[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Spanish)

[Sergi Almacellas Abellana]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/64f21a0809f0
branch:    default
user:      Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>
date:      Thu Apr 09 15:37:59 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

        Translation: Tryton/incoterm
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/incoterm/es/
diffstat:

 modules/incoterm/locale/es.po |  12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (58 lines):

diff -r 7885164b8d46 -r 64f21a0809f0 modules/incoterm/locale/es.po
--- a/modules/incoterm/locale/es.po     Fri Apr 10 08:29:02 2026 +0000
+++ b/modules/incoterm/locale/es.po     Thu Apr 09 15:37:59 2026 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-07 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-09 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-10 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@kopen.es>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 msgctxt "field:account.invoice,incoterms:"
 msgid "Incoterms"
@@ -39,11 +39,11 @@
 
 msgctxt "field:incoterm.incoterm,export_duties:"
 msgid "Export Duties"
-msgstr ""
+msgstr "Derechos de exportación"
 
 msgctxt "field:incoterm.incoterm,import_duties:"
 msgid "Import Duties"
-msgstr ""
+msgstr "Aranceles de importación"
 
 msgctxt "field:incoterm.incoterm,location:"
 msgid "Location"
@@ -241,22 +241,18 @@
 msgid "Seller"
 msgstr "Vendedor"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:incoterm.incoterm,export_duties:"
 msgid "Buyer"
 msgstr "Comprador"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:incoterm.incoterm,export_duties:"
 msgid "Seller"
 msgstr "Vendedor"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:incoterm.incoterm,import_duties:"
 msgid "Buyer"
 msgstr "Comprador"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:incoterm.incoterm,import_duties:"
 msgid "Seller"
 msgstr "Vendedor"