[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 7faa1b973cf0 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=7faa1b973cf0
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

        Translation: Tryton/account_statement
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_statement/nl/
diffstat:

 modules/account_statement/locale/nl.po |  24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diffs (95 lines):

diff -r b4d75a1a5f5d -r 7faa1b973cf0 modules/account_statement/locale/nl.po
--- a/modules/account_statement/locale/nl.po    Fri Sep 13 22:19:04 2019 +0000
+++ b/modules/account_statement/locale/nl.po    Sun Sep 15 16:52:23 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-13 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,15 +287,15 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_group_form"
 msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgstr "Bank afschrift lijnen groep"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_groups_form"
 msgid "Line Groups"
-msgstr "Line Groups"
+msgstr "Lijngroepen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_move_lines_form"
 msgid "Move Lines"
-msgstr "Move Lines"
+msgstr "boek lijnen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_moves_form"
 msgid "Moves"
@@ -303,7 +303,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_reconcile"
 msgid "Reconcile Statements"
-msgstr "Reconcile Statements"
+msgstr "afpunten (statements) (rekeninguittreksels?)"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_form"
 msgid "Statements"
@@ -323,7 +323,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_statement_origin_form_statement"
 msgid "Origins"
-msgstr "Origins"
+msgstr "Oorsprong"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
 msgid "Statement"
@@ -335,7 +335,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr "All"
+msgstr "Alle"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_statement_form_domain_draft"
@@ -433,11 +433,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_cancel_button"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_draft_button"
 msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr "Concept"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_post_button"
 msgid "Post"
@@ -445,11 +445,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_reconcile_button"
 msgid "Reconcile"
-msgstr "Reconcile"
+msgstr "Afletteren"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_validate_button"
 msgid "Validate"
-msgstr "Validate"
+msgstr "bevestigen"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_group"
 msgid "User in statement's company"
@@ -473,7 +473,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_group_form"
 msgid "Statement Line Groups"
-msgstr "Statement Line Groups"
+msgstr "Bank afschrift lijnen groep"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_statement_configuration"
 msgid "Statements"