\" sluiten."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_work_invalid_parent_state"
msgid "To open work \"%(child)s\", you must open its parent \"%(parent)s\"."
msgstr ""
-"Om werk \"%(child)s\" te openen, moet u het bovenliggende item \"%(parent)s\""
-" openen."
+"Om werk \"%(child)s\" te openen, moet u het bovenliggende item \"%(parent)s"
+"\" openen."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
@@ -281,6 +283,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr "Tijdsregistratie:"
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/pl.po
--- a/modules/project/locale/pl.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/pl.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Firma"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data utworzenia"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Typ"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -289,6 +291,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Elementy podrzędne"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/pt.po
--- a/modules/project/locale/pt.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/pt.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de criação"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Criado pelo usuário"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -273,6 +275,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr "Quadro de Tempo:"
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de gravação"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Gravado pelo usuário"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Filhos"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/ru.po
--- a/modules/project/locale/ru.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/ru.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Организация"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Дата создания"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -108,12 +110,12 @@
msgstr "Тип"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -295,6 +297,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Подчиненый"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/sl.po
--- a/modules/project/locale/sl.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/sl.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Družba"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Izdelano"
+#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,12 +105,12 @@
msgstr "Tip"
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -289,6 +291,14 @@
msgid "Timesheet:"
msgstr ""
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "Podnaloge"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/tr.po
--- a/modules/project/locale/tr.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/tr.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:project.work,children:"
msgid "Children"
@@ -15,11 +15,11 @@
msgstr "Firma"
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -103,11 +103,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
diff -r 2e3b2a922d46 -r 3dcababcefe5 modules/project/locale/zh_CN.po
--- a/modules/project/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 13:03:09 2019 +0000
+++ b/modules/project/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 13:09:55 2019 +0000
@@ -24,12 +24,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:project.work,effort_duration:"
@@ -118,15 +118,13 @@
msgid "Type"
msgstr "类型"
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:project.work,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "help:project.work,effort_duration:"
msgid "Estimated Effort for this work"
@@ -297,6 +295,16 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:project.work,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:project.work:"
#~ msgid "Children"
#~ msgstr "子项"
