changeset c4c513379c61 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=c4c513379c61
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/product_classification_taxonomic
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/product_classification_taxonomic/
diffstat:

 modules/product_classification_taxonomic/locale/ar.po     |  34 ++--
 modules/product_classification_taxonomic/locale/bg.po     |  98 +++++++++-----
 modules/product_classification_taxonomic/locale/ca.po     |  88 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/cs.po     |  34 ++--
 modules/product_classification_taxonomic/locale/de.po     |  88 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/el.po     |  34 ++--
 modules/product_classification_taxonomic/locale/es.po     |  88 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/es_419.po |  50 ++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/et.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/fa.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/fi.po     |  34 ++--
 modules/product_classification_taxonomic/locale/fr.po     |  88 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/hu.po     |  98 +++++++++-----
 modules/product_classification_taxonomic/locale/id.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/it.po     |  98 +++++++++-----
 modules/product_classification_taxonomic/locale/ja.po     |  34 ++--
 modules/product_classification_taxonomic/locale/lo.po     |  98 +++++++++-----
 modules/product_classification_taxonomic/locale/lt.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/pl.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/pt.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/ru.po     |  98 +++++++++-----
 modules/product_classification_taxonomic/locale/sl.po     |  88 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/tr.po     |  90 +++++++++---
 modules/product_classification_taxonomic/locale/zh_CN.po  |  98 +++++++++-----
 25 files changed, 1344 insertions(+), 624 deletions(-)

diffs (4110 lines):

diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/ar.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/ar.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/ar.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -40,19 +40,19 @@
 msgstr "Taxons"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -73,11 +73,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -85,11 +85,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -110,11 +110,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -126,11 +126,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -158,11 +158,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/bg.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/bg.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/bg.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #, fuzzy
@@ -45,24 +45,22 @@
 msgid "Taxon"
 msgstr "Taxons"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #, fuzzy
@@ -84,15 +82,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -101,12 +97,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #, fuzzy
@@ -128,15 +124,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -150,12 +144,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #, fuzzy
@@ -186,15 +180,13 @@
 msgid "Selectable"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -317,3 +309,43 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/ca.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/ca.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/ca.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -6,12 +6,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Tàxon"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Fills"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Seleccionable"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -278,6 +286,38 @@
 msgid "Variety"
 msgstr "Varietat"
 
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
 #~ msgctxt "view:product.cultivar.group:"
 #~ msgid "Cultivar Group"
 #~ msgstr "Grup de cultivar"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/cs.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/cs.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/cs.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -41,19 +41,19 @@
 msgstr "Taxons"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -74,11 +74,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -86,11 +86,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -112,11 +112,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -128,11 +128,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -161,11 +161,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/de.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/de.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/de.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -6,12 +6,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Taxon"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Untergeordnet (Taxa)"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Wählbar"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -278,6 +286,38 @@
 msgid "Variety"
 msgstr "Varietät"
 
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
 #~ msgctxt "view:product.cultivar.group:"
 #~ msgid "Cultivar Group"
 #~ msgstr "Cultivargruppe"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/el.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/el.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/el.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -40,19 +40,19 @@
 msgstr "Taxons"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -73,11 +73,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -85,11 +85,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -110,11 +110,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -126,11 +126,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -158,11 +158,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/es.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/es.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/es.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -6,12 +6,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Taxón"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Hijos"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Seleccionable"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -278,6 +286,38 @@
 msgid "Variety"
 msgstr "Variedad"
 
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
 #~ msgctxt "view:product.cultivar.group:"
 #~ msgid "Cultivar Group"
 #~ msgstr "Grupo de cultivar"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/es_419.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/es_419.po Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/es_419.po Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,19 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,11 +113,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,11 +163,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/et.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/et.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/et.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,19 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivne"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Kirje nimi"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivne"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Kirje nimi"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Alamjaotus"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Valitav"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -277,3 +285,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/fa.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/fa.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/fa.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,19 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "تاکسون"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "نام پرونده"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "نام پرونده"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "زیر مجموعه"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "قابل انتخاب"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -277,3 +285,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr "تنوع"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/fi.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/fi.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/fi.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -40,19 +40,19 @@
 msgstr "Taxons"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -73,11 +73,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -85,11 +85,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -110,11 +110,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -126,11 +126,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -158,11 +158,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/fr.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/fr.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/fr.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -6,12 +6,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Taxon"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Sélectionnable"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -278,6 +286,38 @@
 msgid "Variety"
 msgstr "Variété"
 
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
 #~ msgctxt "view:product.cultivar.group:"
 #~ msgid "Cultivar Group"
 #~ msgstr "Groupe de cultivars"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/hu.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/hu.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/hu.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -45,24 +45,22 @@
 msgid "Taxon"
 msgstr "Taxons"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -84,15 +82,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -101,12 +97,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -128,15 +124,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -150,12 +144,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -186,15 +180,13 @@
 msgid "Selectable"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -317,3 +309,43 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/id.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/id.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/id.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -13,12 +13,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -46,19 +48,21 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -78,23 +82,25 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -114,12 +120,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -129,12 +135,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -162,12 +170,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulisan"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -284,3 +292,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulisan"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/it.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/it.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/it.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utente creazione"
 
 #, fuzzy
@@ -46,24 +46,22 @@
 msgid "Taxon"
 msgstr "Taxons"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utente creazione"
 
 #, fuzzy
@@ -85,15 +83,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -102,12 +98,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utente creazione"
 
