changeset db85bd26e6ef in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=db85bd26e6ef
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (42 of 42 strings)
Translation: Tryton/stock_lot
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot/nl/
diffstat:
modules/stock_lot/locale/nl.po | 11 +++++++----
1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
diffs (47 lines):
diff -r 599e943c63e0 -r db85bd26e6ef modules/stock_lot/locale/nl.po
--- a/modules/stock_lot/locale/nl.po Fri Sep 20 17:35:14 2019 +0000
+++ b/modules/stock_lot/locale/nl.po Fri Sep 20 17:14:44 2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-27 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-21 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:product.product,lot_required:"
msgid "Lot Required"
@@ -67,7 +67,7 @@
msgctxt "field:stock.period,lot_caches:"
msgid "Lot Caches"
-msgstr ""
+msgstr "Lot Caches"
msgctxt "field:stock.period.cache.lot,internal_quantity:"
msgid "Internal Quantity"
@@ -103,6 +103,9 @@
"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
"* A date in the past will provide historical values."
msgstr ""
+"Laat de verwachte voorraadhoeveelheden voor deze datum berekenen.\n"
+"* Een lege waarde is een oneindige datum in de toekomst.\n"
+"* Een datum in het verleden levert historische waarden op."
msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
msgid "Lots"
@@ -174,7 +177,7 @@
msgctxt "model:stock.period.cache.lot,name:"
msgid "Stock Period Cache per Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraadperiode Cache per partij"
msgctxt "selection:stock.inventory.count.search,search:"
msgid "Lot"
