[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Chinese (...

[Feng Shu]

changeset 87c4837673d1 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=87c4837673d1
description:
        Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

        Currently translated at 12.7% (45 of 353 strings)

        Translation: Tryton/sale
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/zh_Hans/
diffstat:

 modules/sale/locale/zh_CN.po |  18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (78 lines):

diff -r 641fe3acf085 -r 87c4837673d1 modules/sale/locale/zh_CN.po
--- a/modules/sale/locale/zh_CN.po      Sun Nov 03 02:34:15 2019 +0000
+++ b/modules/sale/locale/zh_CN.po      Sun Nov 03 02:21:08 2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-30 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Feng Shu <tuma...@163.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:"
 msgid "Exception State"
@@ -812,7 +812,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_form"
 msgid "Invoices"
-msgstr "Invoices"
+msgstr "发票"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_customer"
 msgid "Parties associated to Sales"
@@ -860,7 +860,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_return_form"
 msgid "Returns"
-msgstr "Returns"
+msgstr "退货"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_configuration_form"
 msgid "Sales Configuration"
@@ -888,7 +888,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_form"
 msgid "Shipments"
-msgstr "Shipments"
+msgstr "运输"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_sale"
@@ -897,11 +897,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception"
 msgid "Handle Invoice Exception"
-msgstr "Handle Invoice Exception"
+msgstr "处理发票异常"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_modify_header"
 msgid "Modify Header"
-msgstr "Modify Header"
+msgstr "修改标题"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_reporting_region_open"
 msgid "Open Region"
@@ -913,7 +913,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
 msgid "Handle Shipment Exception"
-msgstr "Handle Shipment Exception"
+msgstr "处理装运异常"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_sale_form_domain_all"
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting"
 msgid "Reporting"
-msgstr "Reporting"
+msgstr "报告中"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_sale"
 msgid "Sales"