details: https://code.tryton.org/translations/commit/db1cebfad031
branch: default
user: gogi phkh <[email protected]>
date: Wed May 06 13:23:36 2026 +0000
description:
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)
Translation: Tryton/account_consolidation
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_consolidation/ka/
diffstat:
modules/account_consolidation/locale/ka.po | 114 ++++++++++++++--------------
1 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-)
diffs (296 lines):
diff -r 9690e02f927c -r db1cebfad031 modules/account_consolidation/locale/ka.po
--- a/modules/account_consolidation/locale/ka.po Wed May 06 13:23:41
2026 +0000
+++ b/modules/account_consolidation/locale/ka.po Wed May 06 13:23:36
2026 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 19:46+0000\n"
"Last-Translator: gogi phkh <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ka\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
msgctxt "field:account.account.type,consolidation:"
msgid "Consolidation"
@@ -16,220 +16,220 @@
msgctxt "field:account.consolidation,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "თანხა"
msgctxt "field:account.consolidation,amount_cmp:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "თანხა"
msgctxt "field:account.consolidation,assets:"
msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "აქტივები"
msgctxt "field:account.consolidation,children:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "შვილი ელემენტები"
msgctxt "field:account.consolidation,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ვალუტა"
msgctxt "field:account.consolidation,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
msgctxt "field:account.consolidation,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "მშობელი"
msgctxt "field:account.consolidation,statement:"
msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშგება"
msgctxt "field:account.consolidation,types:"
msgid "Types"
-msgstr ""
+msgstr "ტიპები"
msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,companies:"
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "კომპანიები"
msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,comparison:"
msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "შედარება"
msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ვალუტა"
msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი"
msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,date_cmp:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი"
msgctxt "field:account.consolidation.balance_sheet.context,posted:"
msgid "Posted Moves"
-msgstr ""
+msgstr "გამოქვეყნებული გატარებები"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,companies:"
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "კომპანიები"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,comparison:"
msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "შედარება"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ვალუტა"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,from_date:"
msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღიდან"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,from_date_cmp:"
msgid "From Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღიდან"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,posted:"
msgid "Posted Moves"
-msgstr ""
+msgstr "გამოქვეყნებული გატარებები"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,to_date:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღამდე"
msgctxt "field:account.consolidation.income_statement.context,to_date_cmp:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღამდე"
msgctxt "field:account.invoice,consolidation_company:"
msgid "Consolidation Company"
-msgstr ""
+msgstr "კონსოლიდაციის კომპანია"
msgctxt "field:account.move,consolidation_company:"
msgid "Consolidation Company"
-msgstr ""
+msgstr "კონსოლიდაციის კომპანია"
msgctxt "field:account.move.line,consolidation_company:"
msgid "Consolidation Company"
-msgstr ""
+msgstr "კონსოლიდაციის კომპანია"
msgctxt "help:account.consolidation.balance_sheet.context,posted:"
msgid "Only include posted moves."
-msgstr ""
+msgstr "მხოლოდ დადასტურებული გატარებების ჩართვა."
msgctxt "help:account.consolidation.income_statement.context,posted:"
msgid "Only include posted moves."
-msgstr ""
+msgstr "მხოლოდ დადასტურებული გატარებების ჩართვა."
msgctxt "model:account.consolidation,string:"
msgid "Account Consolidation"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების კონსოლიდაცია"
msgctxt "model:account.consolidation.balance_sheet.context,string:"
msgid "Account Consolidation Balance Sheet Context"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების კონსოლიდაციის ბალანსის კონტექსტი"
msgctxt "model:account.consolidation.income_statement.context,string:"
msgid "Account Consolidation Income Statement Context"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების კონსოლიდაციის მოგება-ზარალის ანგარიშგების კონტექსტი"
msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_balance_sheet_tree"
msgid "Consolidated Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "კონსოლიდირებული ბალანსი"
msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_income_statement_tree"
msgid "Consolidated Income Statement"
-msgstr ""
+msgstr "კონსოლიდირებული მოგება-ზარალის ანგარიშგება"
msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_list"
msgid "Account Consolidations"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების კონსოლიდაციები"
msgctxt "model:ir.action,name:act_consolidation_tree"
msgid "Account Consolidations"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების კონსოლიდაციები"
msgctxt "model:ir.action,name:report_consolidation_statement"
msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშგება"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_consolidation_list"
msgid "Account Consolidations"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების კონსოლიდაციები"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_consolidation_tree"
msgid "Account Consolidations"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშების კონსოლიდაციები"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_consolidation_balance_sheet"
msgid "Consolidated Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "კონსოლიდირებული ბალანსი"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_open_consolidation_income_statement"
msgid "Consolidated Income Statement"
-msgstr ""
+msgstr "კონსოლიდირებული მოგება-ზარალის ანგარიშგება"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ბალანსი"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "Companies:"
-msgstr ""
+msgstr "კომპანიები:"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღი:"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "From Date:"
-msgstr ""
+msgstr "თარიღიდან:"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "Income Statement"
-msgstr ""
+msgstr "მოგება-ზარალის ანგარიშგება"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "Print Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ბეჭდვის თარიღი:"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "ანგარიშგება"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ვის"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელი:"
msgctxt "report:account.consolidation.statement:"
msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "ზე"
msgctxt "selection:account.consolidation,statement:"
msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "ბალანსი"
msgctxt "selection:account.consolidation,statement:"
msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "შემოსავალი"
msgctxt "selection:account.consolidation,statement:"
msgid "Off-Balance"
-msgstr ""
+msgstr "არასაბალანსო"
msgctxt "view:account.consolidation:"
msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "შედარება"
