[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset b33f9dfefb80 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b33f9dfefb80
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 97.6% (81 of 83 strings)

        Translation: Tryton/edocument_unece
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/edocument_unece/nl/
diffstat:

 modules/edocument_unece/locale/nl.po |  32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diffs (127 lines):

diff -r 2e21679727b8 -r b33f9dfefb80 modules/edocument_unece/locale/nl.po
--- a/modules/edocument_unece/locale/nl.po      Thu Sep 12 09:51:11 2019 +0000
+++ b/modules/edocument_unece/locale/nl.po      Thu Sep 12 09:41:09 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-13 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -145,11 +145,11 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Alcohol mark tax"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting op alcoholische dranken"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Anti-dumping duty"
-msgstr ""
+msgstr "Antidumpingrechten"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Business license fee"
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Countervailing duty"
-msgstr ""
+msgstr "compenserende heffing"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Customs duty"
@@ -189,11 +189,11 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Excise duty"
-msgstr ""
+msgstr "Accijns"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Federal excise tax"
-msgstr ""
+msgstr "Federale accijns"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Free"
@@ -213,7 +213,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Illuminants tax"
-msgstr ""
+msgstr "Belastingen op verlichting"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Import tax"
@@ -229,7 +229,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Light dues payable"
-msgstr ""
+msgstr "te betalen belasting op verlichting"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Local construction tax"
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Lust tax"
-msgstr ""
+msgstr "luxe tax"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Mineral oil tax"
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Monetary compensatory amount"
-msgstr ""
+msgstr "Monetair compenserend bedrag"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Other taxes"
@@ -269,15 +269,15 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Preference duty"
-msgstr ""
+msgstr "voorkeurtarief"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Provisional countervailing duty bond"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlopige compenserende maatregelen"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Provisional countervailing duty cash"
-msgstr ""
+msgstr "Voorlopige compenserende maatregelen in contanten"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Provisional duty bond"
@@ -293,7 +293,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Shifted social securities"
-msgstr ""
+msgstr "Verschoven sociale zekerheden"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Shifted wage tax"
@@ -321,11 +321,11 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Suspended duty"
-msgstr ""
+msgstr "uitgestelde belasting"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Tax on replacement part"
-msgstr ""
+msgstr "Belasting op reserve onderdelen"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Tobacco tax"