changeset 74003c6d1ce4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=74003c6d1ce4
description:
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.8% (1145 of 1147 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/es/
diffstat:
modules/account/locale/es.po | 18 +++---------------
1 files changed, 3 insertions(+), 15 deletions(-)
diffs (95 lines):
diff -r a03524dfa5d0 -r 74003c6d1ce4 modules/account/locale/es.po
--- a/modules/account/locale/es.po Mon Apr 25 07:35:49 2022 +0000
+++ b/modules/account/locale/es.po Mon Apr 25 07:34:19 2022 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-25 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3671,7 +3671,6 @@
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de cuenta"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_type_template_tree"
msgid "Account Types"
msgstr "Tipos de cuenta"
@@ -3824,12 +3823,10 @@
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_form"
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_tax_rule_template_form"
msgid "Tax Rules"
msgstr "Reglas de impuesto"
@@ -4326,12 +4323,10 @@
msgid "Valid"
msgstr "Correcto"
-#, fuzzy
msgctxt "selection:account.move.line.reschedule.start,frequency:"
msgid "Monthly"
-msgstr "Mensual"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Mensualmente"
+
msgctxt "selection:account.move.line.reschedule.start,frequency:"
msgid "Other"
msgstr "Otro"
@@ -4600,12 +4595,10 @@
msgid "Re-Open"
msgstr "Volver a abrir"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.reschedule.start:"
msgid "every"
msgstr "cada"
-#, fuzzy
msgctxt "view:account.move.line.reschedule.start:"
msgid "months"
msgstr "meses"
@@ -4726,7 +4719,6 @@
msgid "Group"
msgstr "Agrupar"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.reschedule,preview,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -4735,12 +4727,10 @@
msgid "Reschedule"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.reschedule,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.move.line.reschedule,start,preview:"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
@@ -4797,12 +4787,10 @@
msgid "Reconcile"
msgstr "Conciliar"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#, fuzzy
msgctxt "wizard_button:account.reconcile,start,next_:"
msgid "Reconcile"
msgstr "Conciliar"
