changeset fb4b18214ce6 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=fb4b18214ce6
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 88.0% (117 of 133 strings)
Translation: Tryton/sale_opportunity
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_opportunity/nl/
diffstat:
modules/sale_opportunity/locale/nl.po | 27 +++++++++++++--------------
1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (114 lines):
diff -r 7b3d4dcc530f -r fb4b18214ce6 modules/sale_opportunity/locale/nl.po
--- a/modules/sale_opportunity/locale/nl.po Thu Sep 12 09:52:09 2019 +0000
+++ b/modules/sale_opportunity/locale/nl.po Thu Sep 12 09:23:47 2019 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-13 09:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
msgid "Opportunity Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde kansen (opportynity)"
msgctxt "field:sale.configuration.sequence,sale_opportunity_sequence:"
msgid "Opportunity Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Volgorde kansen (opportynity)"
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
msgid "Address"
@@ -35,7 +35,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity,conversion_probability:"
msgid "Conversion Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Conversie waarschijnlijkheid"
msgctxt "field:sale.opportunity,currency:"
msgid "Currency"
@@ -99,7 +99,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity.line,opportunity_state:"
msgid "Opportunity State"
-msgstr ""
+msgstr "Status opportuniteit"
msgctxt "field:sale.opportunity.line,product:"
msgid "Product"
@@ -127,7 +127,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Conversie Bedrag"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,conversion_rate:"
msgid "Conversion Rate"
@@ -163,7 +163,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_amount_rate:"
msgid "Winning Amount Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Gewonnen bedrag"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee,winning_rate:"
msgid "Winning Rate"
@@ -195,7 +195,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Conversie Bedrag"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,conversion_rate:"
msgid "Conversion Rate"
@@ -235,7 +235,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_amount_rate:"
msgid "Winning Amount Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Gewonnen bedrag"
msgctxt "field:sale.opportunity_employee_monthly,winning_rate:"
msgid "Winning Rate"
@@ -263,11 +263,11 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_amount_rate:"
msgid "Conversion Amount Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Conversie Bedrag"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,conversion_rate:"
msgid "Conversion Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Conversieratio"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,converted:"
msgid "Converted"
@@ -299,7 +299,7 @@
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_amount_rate:"
msgid "Winning Amount Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Gewonnen bedrag"
msgctxt "field:sale.opportunity_monthly,winning_rate:"
msgid "Winning Rate"
@@ -368,7 +368,6 @@
msgid "Converted"
msgstr "geconverteerd"
-#, fuzzy
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_opportunity_form_domain_leads"
msgid "Leads"