 #, fuzzy
@@ -129,15 +125,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -151,12 +145,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data di creazione"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utente creazione"
 
 #, fuzzy
@@ -188,15 +182,13 @@
 msgid "Selectable"
 msgstr "Selezionabile"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -318,3 +310,43 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Utente scrittura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Utente scrittura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Utente scrittura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Utente scrittura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/ja.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/ja.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/ja.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -40,19 +40,19 @@
 msgstr "Taxons"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -73,11 +73,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -85,11 +85,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -110,11 +110,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -126,11 +126,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -158,11 +158,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/lo.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/lo.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/lo.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ສ້າງວັນທີ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
 
 #, fuzzy
@@ -46,24 +46,22 @@
 msgid "Taxon"
 msgstr "Taxons"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ສ້າງວັນທີ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
 
 #, fuzzy
@@ -85,15 +83,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -102,12 +98,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ສ້າງວັນທີ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
 
 #, fuzzy
@@ -129,15 +125,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -151,12 +145,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ສ້າງວັນທີ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
 
 #, fuzzy
@@ -188,15 +182,13 @@
 msgid "Selectable"
 msgstr "ເລືອກໄດ້"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -316,3 +308,43 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/lt.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/lt.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/lt.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-05-22 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mindaugas <[email protected]>\n"
 "Language: lt\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
@@ -15,12 +15,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "active"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -50,19 +52,21 @@
 msgstr "Taxons"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 #, fuzzy
@@ -83,23 +87,25 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 #, fuzzy
@@ -121,12 +127,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "PPakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -136,12 +142,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -170,12 +178,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -295,3 +303,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "PPakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/nl.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-25 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -13,12 +13,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -46,19 +48,21 @@
 msgstr "taxon"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -78,23 +82,25 @@
 msgstr "Recordnaam"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -114,12 +120,12 @@
 msgstr "Recordnaam"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -129,12 +135,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Onderliggende niveaus"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -162,12 +170,12 @@
 msgstr "selecteerbaar"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -284,3 +292,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr "Varieteit"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Schrijfdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/pl.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/pl.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/pl.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,19 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Takson"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Taksony podrzędne"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Do wyboru"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -285,3 +293,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr "Odmiana"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/pt.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/pt.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/pt.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,19 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Táxon"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Filhos"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Selecionável"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -285,3 +293,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr "Variedade"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/ru.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/ru.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/ru.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 #, fuzzy
@@ -45,24 +45,22 @@
 msgid "Taxon"
 msgstr "Taxons"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 #, fuzzy
@@ -84,15 +82,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -101,12 +97,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 #, fuzzy
@@ -128,15 +124,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -150,12 +144,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 #, fuzzy
@@ -186,15 +180,13 @@
 msgid "Selectable"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -317,3 +309,43 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/sl.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/sl.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/sl.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -6,12 +6,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Takson"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,cultivar:"
@@ -71,23 +75,25 @@
 msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,cultivars:"
@@ -107,12 +113,12 @@
 msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -122,12 +128,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Podtaksoni"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -155,12 +163,12 @@
 msgstr "Izbirno"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -286,6 +294,38 @@
 msgid "Variety"
 msgstr "Sorta"
 
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
 #~ msgctxt "view:product.cultivar.group:"
 #~ msgid "Cultivar Group"
 #~ msgstr "Kultivarske skupine"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/tr.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/tr.po     Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/tr.po     Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,17 +1,19 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Oluşturma Tarihi"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,groups:"
@@ -39,19 +41,21 @@
 msgstr "Sınıf"
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Yazım Tarihi"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Yazan Kullanıcı"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Oluşturma Tarihi"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
 
 #, fuzzy
@@ -72,23 +76,25 @@
 msgstr "Kayıt Adı"
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Yazım Tarihi"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Yazan Kullanıcı"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
 msgid "Active"
 msgstr "Etkin"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Oluşturma Tarihi"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
 
 #, fuzzy
@@ -109,12 +115,12 @@
 msgstr "Kayıt Adı"
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Yazım Tarihi"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Yazan Kullanıcı"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
 msgid "Active"
@@ -124,12 +130,14 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Alt Öge"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Oluşturma Tarihi"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan Kullanıcı"
 
 msgctxt "field:product.taxon,id:"
@@ -157,12 +165,12 @@
 msgstr "Seçilebilir"
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Yazım Tarihi"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Yazana Kullanıcı"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -290,3 +298,35 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr "Çeşit"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Yazım Tarihi"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Yazım Tarihi"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Yazım Tarihi"
+
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Yazan Kullanıcı"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Yazım Tarihi"
+
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Yazana Kullanıcı"
diff -r 63e11274be65 -r c4c513379c61 
modules/product_classification_taxonomic/locale/zh_CN.po
--- a/modules/product_classification_taxonomic/locale/zh_CN.po  Tue Aug 06 
12:33:46 2019 +0000
+++ b/modules/product_classification_taxonomic/locale/zh_CN.po  Tue Aug 06 
12:35:52 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,active:"
@@ -9,12 +9,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -45,24 +45,22 @@
 msgid "Taxon"
 msgstr "Taxons"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -84,15 +82,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,active:"
@@ -101,12 +97,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -128,15 +124,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,active:"
@@ -150,12 +144,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -186,15 +180,13 @@
 msgid "Selectable"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.cultivar,active:"
 msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -316,3 +308,43 @@
 msgctxt "selection:product.taxon,rank:"
 msgid "Variety"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar-product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.cultivar.group,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.taxon,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"

Reply via email to