details: https://code.tryton.org/translations/commit/638a3ceb5a18
branch: default
user: Udo Spallek <[email protected]>
date: Fri Dec 12 14:19:06 2025 +0000
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)
Translation: Tryton/stock_package_shipping_ups
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_package_shipping_ups/de/
diffstat:
modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po | 60 ++++++++++++------------
1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diffs (173 lines):
diff -r 5f79c4864b01 -r 638a3ceb5a18
modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po
--- a/modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po Fri Dec 12 12:41:17
2025 +0000
+++ b/modules/stock_package_shipping_ups/locale/de.po Fri Dec 12 14:19:06
2025 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_general_merchandise"
msgid "General Merchandise"
-msgstr ""
+msgstr "Handelswaren"
#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_phone_required"
@@ -167,43 +167,43 @@
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Bag"
-msgstr ""
+msgstr "Tüte"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Barrel"
-msgstr ""
+msgstr "Barrel"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "Ballen"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Box"
-msgstr ""
+msgstr "Schachtel"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Bunch"
-msgstr ""
+msgstr "Bund"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Bündel"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Butt"
-msgstr "Tonne"
+msgstr "Butt"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Canister"
-msgstr ""
+msgstr "Kanister"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Carton"
-msgstr ""
+msgstr "Karton"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Case"
-msgstr ""
+msgstr "Koffer"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Centimeter"
@@ -215,11 +215,11 @@
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Crate"
-msgstr ""
+msgstr "Kiste"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Cylinder"
-msgstr ""
+msgstr "Flasche"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Dozen"
@@ -263,67 +263,67 @@
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Paket"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Packet"
-msgstr ""
+msgstr "Päckchen"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Pair"
-msgstr ""
+msgstr "Paar"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Pairs"
-msgstr ""
+msgstr "Paare"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Pallet"
-msgstr ""
+msgstr "Palette"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Piece"
-msgstr ""
+msgstr "Stück"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Pieces"
-msgstr ""
+msgstr "Stücke"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Pound"
-msgstr ""
+msgstr "Pound"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Pounds"
-msgstr ""
+msgstr "Pounds"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Proof Liters"
-msgstr ""
+msgstr "Proof Liter"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Roll"
-msgstr ""
+msgstr "Rolle"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Satz"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Square Meters"
-msgstr ""
+msgstr "Quadratmeter"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Square Yards"
-msgstr ""
+msgstr "Square Yard"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Tube"
-msgstr ""
+msgstr "Tube"
msgctxt "selection:product.uom,ups_code:"
msgid "Yard"
-msgstr ""
+msgstr "Yard"
msgctxt "view:carrier.credential.ups:"
msgid "Credential Information"
