[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 4e9fc0174299 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4e9fc0174299
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 41.1% (21 of 51 strings)

        Translation: Tryton/account_product
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_product/hu/
diffstat:

 modules/account_product/locale/hu.po |  42 +++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-)

diffs (165 lines):

diff -r 45c50dcae0e8 -r 4e9fc0174299 modules/account_product/locale/hu.po
--- a/modules/account_product/locale/hu.po      Fri Apr 09 17:22:38 2021 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/hu.po      Fri Apr 09 09:22:34 2021 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-04-10 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
+"Language: hu\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -28,14 +35,13 @@
 msgid "Default Revenue Account"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:analytic_account.rule,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
 msgctxt "field:analytic_account.rule,product_category:"
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Termék kategória"
 
 msgctxt "field:product.category,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -51,16 +57,15 @@
 
 msgctxt "field:product.category,accounting:"
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Pénzügy"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category,accounts:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Számlák"
 
 msgctxt "field:product.category,customer_taxes:"
 msgid "Customer Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Termék adói"
 
 msgctxt "field:product.category,customer_taxes_used:"
 msgid "Customer Taxes Used"
@@ -78,23 +83,21 @@
 msgid "Use the Parent's Taxes"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Adó"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:"
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Adó"
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -104,14 +107,13 @@
 msgid "Account Revenue"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 msgctxt "field:product.category.account,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Cég"
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -121,14 +123,13 @@
 msgid "Account Category"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,template:"
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sablon"
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -164,7 +165,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_customer_taxes"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_default"
 msgid "Not accounting category"
@@ -172,7 +173,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_category_supplier_taxes"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
 
 msgctxt "model:product.category-customer-account.tax,name:"
 msgid "Category - Customer Tax"
@@ -190,32 +191,29 @@
 msgid "Template - Account Category"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.configuration:"
 msgid "Product"
 msgstr "Termék"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:account.create_chart.properties:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Pénzügy"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Számlák"
 
 msgctxt "view:product.category:"
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Adók"
 
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Pénzügy"
 
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "view:account.configuration:"