details: https://code.tryton.org/translations/commit/b2888306b260
branch: default
user: Korbinian Preisler <[email protected]>
date: Thu Dec 11 21:43:52 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)
Translation: Tryton/web_shop
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop/de/
diffstat:
modules/web_shop/locale/de.po | 6 ++++--
1 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
diffs (30 lines):
diff -r eb99616e3592 -r b2888306b260 modules/web_shop/locale/de.po
--- a/modules/web_shop/locale/de.po Thu Dec 11 21:13:31 2025 +0000
+++ b/modules/web_shop/locale/de.po Thu Dec 11 21:43:52 2025 +0000
@@ -192,6 +192,8 @@
msgctxt "help:sale.sale,web_status_url:"
msgid "The URL where the customer can check the order's current status."
msgstr ""
+"Die URL, unter der der Kunde den aktuellen Status seiner Bestellung einsehen "
+"kann."
msgctxt "help:web.shop,attributes:"
msgid "The list of attributes to publish."
@@ -254,7 +256,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:sale_web_shop_update_button"
msgid "Update from Web Shop"
-msgstr ""
+msgstr "Aus dem Webshop aktualisieren"
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_shop_companies"
msgid "User in companies"
@@ -266,7 +268,7 @@
msgctxt "model:product.web_shop_url,string:"
msgid "Product Web Shop Url"
-msgstr ""
+msgstr "Artikel Webshop Url"
msgctxt "model:web.shop,string:"
msgid "Web Shop"
