changeset b2f5238cfdf3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=b2f5238cfdf3
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 67.1% (90 of 134 strings)
Translation: Tryton/country
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/country/ro/
diffstat:
modules/country/locale/ro.po | 18 +++++++-----------
1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (77 lines):
diff -r 549e5c17f2c9 -r b2f5238cfdf3 modules/country/locale/ro.po
--- a/modules/country/locale/ro.po Sun Apr 18 17:57:19 2021 +0000
+++ b/modules/country/locale/ro.po Sun Apr 18 19:35:41 2021 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-19 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
msgctxt "field:country.country,code3:"
msgid "3-letters Code"
@@ -30,21 +30,18 @@
msgid "Subdivisions"
msgstr "Subdiviziune"
-#, fuzzy
msgctxt "field:country.postal_code,city:"
msgid "City"
msgstr "Oraș"
-#, fuzzy
msgctxt "field:country.postal_code,country:"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgctxt "field:country.postal_code,postal_code:"
msgid "Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod Poștal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:country.postal_code,subdivision:"
msgid "Subdivision"
msgstr "Subdiviziune"
@@ -87,13 +84,12 @@
msgctxt "help:country.postal_code,city:"
msgid "The city associated with the postal code."
-msgstr ""
+msgstr "Orașul asociat cu codul poștal."
msgctxt "help:country.postal_code,country:"
msgid "The country that contains the postal code."
-msgstr ""
+msgstr "Țara care conține codul poștal."
-#, fuzzy
msgctxt "help:country.postal_code,subdivision:"
msgid "The subdivision where the postal code is."
msgstr "Subdiviziunea în care se află codul poștal."
@@ -120,7 +116,7 @@
msgctxt "model:country.postal_code,name:"
msgid "Postal Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod Poștal"
msgctxt "model:country.subdivision,name:"
msgid "Subdivision"
@@ -132,7 +128,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:act_postal_code_form"
msgid "Postal Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Coduri Poștale"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_country_form"
msgid "Countries"
