changeset 15bf2467f4c6 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=15bf2467f4c6
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)
Translation: Tryton/timesheet
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/timesheet/nl/
diffstat:
modules/timesheet/locale/nl.po | 18 +++++++-----------
1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (83 lines):
diff -r 31803738b253 -r 15bf2467f4c6 modules/timesheet/locale/nl.po
--- a/modules/timesheet/locale/nl.po Fri Sep 20 17:22:29 2019 +0000
+++ b/modules/timesheet/locale/nl.po Fri Sep 20 17:24:11 2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-27 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-21 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:timesheet.hours_employee,duration:"
msgid "Duration"
@@ -87,7 +87,7 @@
msgctxt "field:timesheet.line,uuid:"
msgid "UUID"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
msgctxt "field:timesheet.line,work:"
msgid "Work"
@@ -171,7 +171,7 @@
msgctxt "help:timesheet.work,company:"
msgid "Make the work belong to the company."
-msgstr ""
+msgstr "Wijs het werk toe aan het bedrijf."
msgctxt "help:timesheet.work,duration:"
msgid "Total time spent on this work."
@@ -183,7 +183,7 @@
msgctxt "help:timesheet.work,origin:"
msgid "Use to relate the time spent to other records."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiken om de bestede tijd te relateren aan andere records."
msgctxt "help:timesheet.work,timesheet_end_date:"
msgid "Restrict adding lines after the date."
@@ -217,10 +217,9 @@
msgid "Hours per Employee per Week"
msgstr "Uren per werknemer per week"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_enter"
msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
+msgstr "Voer urenstaat in"
msgctxt "model:ir.action,name:act_line_form"
msgid "Timesheet Lines"
@@ -284,12 +283,10 @@
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee"
msgid "Hours per Employee"
msgstr "Uren per werknemer"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_hours_employee_open_monthly"
msgid "Hours per Employee per Month"
msgstr "Uren per werknemer per maand"
@@ -298,10 +295,9 @@
msgid "Hours per Employee per Week"
msgstr "Uren per werknemer per week"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_enter"
msgid "Enter Timesheet"
-msgstr "Enter Timesheet"
+msgstr "Voer urenstaat in"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_line_form"
msgid "Timesheet Lines"
